en to ko translation catalogue (724 entries)

en:  T
ko: 제목

en: %d Column
ko: %d 열

en: %d Columns
ko: %d 열

en: %d Days
ko: %d일

en: %d Hour
ko: %d 시간

en: %d Hours
ko: %d 시간

en: %d Minute
ko: %d 분

en: %d Minutes
ko: %d 분

en: %d minutes
ko: %d 분

en: %d seconds
ko: %d 초

en: (Edit)
ko: (편집)

en: 1 Column
ko: 1 열

en: 1 Day
ko: 1일

en: 1 Hour
ko: 1시간

en: 1 Minute
ko: 1분

en: 1 Week
ko: 1주

en: 1 Year
ko: 1년

en: 4x
ko: 4 배

en: 6 Hours
ko: 6시간

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Apr
ko: 4월

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Aug
ko: 8월

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Dec
ko: 12월

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Feb
ko: 2월

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Jan
ko: 1월

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Jul
ko: 7월

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Jun
ko: 6월

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Mar
ko: 3월

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: May
ko: 5월

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Nov
ko: 11월

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Oct
ko: 10월

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Sep
ko: 9월

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Fri
ko: 금

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Mon
ko: 월

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Sat
ko: 토

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Sun
ko: 일

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Thu
ko: 목

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Tue
ko: 화

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Wed
ko: 수

en: ALLOW
ko: 허용

en: Action
ko: 실행

en: Actions
ko: 작업

en: Active
ko: 활성화

en: Active Directory
ko: Active Directory: 활성 디렉토리

en: Add
ko: 추가

en: Add to Report
ko: 보고서에 추가

en: Additional Information
ko: 추가 정보

en: Additional Options
ko: 추가 옵션

en: Address Information
ko: 주소 정보

en: Advanced
ko: 고급

en: Aggregate
ko: Legacy)

en: Align
ko: 정렬

en: Alignment
ko: 정렬

en: All
ko: 모두

en: All Items
ko: 모든 항목

en: All Types
ko: 모든타입

en: Allow
ko: 허용

en: Alphabetic
ko: 알파벳

en: Always On
ko: 항상 켬

en: Any
ko: 일부

en: Applied
ko: 이미 지원함

en: Apply Filter
ko: 필터 적용

en: April
ko: 4월

en: Arabic
ko: 아랍어

en: Archive
ko: 아카이브

en: Are You Sure?
ko: 정말 계속하시겠습니까?

en: Attempts
ko: 시도

en: August
ko: 8월

en: Authentication
ko: 인증

en: Authentication Method
ko: 인증 방법

en: Author
ko: 작성자

en: Auto
ko: 자동

en: Auto Scale
ko: 자동 크기

en: Automation
ko: 자동화

en: Availability
ko: 예약가능 상태설정

en: Average
ko: 평균

en: Basic
ko: 기본

en: Begin
ko: 시작

en: Boost
ko: 상승

en: Both
ko: 모두

en: Branches
ko: 지사

en: Bulgarian
ko: 불가리어

[ctx: Button: delete all table entries]
en: Purge
ko: 숙청

[ctx: Button: reset filter settings]
en: Clear
ko: 지우기

[ctx: Button: use filter settings]
en: Go
ko: 가기

en: CSV Export
ko: CSV

en: Cacti
ko: 선인장

en: Cancel
ko: 취소

en: Center
ko: 중앙

en: Change Password
ko: 비밀번호 변경

en: Change Profile
ko: 프로필 변경

en: Change Settings
ko: 설정 변경

en: ChangeLog
ko: ChangeLogLanguage

en: Charts
ko: 차트

en: Check
ko: 체크

en: Choose an action
ko: 작업선택

en: City
ko: 도시

en: Classic
ko: 클래식

en: Clear
ko: 지우기

en: Clear Filters
ko: 필터 지우기

en: Clear Log
ko: 로그 지우기

en: Cli
ko: CLI

en: Client
ko: 고객

en: Clipboard
ko: 클립보드

en: Close
ko: 닫기

en: Collection Settings
ko: 컬렉션 설정

en: Color
ko: 색상

en: Color Name:
ko: 색상명:

en: Colors
ko: 색상

en: Columns
ko: 열

en: Command
ko: 명령어

en: Comment
ko: 댓글

en: Comments
ko: 댓글

en: Common Options
ko: 공통 옵션

en: Community
ko: 커뮤니티

en: Complete
ko: 완료

en: Configuration
ko: 구성

en: Configured
ko: 구성됨

en: Confirm new password
ko: 새 비밀번호 확인

en: Connection Failed
ko: 연결 실패

en: Console
ko: 콘솔

en: Contact
ko: 연락처

en: Contact:
ko: 연락처:

en: Context
ko: 문맥

en: Continue
ko: 계속

en: Copy
ko: 복사

en: Country
ko: 국가

en: Create
ko: 생성

en: Current
ko: 현재 비번

en: Current Value
ko: 현재 가치

en: Current password
ko: 현재 비밀번호

en: Custom
ko: 사용자 정의

en: Custom Date Format
ko: 사용자정의 날짜 형식

en: Cut
ko: 잘라내기

en: DENY
ko: 거부

en: Daily
ko: 매일

en: Dark
ko: 어두운

en: Data
ko: 데이터

en: Data Retention
ko: 데이터 보유

en: Data Source
ko: 데이터 원본

en: Data Source Name
ko: 데이터 원본 이름

en: Data Source Type
ko: 데이터 소스 유형

en: Data Sources
ko: 데이터 원본

en: Database
ko: 데이터베이스

en: Database Settings
ko: 데이터베이스 세팅

en: Date
ko: 날짜

en: Date Separator
ko: 날짜 구분

en: Day(s)
ko: 일

en: Days of Month
ko: 날짜

en: Days of Week
ko: 요일

en: Debug
ko: 디버그

en: Debugging
ko: 디버깅

en: December
ko: 12월

en: Default
ko: 기본값

en: Default Font
ko: 기본 글꼴

en: Default Options
ko: 기본 옵션

en: Default Profile
ko: 기본 프로필

en: Default Text Font Size
ko: 기본 텍스트 글꼴 크기

en: Delete
ko: 삭제

en: Delete All
ko: 전부 지움

en: Delete Device
ko: 기기 삭제

en: Delete Site | Delete Sites
ko[0]: 사이트 지우기

en: Deleted
ko: 삭제됨

en: Deny
ko: 거부

en: Description
ko: 설명

en: Destination Branch
ko: 대상 브랜치

en: Detailed
ko: 자세히

en: Details
ko: 상세정보

en: Device
ko: 장치

en: Device Name
ko: 장치 이름

en: Device:
ko: 장치:

en: Devices
ko: 장치

en: Disable
ko: 비활성화

en: Disabled
ko: 비활성화

en: Display
ko: 표시

en: Display Order
ko: 표시 순서

en: Documentation
ko: 문서

en: Domain
ko: 도메인

en: Domain Name
ko: 도메인 이름

en: Domains
ko: WooCommerce 다국어는 쿠키를 사용하여 도메인의 언어를 사용할 때 바구니 정보를 이해하고 도메인 간에 데이터를 전송합니다.

en: Don't Show
ko: 보이지 않기

en: Down
ko: 아래로

en: Downgrade
ko: 다운그레이드

en: Download
ko: 다운로드

en: Duplicate
ko: 복사

en: Duplicate Site | Duplicate Sites
ko[0]: 사이트 복제하기

en: Duration
ko: 기간

en: Dutch
ko: 네덜란드어

en: ERROR
ko: 오류

en: ERROR:
ko: 오류:

en: East
ko: 동

en: Edit
ko: 편집

en: Edit Page
ko: 페이지 편집

en: Edit Profile
ko: 프로필 수정

en: Email
ko: 이메일

en: Email Address
ko: 이메일 주소

en: Email Frequency
ko: 이메일 수신주기

en: Enable
ko: 활성화

en: Enabled
ko: 활성화

en: Encryption
ko: 암호화

en: End Date
ko: 종료일

en: Engine
ko: 기관

en: English
ko: 영어

en: Entries
ko: 입력 항목

en: Equation
ko: 방정식

en: Error
ko: 오류

en: Error:
ko: 오류:

en: Errors
ko: 오류

en: Events
ko: 이벤트

en: Every
ko: 매일

en: Every %d Minutes
ko: 매 %d 분

en: Every Day
ko: 매일

en: Every Hour
ko: 매시간

en: Every Minute
ko: 1분마다

en: Every Week
ko: 매주

en: Every day
ko: 매일

en: Exists
ko: 기존

en: Export
ko: 내보내기

en: Export Results
ko: 내보내기 결과

en: External
ko: 외부

en: External Link
ko: 외부 링크

en: External Links
ko: 외부링크

en: Fail
ko: 실패

en: Failed
ko: 실패

en: February
ko: 2월

en: Field
ko: 필드

en: Field Order
ko: 필드 출력순서

en: Field Type
ko: 필드 유형

en: Field Value
ko: 필드값

en: File
ko: 파일

en: File Found
ko: 파일 발견

en: File not found
ko: 파일을 찾을 수 없습니다.

en: Filter
ko: 필터

en: Filter Settings
ko: 필터설정

en: First
ko: 처음

en: Font Size
ko: 폰트 크기

en: Format
ko: 형식

en: Found
ko: 찾다

en: French
ko: 프랑스어

en: Frequency
ko: 회수

en: Friday
ko: 금요일

en: Friendly Name
ko: 친절한 이름

en: From
ko: 발신자

en: From Email Address
ko: 보낸 사람 이메일 주소

en: From Name
ko: 발신자 이름

en: Full Name
ko: 성명

en: Full Name:
ko: 성명:

en: Function
ko: 기능

en: General
ko: 일반

en: General Information
ko: 일반 정보

en: General Settings
ko: 일반 설정

en: German
ko: 독일어

en: Get Help
ko: 도와주세요.

en: Get Started
ko: 도움말 문서 연결

en: Go
ko: 가기

en: Grant Access
ko: 접근 부여

en: Granted
ko: 허락된

en: Graph
ko: 그래프

en: Graphs
ko: 그래프

en: Greek
ko: 그리스 사람

en: Grid Options
ko: 그리드 옵션

en: Group Description
ko: 그룹 설명

en: Group Membership
ko: 그룹 회원

en: Group Name
ko: 그룹 이름

en: Groups
ko: 그룹

en: Guest User
ko: 일반 사용자

en: Hard
ko: 어려움

en: Header
ko: 헤더

en: Header Type
ko: 헤더 타입

en: Heartbeat
ko: 하트비트

en: Hebrew
ko: 히브리어

en: Help
ko: 도움말

en: Hex
ko: 헥스

en: Hex Value
ko: 색상 값

en: Hide
ko: 숨기기

en: Hide Disabled
ko: 숨기기 비활성화

en: Hindi
ko: 힌디어

en: Homepage
ko: 홈페이지

en: Horizontal Rule
ko: 수평 규칙

en: Host
ko: 호스트

en: Host ID
ko: 호스트 ID

en: Hostname
ko: 호스트명

en: Hostname:
ko: 호스트이름:

en: Hour(s)
ko: 시간

en: IP Address
ko: IP 주소

en: Id
ko: ID

en: Idle
ko: 게으른

en: Image Format
ko: 이미지 형식

en: Import
ko: 가져오기

en: Import Template
ko: 템플릿 가져오기

en: Import Templates
ko: 템플릿 가져오기

en: Import/Export
ko: 가져오기/내보내기

en: Infinity
ko: 무한

en: Inherit
ko: 상속

en: Initializing
ko: 초기화하는 중

en: Inline
ko: 인라인

en: Input Field
ko: 입력 필드

en: Input Type
ko: 입력 유형

en: Install
ko: 설치

en: Install Plugin
ko: 플러그인 설치

en: Installed
ko: 설치됨

en: Interval
ko: 간격

en: Invalid
ko: 유효하지 않은

en: Issue
ko: 문의

en: Issues
ko: 쟁점들

en: Italian
ko: 이탈리아어

en: Item
ko: 아이템

en: Item Color
ko: 이이템 색상

en: Item Details
ko: 아이템 세부내역

en: Items
ko: 아이템

en: January
ko: 1월

en: Japanese
ko: 일본어

en: July
ko: 7월

en: June
ko: 6월

en: Justified
ko: 양쪽 맞춤

en: Keep me signed in
ko: 로그인 유지

en: Keyboard
ko: 키보드

en: Kind
ko: 형식All other platforms

en: Korean
ko: 한국어

en: Language
ko: 언어

en: Language Support
ko: C/ C++ 언어 지원Name

en: Last
ko: 마지막

en: Last Check
ko: 마지막 확인

en: Last Hour
ko: 최근

en: Last Login
ko: 최근 로그인

en: Last Modified
ko: 마지막으로 수정된

en: Last Month
ko: 지난 달

en: Last Run
ko: 마지막 실행

en: Last Sync
ko: 마지막 동기화

en: Last Update
ko: 마지막 업데이트

en: Last Week
ko: 지난 주

en: Last Year
ko: 지난해

en: Latitude
ko: 위도

en: Leaf
ko: 잎

en: Left
ko: 왼쪽

en: License
ko: 라이센스

en: License Agreement
ko: 라이선스 계약

en: Light
ko: 밝은

en: Links
ko: 링크

en: List View
ko: 목록형식 보기

en: Load Balancing
ko: 내결함성

en: Local
ko: 로컬

en: Location
ko: 위치

en: Location:
ko: 위치:

en: Locked
ko: 잠김

en: Log Settings
ko: 기록 설정

en: Logged in as
ko: 다음 계정으로 로그인

en: Logged in as %s
ko: %s으로 로그인됨

en: Logging
ko: 로그 기록

en: Login
ko: 로그인

en: Login Name
ko: 로그인 이름 또는 이메일로 사용자 검색

en: Login Options
ko: 로그인 옵션

en: Logout
ko: 로그아웃

en: Logs
ko: 로그

en: Longitude
ko: 경도

en: Management
ko: 관리

en: Manual
ko: 수동

en: March
ko: 3월

en: Max
ko: 최대

en: Max:
ko: 최대:

en: May
ko: 5월

en: Member
ko: 회원

en: Members
ko: 회원

en: Membership
ko: 멤버쉽

en: Method
ko: 방법

en: Min
ko: 최소

en: Min:
ko: 최소

en: Minimum Length
ko: 최소 길이

en: Minute(s)
ko: 분

en: Miscellaneous
ko: 기타

en: Mode
ko: 모드

en: Modern
ko: 모던

en: Monday
ko: 월요일

en: Monthly
ko: 매월

en: Move Down
ko: 아래로 이동

en: Move Up
ko: 위로 이동

en: Multiple
ko: 멀티

en: Multiple Instances
ko: 다중 인스턴스

en: Name
ko: 이름

en: Name Format
ko: 이름 형식

en: Name:
ko: 이름:

en: Natural
ko: 뉴트럴

en: Network
ko: 네트워크

en: Network Name
ko: 네트워크 이름

en: Networks
ko: 네트워크

en: Never
ko: 안함

en: New
ko: 신규

en: New Device
ko: 새 기기

en: New Group
ko: 새 그룹

en: New Profile
ko: 새 프로필

en: New Report
ko: 새 보고서

en: New Window
ko: 새 창

en: New password
ko: 새 비밀번호

en: Newest First
ko: 최근 순

en: Next
ko: 다음

en: Next Run
ko: 다음 실행

en: No
ko: 아니오

en: No %s Found
ko:  %s을 찾을 수 없습니다.

en: No Items
ko: 항목

en: No Items Found
ko: 찾을 수 없습니다

en: No Pages Found
ko: 페이지르 찾을 수 없습니다

en: No Source
ko: 원본 없음

en: No Users Found
ko: 사용자가 없습니다

en: No file selected
ko: 선택된 파일이 없음

en: No issues found
ko: 문제 발견되지 않음

en: None
ko: 없음

en: None Selected
ko: 선택된 것이 없습니다

en: Normal
ko: 보통

en: North
ko: 북

en: Not Applicable
ko: 적용 할 수 없ㅇ

en: Not Checked
ko: 체크되지 않음

en: Not Compatible
ko: 호환되지 않음

en: Not Found
ko: 찾을 수 없습니다

en: Not Installed
ko: 설치되지 않음

en: Not Logged In
ko: 로그인하지 않았습니다.

en: Not Selected
ko: 선택되지 않은

en: Note, we could not process all your actions.  Details are below.
ko: 모든 행동을 처리 할 수는 없습니다. 세부 사항은 아래와 같습니다.

en: Notes
ko: 노트

en: Notification
ko: 알림

en: Notification Settings
ko: 알림 설정

en: Notifications
ko: 알림

en: November
ko: 11월

en: Numeric
ko: 숫자

en: Objects
ko: 객체

en: October
ko: 10월

en: Offline
ko: 오프라인

en: Ok
ko: 확인

en: Oldest First
ko: 오래된 순

en: Online
ko: 온라인

en: Open in new tab
ko: 새 탭으로 열기

en: Operation
ko: 연산

en: Operator
ko: 운영자

en: Optional
ko: 선택 사항

en: Order
ko: 주문

en: Other
ko: 기타

en: Other Settings
ko: 기타 설정

en: Output Format
ko: 출력 형식

en: Owner
ko: 소유자

en: PHP Version
ko: PHP 버전

en: Page
ko: 페이지

en: Passed
ko: 통과됨

en: Password
ko: 비밀번호

en: Paste
ko: 붙여넣기

en: Pattern
ko: 패턴

en: Pause
ko: 일시 정지

en: Paw
ko: 발

en: Performance
ko: 성능

en: Permission Denied
ko: 사용 권한이 거부되었습니다.

en: Permissions
ko: 권한

en: Ping
ko: 핑

en: Please confirm
ko: 확인하십시오

en: Plugin Description
ko: 플러그인 설명

en: Plugin Name
ko: 플러그인 이름

en: Plugins
ko: 플러그인

en: Polish
ko: 폴란드어

en: Port
ko: 포트

en: Portuguese
ko: 포르투갈어

en: Portuguese (Brazil)
ko: 포르투갈어(브라질)

en: Prefix
ko: 접두사

en: Presets
ko: 사전 설정

en: Preview
ko: 미리보기

en: Preview Mode
ko: RTL Mode

en: Previous
ko: 이전

en: Previous Day
ko: 전 날

en: Previous Month
ko: 전달

en: Previous Year
ko: 작년

en: Processes
ko: 프로세스

en: Profile
ko: 프로필

en: Profile Name
ko: 프로파일 이름

en: Profiles
ko: 프로필

en: Progress
ko: 진행

en: Protocol Version
ko: 프로토콜 버전

en: Proxy Server
ko: 프록시 서버

en: Publish
ko: 발행

en: Published
ko: 공개됨

en: Purge
ko: 숙청

en: Quick
ko: 빨리

en: ROOT
ko: ROOTConstellation name (optional)

en: Read Only
ko: 읽기 전용

en: Reason:
ko: 이유:

en: Receiver
ko: 받는 사람

en: Receivers
ko: 수신자

en: Recommended
ko: 추천

en: Records
ko: 기록

en: Recovery
ko: 리커버리

en: Referrals
ko: 수입내역

en: Refresh
ko: 새로고침

en: Remove from Group
ko: 그룹에서 삭제

en: Rename
ko: 이름 변경

en: Report
ko: 보고서

en: Report Issue
ko: 문제 보고

en: Report Name
ko: 이름 보고

en: Report Title
ko: 보고서 제목

en: Report a bug
ko: 버그 보고하기

en: Reports
ko: 보고서

en: Required
ko: 필수

en: Requires
ko: 요구 사항

en: Rescan
ko: 새로 고침

en: Reset
ko: 초기화

en: Reset filters
ko: 필터링 조건 리셋

en: Restrict Access
ko: 접근을 제한합니다

en: Restricted
ko: 제한됨

en: Result
ko: 결과

en: Results
ko: 결과

en: Retries
ko: 재시도

en: Return
ko: 반환

en: Revoke Access
ko: 접근 취소하기

en: Right
ko: 오른쪽

en: Root
ko: 워드프레스 루트 디렉토리를 확인할 수 없습니다

en: Row Format
ko: 원시 형식

en: Rows
ko: 행

en: Rows Per Page
ko: 페이지당 행 수

en: Running
ko: 실행 중

en: Russian
ko: 러시아어

en: SMTP Hostname
ko: SMTP 호스트 이름

en: SMTP Password
ko: SMTP 비밀번호

en: SMTP Username
ko: SMTP ID

en: Saturday
ko: 토요일

en: Save
ko: 저장

en: Schedule
ko: 일정

en: Schedule Type
ko: 일정 유형

en: Script
ko: 스크립트

en: Script:
ko: ìµìí ì´ë¦ê³¼ ëª
    ë ¹ì ì
    ë ¥íì
    ì¼ í©ëë¤.

en: Scripts
ko: 스크립트

en: Search
ko: 검색

en: Search Filter
ko: 검색 필터

en: Second
ko: 초

en: Security
ko: 보안

en: Security Level
ko: 보안 수준

en: Select All
ko: 모두 선택

en: Select Template
ko: 템플릿 선택

en: Selected
ko: 선택된

en: Send Now
ko: 보내기

en: Send Report
ko: 보고 내용 발송

en: Send a Test Email
ko: 테스트 이메일 보내기

en: Sendmail
ko: @ option

en: September
ko: 9월

en: Sequence
ko: 순서

en: Servers
ko: 서버

en: Session
ko: 세션

en: Set Default
ko: 기본 설정

en: Settings
ko: 설정

en: Severity
ko: 중요도

en: Severity Level
ko: 심각도 수준

en: Shortcuts
ko: 바로가기

en: Show
ko: 보이기

en: Show All
ko: 모두 보여주기

en: Simple
ko: 단순

en: Site
ko: 사이트

en: Site Name
ko: 사이트 이름

en: Site Name:
ko: 사이트 이름:

en: Site Security
ko: 보안

en: Site:
ko: 사이트:

en: Sites
ko: 사이트

en: Size
ko: 크기

en: Skip
ko: 건너 뛰기

en: Some Actions failed
ko: 일부 조치가 실패했습니다.

en: Source Name
ko: 소스 이름

en: Source Type
ko: 소스 유형

en: South
ko: 남

en: Spanish
ko: 스페인어

en: Spikes
ko: 이삭

en: Spine
ko: 스파인

en: Start Date
ko: 시작일

en: Started
ko: 시작됨

en: State
ko: 주

en: Statistics
ko: 통계

en: Stats
ko: 진행 상태

en: Status
ko: 상태

en: Step
ko: 단계

en: Steps
ko: 단계

en: Stop
ko: 중지

en: Style
ko: 스타일

en: Subject
ko: 제목

en: Success
ko: 성공

en: Success!
ko: 성공!

en: Summary
ko: 요약

en: Summation
ko: 합

en: Sunday
ko: 일요일

en: Sunrise
ko: 일출

en: Support
ko: 지원

en: Swedish
ko: 스웨덴어

en: System
ko: 시스템

en: System Administration
ko: 시스템 관리

en: System Memory
ko: 시스템 메모리

en: TBD
ko: 추후 결정

en: TLS
ko: Tls

en: Tables
ko: 표

en: Technical Support
ko: 기술 지원

en: Template
ko: 템플릿

en: Template Name
ko: 템플릿 이름

en: Template Title
ko: 템플릿 제목

en: Templates
ko: 템플릿

en: Test Connection
ko: 연결 테스트

en: Text
ko: 텍스트

en: Text Format
ko: 텍스트 형식

en: Thanks
ko: 감사합니다

en: Theme
ko: 테마

en: Theme Settings
ko: 테마 설정

en: Third
ko: 세 번째

en: This Month
ko: 이번 달

en: This Week
ko: 이번 주

en: This Year
ko: 올해

en: Threads
ko: 참여글

en: Threshold
ko: 임계값

en: Thumbnail Height
ko: 썸네일 높이

en: Thumbnail Width
ko: 썸네일 폭

en: Thumbnails
ko: 썸네일

en: Thursday
ko: 목요일

en: Time
ko: 시간

en: TimeZone
ko: 시간ㄷ

en: Timeout
ko: 타임아웃

en: Timespan
ko: 시간

en: Timestamp
ko: 타임스탬프

en: Timestamps
ko: 타임스탬프

en: Title
ko: 제목

en: Title Font Size
ko: 제목 글자 크기

en: Title Format
ko: 제목 형식

en: To
ko: 수신

en: Total
ko: 합계

en: Total: %s
ko: 총계 : %s

en: Tree
ko: 나무

en: Tree View
ko: 트리 보기

en: Tree:
ko: 트리:

en: Trees
ko: 나무

en: Troubleshooting
ko: 문제 해결

en: Tuesday
ko: 화요일

en: Turkish
ko: 터키어

en: Type
ko: 유형

en: Unavailable
ko: 불가

en: Undefined
ko: 정의되지 않음

en: Unexpected error occurred
ko: 예기치 않은 오류가 발생했습니다

en: Uninstall
ko: 언인스톨

en: Unknown
ko: 알 수 없음

en: Unknown Field
ko: 알 수 없는 필드

en: Unlimited
ko: 무제한

en: Up
ko: 위로

en: Update
ko: 업데이트

en: Update Profile
ko: 프로필 업데이트

en: Upgrade
ko: 업그레이드

en: Uptime
ko: 운영 시간

en: User
ko: 사용자

en: User Groups
ko: 사용자 소모임

en: User ID
ko: 사용자 ID

en: User Language
ko: 사용자 언어

en: User Level
ko: 사용자 레벨

en: User Login
ko: 사용자 로그인

en: User Login History
ko: 이용자 로그인 기록

en: User Management
ko: 사용자 관리

en: User Name
ko: 사용자 이름

en: User Permissions
ko: 사용자 권한

en: User Settings
ko: 사용자 설정

en: User:
ko: 회원:

en: Username
ko: 아이디

en: Username already exists.
ko: 사용자 이름이 이미 존재합니다.

en: Username:
ko: 사용자 이름:

en: Users
ko: 사용자

en: Utilities
ko: 도구

en: Validation Error
ko: 유효성 검사 오류

en: Value
ko: 값

en: Variable
ko: 변수

en: Variable Name
ko: 변수 이름

en: Verify All
ko: 모두 검증

en: Version
ko: 버전

en: Version %s
ko: 버전 %s

en: Vietnamese
ko: 베트남어

en: View
ko: 보기

en: View Log
ko: 로그 보기

en: View Page
ko: 페이지 보기

en: Visual
ko: 시각적

en: WARNING:
ko: 경고:

en: Warning
ko: 경고

en: Warnings
ko: 경고

en: Web
ko: 웹

en: Wednesday
ko: 수요일

en: Week(s)
ko: 주

en: Weekly
ko: 매주

en: West
ko: 서

en: Window
ko: 창

en: Word Wrap
ko: (c) 2000- 2005 Kate ìì±ì

en: Writable
ko: 쓰기 가능

en: Year(s)
ko: 년

en: Yes
ko: 예

en: Zoom
ko: 확대/축소

en: Zoom In
ko: 확대

en: Zoom Out
ko: 축소

en: [None]
ko: [없음]

en: begins with
ko: 로 시작

en: center
ko: 가운데

en: contains
ko: 포함

en: days
ko: 일

en: default
ko: 기본

en: does not contain
ko: 포함 않됨

en: does not end with
ko: 다음으로 끝나지 않음

[ctx: dropdown action]
en: Archive
ko: 아카이브

[ctx: dropdown action]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: dropdown action]
en: Publish
ko: 발행

[ctx: dropdown action]
en: Un-Publish
ko: 게시 취소

en: ends with
ko: 로 끝나다

[ctx: filter reset]
en: Clear
ko: 지우기

[ctx: filter: reset]
en: Clear
ko: 지우기

[ctx: filter: use]
en: Go
ko: 가기

en: guest
ko: 명

en: hours
ko: 시간

en: hrs
ko: 시

en: is empty
ko: 비었다

en: is greater than
ko: 다음보다 초과 :

en: is less than
ko: 다음보다 미만

en: is not empty
ko: 비어 있지 않습니다.

en: is not equal to
ko: 같지 않음

en: left
ko: 왼쪽

en: matches
ko: 일치

en: matches regular expression
ko: 규칙과 일치하는

en: minutes
ko: 분

en: name
ko: 이름

en: none
ko: 없음

[ctx: ordering of tree items]
en: alpha
ko: 알파

[ctx: ordering of tree items]
en: inherit
ko: 상속

[ctx: ordering of tree items]
en: manual
ko: 수동

[ctx: ordering of tree items]
en: natural
ko: 자연의

[ctx: ordering of tree items]
en: numeric
ko: 숫자

en: right
ko: 오른쪽

en: seconds
ko: 초

en: secs
ko: 초second

en: writable
ko: 쓰기 가능
