Cacti 1.2.20 - en to lv-LV translation catalogue (4127 entries)

en:  - Admin Filter active
lv-LV:  - Aktīvs administratora filtrs

en:  - Admin Unfiltered
lv-LV:  - Administrators nefiltrēts

en:  - Admin view
lv-LV:  - Administratora skats

en:  [ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]
lv-LV:  [Lietots pielāgoto grafiku saraksts — notīrīt, lai atiestatītu]

en:  [%d Items, %d Rows]
lv-LV:  [%d vienumi, %d rindas]

en:  seconds left.
lv-LV:  atlikušas sekundes.

en: %0.2f percent of update frequency)
lv-LV: %0.2f procenti no atjaunināšanas biežuma)

en: %d Attempts
lv-LV: %d mēģinājumi

en: %d Bytes
lv-LV: %d baiti

en: %d Changes
lv-LV: %d Izmaiņas

en: %d Column
lv-LV: %d kolonna

en: %d Columns
lv-LV: %d kolonnas

en: %d Day
lv-LV: %d diena

en: %d Days
lv-LV: %d dienas

en: %d GByte
lv-LV: %d GB baiti

en: %d GBytes
lv-LV: %d GBaiti

en: %d High/Low Samples
lv-LV: %d augsti/zemi paraugi

en: %d Hour
lv-LV: %d stunda

en: %d Hours
lv-LV: %d stundas

en: %d Lines
lv-LV: %d rindas

en: %d MBytes
lv-LV: %d MB

en: %d Megabytes
lv-LV: %d megabaiti

en: %d Min
lv-LV: %d min

en: %d Minute
lv-LV: %d minūte

en: %d Minutes
lv-LV: %d minūtes

en: %d Month
lv-LV: %d mēnesis

en: %d Months
lv-LV: %d mēneši

en: %d OID's
lv-LV: %d OID

en: %d Processes
lv-LV: %d procesi

en: %d Repitition
lv-LV: %d Atkārtojums

en: %d Seconds
lv-LV: %d sekundes

en: %d Spikes
lv-LV: %d tapas

en: %d Standard Deviations
lv-LV: %d Standarta novirzes

en: %d Thread
lv-LV: %d pavediens

en: %d Threads
lv-LV: %d pavedieni

en: %d Week
lv-LV: %d nedēļa

en: %d Weeks
lv-LV: %d nedēļas

en: %d Year
lv-LV: %d gads

en: %d Years
lv-LV: %d gadi

en: %d minutes
lv-LV: %d minūtes

en: %d seconds
lv-LV: %d sekundes

en: %d seconds left.
lv-LV: Atlikušas %d sekundes.

en: %d to %d of %s [ %s ]
lv-LV: %d līdz %d no %s [ %s ]

en: %s - No
lv-LV: %s — Nē

en: %s - WEBUI NOTE: Cacti Log Cleared from Web Management Interface.
lv-LV: %s — WEBUI PIEZĪME. Kaktusu žurnāls ir notīrīts no tīmekļa pārvaldības saskarnes.

en: %s Bytes
lv-LV: %s baiti

en: %s GBytes
lv-LV: %s GBaiti

en: %s Hour
lv-LV: %s stunda

en: %s Hours
lv-LV: %s stundas

en: %s KBytes
lv-LV: %s KB

en: %s KBytes per Data Source
lv-LV: %s KB baiti katram datu avotam

en: %s KBytes per Data Sources and %s Bytes for the Header
lv-LV: %s KB baiti katram datu avotam un %s baiti galvenei

en: %s MBytes
lv-LV: %s MB

en: %s Minute
lv-LV: %s minūte

en: %s Minutes
lv-LV: %s minūtes

en: %s Notification Receivers
lv-LV: %s paziņojumu saņēmēji

en: %s Thread
lv-LV: %s pavediens

en: %s Threads
lv-LV: %s pavedieni

en: %s Tuning
lv-LV: %s Noskaņošana

en: %s Version %s or above is required for %s.
lv-LV: Ir nepieciešama %s versija %s vai jaunāka, lai atjauninātu %s.

en: %s authenticated by Web Server, but both Template and Guest Users are not defined in Cacti.
lv-LV: %s autentificējis tīmekļa serveris, taču programmā Cacti nav definēti gan veidnes, gan vieslietotāji.

en: %s is required for %s, and it is not installed.
lv-LV: %s ir nepieciešams %s, un tas nav uzstādīts.

en: &lt;arg_num_indexes&gt; exists in XML file but no data returned., 'Index Count Changed' not supported
lv-LV: &lt;arg_num_indexes&gt; XML failā pastāv, bet dati netiek atgriezti., "Indeksa skaits mainīts" netiek atbalstīts

en: &lt;arg_num_indexes&gt; missing in XML file, 'Index Count Changed' emulated by counting arg_index entries
lv-LV: &lt;arg_num_indexes&gt; trūkst XML faila, "Indeksa skaits mainīts" emulēts, skaitot arg_index ierakstus

en: &lt;arg_num_indexes&gt; missing in XML file, 'Index Count Changed' not supported
lv-LV: &lt;arg_num_indexes&gt; XML failā trūkst, "Indeksa skaits mainīts" netiek atbalstīts

en: &lt;oid_num_indexes&gt; missing in XML file, 'Index Count Changed' emulated by counting oid_index entries
lv-LV: &lt;oid_num_indexes&gt; XML failā trūkst, "Indeksa skaits mainīts" emulē, skaitot oid_index ierakstus

en: (Action)
lv-LV: (Darbība)

en: (All Branches)
lv-LV: (Visas filiāles)

en: (Current Branch)
lv-LV: (pašreizējā filiāle)

en: (Custom)
lv-LV: (Pielāgots)

en: (Edit)
lv-LV: (Rediģēt)

en: (From Data Template)
lv-LV: (No datu veidnes)

en: (From Device: %s)
lv-LV: (No ierīces: %s)

en: (No Graph Template)
lv-LV: (Nav diagrammas veidnes)

en: (Non Graph Template)
lv-LV: (Ne-diagrammas veidne)

en: (Non Query Based)
lv-LV: (Nebalstīts uz vaicājumiem)

en: (Not In Use)
lv-LV: (Netiek lietots)

en: (Remove Item)
lv-LV: (Noņemt elementu)

en: (Remove)
lv-LV: (Noņemt)

en: (Select a graph type to create)
lv-LV: (Atlasiet izveidojamās diagrammas veidu)

en: (Some Elements Read Only)
lv-LV: (Daži elementi ir tikai lasāmi)

en: (User Removed)
lv-LV: (Lietotājs noņemts)

en: , Branch: %s
lv-LV: , filiāle: %s

en: , Device: %s
lv-LV: , Ierīce: %s

en: , Graph Template: %s
lv-LV: , Diagrammas veidne: %s

en: , Graph Template: All Templates
lv-LV: , Grafika veidne: visas veidnes

en: , Using RegEx: "%s"
lv-LV: , Izmantojot regulāro izteiksmi: "%s"

en: 0 - 23
lv-LV: 0-23

en: 1 Attempt
lv-LV: 1 mēģinājums

en: 1 Change
lv-LV: 1 Mainīt

en: 1 Column
lv-LV: 1 sleja

en: 1 Day
lv-LV: 1 diena

en: 1 GByte
lv-LV: 1 GB baits

en: 1 Gbps Ethernet
lv-LV: 1 Gbps tīkls

en: 1 Hour
lv-LV: 1 stunda

en: 1 Megabyte
lv-LV: 1 megabaits

en: 1 Minute
lv-LV: 1 minūte

en: 1 Process
lv-LV: 1 process

en: 1 Thread
lv-LV: 1 pavediens

en: 1 Week
lv-LV: 1 nedēļa

en: 1 Year
lv-LV: 1 gads

en: 10 Gbps Ethernet
lv-LV: 10 Gbps tīkls

en: 10,000 Data Source Items
lv-LV: 10 000 datu avota vienumu

en: 100 Gbps Ethernet
lv-LV: 100 Gbps tīkls

en: 100 Mbps Ethernet
lv-LV: 100 Mbps tīkls

en: 100,000 Data Source Items
lv-LV: 100 000 datu avota vienumu

en: 15,000 Data Source Items
lv-LV: 15 000 datu avota vienumu

en: 2 Hours
lv-LV: 2 stundas

en: 2,000 Data Source Items
lv-LV: 2000 datu avota vienumu

en: 200,000 Data Source Items
lv-LV: 200 000 datu avota vienumu

en: 25 Gbps Ethernet
lv-LV: 25 Gbps tīkls

en: 25,000 Data Source Items
lv-LV: 25 000 datu avota vienumu

en: 3rd Mouse Button
lv-LV: 3. peles poga

en: 4 Hours
lv-LV: 4 stundas

en: 40 Gbps Ethernet
lv-LV: 40 Gbps tīkls

en: 400,000 Data Source Items
lv-LV: 400 000 datu avota vienumu

en: 5,000 Data Source Items
lv-LV: 5000 datu avota vienumu

en: 50,000 Data Source Items (Default)
lv-LV: 50 000 datu avota vienumu (noklusējums)

en: 56 Gbps Ethernet
lv-LV: 56 Gbps tīkls

en: 6 Hours
lv-LV: 6 stundas

en: <a href="%s">Create devices</a> for network
lv-LV: <a href="%s">Izveidojiet ierīces</a> tīklam

en: <a href="%s">Create graphs</a> for your new devices
lv-LV: <a href="%s">Izveidojiet diagrammas</a> savām jaunajām ierīcēm

en: <a href="%s">View</a> your new graphs
lv-LV: <a href="%s">Skatiet</a> savus jaunos grafikus

en: <b>Note:</b> System Graph Policy is 'Device' meaning the User must have access to the Graph or Device to gain access to the Graph
lv-LV: <b>Piezīme.</b> Sistēmas grafika politika ir “ierīce”, kas nozīmē, ka lietotājam ir jābūt piekļuvei grafikam vai ierīcei, lai piekļūtu grafikam.

en: <b>Note:</b> System Graph Policy is 'Graph Template' meaning the User must have access to the Graph or Graph Template to gain access to the Graph
lv-LV: <b>Piezīme:</b> Sistēmas grafika politika ir "Grafika veidne", kas nozīmē, ka lietotājam ir jābūt piekļuvei grafikam vai grafika veidnei, lai piekļūtu grafikam

en: <b>Note:</b> System Graph Policy is 'Permissive' meaning the User must have access to at least one of Graph, Device, or Graph Template to gain access to the Graph
lv-LV: <b>Piezīme.</b> Sistēmas grafika politika ir “atļaujoša”, kas nozīmē, ka lietotājam ir jābūt piekļuvei vismaz vienai no diagrammām, ierīcēm vai diagrammas veidnēm, lai piekļūtu grafikam.

en: <b>Note:</b> System Graph Policy is 'Restrictive' meaning the User must have access to either the Graph or the Device and Graph Template to gain access to the Graph
lv-LV: <b>Piezīme.</b> Sistēmas grafika politika ir “ierobežojoša”, kas nozīmē, ka lietotājam ir jābūt piekļuvei grafikam vai ierīcei un grafika veidnei, lai piekļūtu grafikam.

en: <blockquote><i>Built-in Authentication</i> - Cacti handles user authentication, which allows you to create users and give them rights to different areas within Cacti.<br><br><i>Web Basic Authentication</i> - Authentication is handled by the web server. Users can be added or created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used.<br><br><i>LDAP Authentication</i> - Allows for authentication against a LDAP server. Users will be created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used.  If PHPs LDAP module is not enabled, LDAP Authentication will not appear as a selectable option.<br><br><i>Multiple LDAP/AD Domain Authentication</i> - Allows administrators to support multiple disparate groups from different LDAP/AD directories to access Cacti resources.  Just as LDAP Authentication, the PHP LDAP module is required to utilize this method.</blockquote>
lv-LV: <blockquote><i>Iebūvēta autentifikācija</i> – Cacti veic lietotāja autentifikāciju, kas ļauj izveidot lietotājus un piešķirt tiem tiesības uz dažādām Cacti zonām.<br><br> <i>Web pamata autentifikācija</i> — autentifikāciju veic tīmekļa serveris. Lietotājus var pievienot vai izveidot automātiski pirmajā pieteikšanās reizē, ja ir definēts veidnes lietotājs, pretējā gadījumā tiks izmantotas noteiktās viesa atļaujas.<br><br> <i>LDAP autentifikācija</i> — ļauj veikt autentifikāciju pret LDAP serveri. Ja ir definēts veidnes lietotājs, lietotāji tiks izveidoti automātiski pirmajā pieteikšanās reizē, pretējā gadījumā tiks izmantotas noteiktās viesa atļaujas. Ja PHP LDAP modulis nav iespējots, LDAP autentifikācija neparādīsies kā izvēles opcija.<br><br> <i>Vairāku LDAP/AD domēnu autentifikācija</i> — ļauj administratoriem atbalstīt vairākas atšķirīgas grupas no dažādiem LDAP/AD direktorijiem, lai piekļūtu Cacti resursiem. Tāpat kā LDAP autentifikācijai, šīs metodes izmantošanai ir nepieciešams PHP LDAP modulis.</blockquote>

en: <graph_title> Template
lv-LV: <graph_title> Veidne

en: <strong>NOTE:</strong> None of the Core Cacti Plugins, to date, have been re-designed to work with Remote Data Collectors.  Therefore, Plugins such as MacTrack, and HMIB, which require direct access to devices will not work with Remote Data Collectors at this time.  However, plugins such as Thold will work so long as the Remote Data Collector is in <b>'online'</b> mode.
lv-LV: <strong>PIEZĪME.</strong> Neviens no galvenajiem kaktusu spraudņiem līdz šim nav pārveidots tā, lai tas darbotos ar attāliem datu savācējiem. Tāpēc spraudņi, piemēram, MacTrack un HMIB, kuriem nepieciešama tieša piekļuve ierīcēm, pašlaik nedarbosies ar attālajiem datu savācējiem. Tomēr spraudņi, piemēram, Thold, darbosies tik ilgi, kamēr attālais datu apkopotājs ir <b>“tiešsaistes”</b> režīmā.

en: <strong>NOTE:</strong> You are logged into a Remote Data Collector.  When <b>'online'</b>, you will be able to view and control much of the Main Cacti Web Site just as if you were logged into it.  Also, it's important to note that Remote Data Collectors are required to use the Cacti's Performance Boosting Services <b>'On Demand Updating'</b> feature, and we always recommend using Spine.  When the Remote Data Collector is <b>'offline'</b>, the Remote Data Collectors Web Site will contain much less information.  However, it will cache all updates until the Main Cacti Database and Web Server are reachable.  Then it will dump it's Boost table output back to the Main Cacti Database for updating.
lv-LV: <strong>PIEZĪME.</strong> Jūs esat pieteicies Remote Data Collector. Kad esat <b>tiešsaistē</b> , jūs varēsiet skatīt un kontrolēt lielu daļu no galvenās kaktusu vietnes, it kā jūs tajā būtu pieteicies. Turklāt ir svarīgi ņemt vērā, ka attālajiem datu savācējiem ir jāizmanto Cacti veiktspējas uzlabošanas pakalpojumi <b>“atjaunināšana pēc pieprasījuma”</b> , un mēs vienmēr iesakām izmantot Spine. Kad Remote Data Collector ir <b>“bezsaistē”</b> , attālo datu savācēju vietnē būs daudz mazāk informācijas. Tomēr tas saglabās kešatmiņu visus atjauninājumus, līdz būs pieejama galvenā kaktusu datu bāze un tīmekļa serveris. Pēc tam tā Boost tabulas izvadi nosūtīs atpakaļ uz galveno kaktusu datu bāzi atjaunināšanai.

en: <strong>hex</strong> - The Hex Value
lv-LV: <strong>hex</strong> — Hex vērtība

en: <strong>name</strong> - The Color Name
lv-LV: <strong>nosaukums</strong> — krāsas nosaukums

en: A CDEF (math) function to apply to this item on the graph or legend.
lv-LV: CDEF (matemātikā) funkcija, ko piemērot šim elementam grafikā vai leģendā.

en: A Perl compatible regular expression (REGEXP) used to select Graphs to include from the Tree or Device.
lv-LV: Ar Perl saderīga regulārā izteiksme (REGEXP), ko izmanto, lai atlasītu grafikus, ko iekļaut no koka vai ierīces.

en: A Prefix for all <strong>totaling</strong> GPRINT lines.
lv-LV: Prefikss visām <strong>GPRINT</strong> līnijām.

en: A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts.
lv-LV: Prefikss visām GPRINT līnijām, lai atšķirtu piem. dažādi saimnieki.

en: A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts.  You may use both Host as well as Data Query replacement variables in this prefix.
lv-LV: Prefikss visām GPRINT līnijām, lai atšķirtu piem. dažādi saimnieki. Šajā prefiksā varat izmantot gan resursdatora, gan datu vaicājuma aizstāšanas mainīgos.

en: A Tree must be locked in order to be edited.
lv-LV: Kokam jābūt bloķētam, lai to varētu rediģēt.

en: A VDEF (math) function to apply to this item on the graph legend.
lv-LV: VDEF (matemātikā) funkcija, ko piemērot šim elementam grafikas leģendā.

en: A blue font color indicates that the rule will be applied to the objects in question.  Other objects will not be subject to the rule.
lv-LV: Zila fonta krāsa norāda, ka noteikums tiks piemērots attiecīgajiem objektiem. Uz citiem objektiem noteikums neattieksies.

en: A comma delimited list of Device ID's that you wish to be in Debug mode during data collection.  This Debug level is only in place during the Cacti polling process.
lv-LV: Ar komatiem atdalīts to ierīču ID saraksts, kuriem datu vākšanas laikā vēlaties būt atkļūdošanas režīmā. Šis atkļūdošanas līmenis ir pieejams tikai Cacti aptaujas laikā.

en: A description for this data query.
lv-LV: Šī datu vaicājuma apraksts.

en: A description that the Plugins author has given to the Plugin.
lv-LV: Apraksts, ko spraudņa autors ir devis spraudnim.

en: A developer only option to trace the creation of Data Sources mainly around checks for uniqueness
lv-LV: Tikai izstrādātāju iespēja izsekot datu avotu izveidei, galvenokārt pārbaudot unikalitāti

en: A minimum of %s m execution time
lv-LV: Vismaz %s min izpildes laiks

en: A minimum of %s memory limit
lv-LV: Minimālais atmiņas ierobežojums: %s

en: A more descriptive name for this group, that can include spaces or special characters.
lv-LV: Šīs grupas aprakstošāks nosaukums, kas var ietvert atstarpes vai speciālās rakstzīmes.

en: A more descriptive name for this user, that can include spaces or special characters.
lv-LV: Šī lietotāja aprakstošāks nosaukums, kas var ietvert atstarpes vai speciālās rakstzīmes.

en: A name for this associated graph.
lv-LV: Šīs saistītās diagrammas nosaukums.

en: A name for this data query.
lv-LV: Šī datu vaicājuma nosaukums.

en: A nice Color
lv-LV: Jauka Krāsa

en: A second axis will be drawn to the right of the graph. It is tied to the left axis via the scale and shift parameters.
lv-LV: Otrā ass tiks uzzīmēta pa labi no grafika. Tas ir saistīts ar kreiso asi, izmantojot skalas un maiņas parametrus.

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Jul
lv-LV: Jūl

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Jun
lv-LV: Jūn

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: May
lv-LV: Maijs

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Oct
lv-LV: Okt

en: A space delimited list of DNS hostnames or IP address of for valid LDAP servers.  Cacti will attempt to use the LDAP servers from left to right to authenticate a user.
lv-LV: Derīgu LDAP serveru DNS saimniekdatoru nosaukumu vai IP adrešu saraksts ar atstarpi. Cacti mēģinās izmantot LDAP serverus no kreisās puses uz labo, lai autentificētu lietotāju.

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Fri
lv-LV: P

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Mon
lv-LV: P

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Sat
lv-LV: S

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Sun
lv-LV: Sv

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Thu
lv-LV: Cet

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Tue
lv-LV: O

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Wed
lv-LV: T

en: A useful name for this CDEF.
lv-LV: Noderīgs nosaukums šim CDEF.

en: A useful name for this Data Storage and Polling Profile.
lv-LV: Noderīgs nosaukums šim datu glabāšanas un aptaujas profilam.

en: A useful name for this Rule.
lv-LV: Noderīgs nosaukums šim noteikumam.

en: A useful name for this Template.
lv-LV: Noderīgs nosaukums šai veidnei.

en: A useful name for this VDEF.
lv-LV: Noderīgs nosaukums šim VDEF.

en: A useful name for this graph tree.
lv-LV: Noderīgs nosaukums šim grafiku kokam.

en: A useful name for this host template.
lv-LV: Noderīgs nosaukums šai saimniekdatora veidnei.

en: A valid timezone that matches MySQL and the system
lv-LV: Derīga laika josla, kas atbilst MySQL un sistēmai

en: A very special thanks to %sTobi Oetiker%s, the creator of %sRRDtool%s and the very popular %sMRTG%s.
lv-LV: Īpašs paldies %sTobi Oetiker%s, %sRRDtool%s un ļoti populārās %sMRTG%s bibliotēkas izveidotājam.

en: ALLOW
lv-LV: ATĻAUT

en: About Cacti
lv-LV: Par Cacti

en: About to import Package #%s '%s'.
lv-LV: Tiks importēta pakotne Nr. %s "%s".

en: Accept GPL License Agreement
lv-LV: Piekrītiet GPL licences līgumam

en: Access Denied!  LDAP Error: %s
lv-LV: Pieeja noliegta! LDAP kļūda: %s

en: Access Denied!  LDAP Search Error: %s
lv-LV: Pieeja noliegta! LDAP meklēšanas kļūda: %s

en: Access Denied!  Login Disabled.
lv-LV: Pieeja noliegta! Pieteikšanās atspējota.

en: Access Denied!  Login Failed.
lv-LV: Pieeja noliegta! Pieslēgšanās neizdevās.

en: Access Denied!  No password provided by user.
lv-LV: Pieeja noliegta! Lietotājs nav norādījis paroli.

en: Access Denied!  Template user id %s does not exist.  Please contact your Administrator.
lv-LV: Pieeja noliegta! Veidnes lietotāja ID %s nepastāv. Lūdzu, sazinieties ar savu administratoru.

en: Access Denied!  User account disabled.
lv-LV: Pieeja noliegta! Lietotāja konts ir atspējots.

en: Access Granted
lv-LV: Piekļuve piešķirta

en: Access Restricted
lv-LV: Piekļuve ierobežota

en: Account Locking
lv-LV: Konta bloķēšana

en: Account Options
lv-LV: Konta Opcijas

en: Action
lv-LV: Darbība

en: Action failed
lv-LV: Darbība neizdevās

en: Action[%s]
lv-LV: Darbība[%s]

en: Actions
lv-LV: Darbības

en: Actions available include 'Install', 'Activate', 'Disable', 'Enable', 'Uninstall'.
lv-LV: Pieejamās darbības ietver “Instalēt”, “Aktivizēt”, “Atspējot”, “Iespējot”, “Atinstalēt”.

en: Active
lv-LV: Aktīvs

en: Active Directory
lv-LV: Aktīvā Direktorija

en: Active/Installed
lv-LV: Aktīvs/instalēts

en: Add
lv-LV: Pievienot

en: Add Data Query
lv-LV: Pievienot datu vaicājumu

en: Add Data Query to Device
lv-LV: Pievienojiet ierīcei datu vaicājumu

en: Add Data Query to Device Template
lv-LV: Pievienojiet datu vaicājumu ierīces veidnei

en: Add Data Source Name Suggested Name
lv-LV: Pievienot datu avota nosaukumu Ieteiktais nosaukums

en: Add Device
lv-LV: Pievienot ierīci

en: Add Device(s)
lv-LV: Pievienot ierīci(-es)

en: Add Devices to Report
lv-LV: Pievienojiet ziņojumam ierīces

en: Add Graph Template
lv-LV: Pievienojiet diagrammas veidni

en: Add Graph Template to Device
lv-LV: Pievienojiet ierīcei diagrammas veidni

en: Add Graph Template to Device Template
lv-LV: Pievienojiet diagrammas veidni ierīces veidnei

en: Add Graph Title Suggested Name
lv-LV: Pievienot diagrammas nosaukumu Ieteiktais nosaukums

en: Add Graphs to Report
lv-LV: Pievienot grafikus pārskatam

en: Add Root Branch
lv-LV: Pievienojiet saknes filiāli

en: Add Selected Graphs to Report
lv-LV: Pievienojiet pārskatam atlasītos grafikus

en: Add Tree
lv-LV: Pievienot koku

en: Add to Group
lv-LV: Pievienot grupai

en: Add to Report
lv-LV: Pievienot ziņojumam

en: Add to a Report
lv-LV: Pievienot ziņojumam

en: Added by Cacti Automation
lv-LV: Pievienoja Cacti Automation

en: Added manually through device automation interface.
lv-LV: Pievienots manuāli, izmantojot ierīces automatizācijas interfeisu.

en: Adding Device to Default Tree
lv-LV: Ierīces pievienošana noklusējuma kokam

en: Adding extra snmp settings for automation
lv-LV: Papildu SNMP iestatījumu pievienošana automatizācijai

en: Additional Data Collector Settings
lv-LV: Papildu datu savācēja iestatījumi

en: Additional Defaults
lv-LV: Papildu noklusējuma iestatījumi

en: Additional Information
lv-LV: Papildus informācija

en: Additional Options
lv-LV: Papildu opcijas

en: Additional SNMP Options
lv-LV: Papildu SNMP opcijas

en: Additional Site Address information
lv-LV: Papildu informācija par vietnes adresi

en: Additional Steps After Installation
lv-LV: Papildu darbības pēc instalēšanas

en: Additional address information for the Site.
lv-LV: Vietnes papildu adreses informācija.

en: Additional area use for random notes related to this Site.
lv-LV: Papildu apgabala izmantošana nejaušām piezīmēm, kas saistītas ar šo vietni.

en: Address Information
lv-LV: Adreses informācija

en: Address1
lv-LV: Adrese 1

en: Address2
lv-LV: Adrese 2

en: Administrator Level
lv-LV: Administratora līmenis

en: Advanced
lv-LV: Detalizēti

en: After Boost
lv-LV: Pēc Boost

en: After an initial failure, the number of ping retries Cacti will attempt before failing.
lv-LV: Pēc sākotnējās kļūmes Cacti mēģinās veikt tik daudz ping atkārtojumu, pirms neizdosies.

en: After the install is complete, you can make some of these directories read only to increase security.
lv-LV: Kad instalēšana ir pabeigta, dažus no šiem direktorijiem varat iestatīt tikai lasāmiem, lai palielinātu drošību.

en: After the selected Run Limit, the discovery process will be terminated.
lv-LV: Pēc atlasītā izpildes ierobežojuma noteikšanas process tiks pārtraukts.

en: After you uncheck this checkbox and then Save the Data Template, any existing Data Sources based on this Data Template will loose their Custom Data.  This can result in broken Data Collection and Graphs
lv-LV: Kad noņemsiet atzīmi no šīs izvēles rūtiņas un pēc tam saglabāsiet datu veidni, visi esošie datu avoti, kuru pamatā ir šī datu veidne, zaudēs savus pielāgotos datus. Tas var izraisīt bojātu datu vākšanu un grafikus

en: Aggregate
lv-LV: Agregāts

en: Aggregate Graph %s
lv-LV: Apkopotā diagramma %s

en: Aggregate Graph Settings
lv-LV: Apkopoto diagrammu iestatījumi

en: Aggregate Graph does not Exist
lv-LV: Apkopotā diagramma neeksistē

en: Aggregate Graphs
lv-LV: Apkopotie grafiki

en: Aggregate Graphs Accessed does not Exist
lv-LV: Apkopotie grafiki, kuriem piekļūts, nepastāv

en: Aggregate Items
lv-LV: Apkopotie vienumi

en: Aggregate Items are not editable
lv-LV: Apkopotie vienumi nav rediģējami

en: Aggregate Preview %s
lv-LV: Apkopotais priekšskatījums %s

en: Aggregate Preview Does Not Exist
lv-LV: Kopējais priekšskatījums neeksistē

en: Aggregate Template
lv-LV: Apkopotā veidne

en: Aggregate Template Name
lv-LV: Apkopotās veidnes nosaukums

en: Aggregate Template Settings
lv-LV: Apkopoto veidņu iestatījumi

en: Aggregate Template [edit: %s]
lv-LV: Apkopotā veidne [rediģēt: %s]

en: Aggregate Template [new]
lv-LV: Apkopotā veidne [jauna]

en: Aggregate Templates
lv-LV: Apkopotās veidnes

en: Aggregate Templates that are in use can not be Deleted.  In use is defined as being referenced by an Aggregate.
lv-LV: Izmantotās apkopotās veidnes nevar izdzēst. Lietošanā tiek definēts kā apkopojums, uz kuru atsaucas.

en: Aggregated Device
lv-LV: Apkopotā ierīce

en: Aggregates
lv-LV: Agregāti

en: Aggregation Level
lv-LV: Apkopošanas līmenis

en: Align
lv-LV: Izlīdzināt

en: Alignment
lv-LV: Līdzinājums

en: All
lv-LV: Visi

en: All %d %s
lv-LV: Visas %d %s

en: All Data Sources (Do not Include Duplicates)
lv-LV: Visi datu avoti (neiekļaut dublikātus)

en: All Data Sources (Include Duplicates)
lv-LV: Visi datu avoti (ieskaitot dublikātus)

en: All Devices
lv-LV: Visas ierīces

en: All Graphs & Templates
lv-LV: Visi grafiki un veidnes

en: All Graphs have been added to the Report.  Duplicate Graphs with the same Timespan were skipped.
lv-LV: Visi grafiki ir pievienoti pārskatam. Diagrammu dublikāti ar tādu pašu laika posmu tika izlaisti.

en: All Items
lv-LV: Visi ieraksti

en: All Lines
lv-LV: Visas rindas

en: All RRDfile repairs succeeded.
lv-LV: Visi RRDfile labojumi bija veiksmīgi.

en: All Re-Indexing will be manual or managed through scripts or Device Automation.
lv-LV: Visa atkārtota indeksēšana tiks veikta manuāli vai pārvaldīta, izmantojot skriptus vai ierīces automatizāciju.

en: All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates)
lv-LV: Visi līdzīgi datu avoti (neietvert dublikātus)

en: All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates) Polling Interval
lv-LV: Visi līdzīgi datu avoti (neietvert dublikātus) Aptaujas intervāls

en: All Similar Data Sources (Include Duplicates)
lv-LV: Visi līdzīgi datu avoti (ieskaitot dublikātus)

en: All Templates Selected
lv-LV: Visas veidnes atlasītas

en: All Types
lv-LV: Visi veidi

en: All User Settings have been returned to their default values.
lv-LV: Visi lietotāja iestatījumi ir atgriezti to noklusējuma vērtībās.

en: All folders are writable
lv-LV: Visas mapes ir rakstāmas

en: All options may be adjusted post installation
lv-LV: Visas opcijas var pielāgot pēc uzstādīšanas

en: All your login sessions have been cleared.
lv-LV: Visas jūsu pieteikšanās sesijas ir notīrītas.

en: All your tables appear to be UTF8 and Dynamic row format compliant
lv-LV: Šķiet, ka visas jūsu tabulas ir saderīgas ar UTF8 un dinamisko rindu formātu

en: Allow
lv-LV: Atļaut

en: Allow Empty Input
lv-LV: Atļaut tukšu ievadi

en: Allow Existing Rows to be Updated?
lv-LV: Atļaut atjaunināt esošās rindas?

en: Allow Graph to extend to Future
lv-LV: Atļaut Graph paplašināt līdz nākotnei

en: Allow Users of this Group to keep custom User Settings
lv-LV: Atļaut šīs grupas lietotājiem saglabāt pielāgotus lietotāja iestatījumus

en: Allow or limit the table columns to extend beyond the current windows limits.
lv-LV: Atļaut vai ierobežot tabulas kolonnu izplatīšanos ārpus pašreizējiem logu ierobežojumiem.

en: Allow same sysName on different hosts
lv-LV: Atļaut vienu un to pašu sysName dažādos saimniekdatoros

en: Allow the search term to include the index column
lv-LV: Ļaujiet meklēšanas vienumam iekļaut rādītāja kolonnu

en: Allow to automatically determine the 'default' language of the user and provide it at login time if that language is supported by Cacti. If disabled, the default language will be in force until the user elects another language.
lv-LV: Ļauj automātiski noteikt lietotāja “noklusējuma” valodu un nodrošināt to pieteikšanās laikā, ja Cacti atbalsta šo valodu. Ja tas ir atspējots, noklusējuma valoda būs spēkā, līdz lietotājs izvēlēsies citu valodu.

en: Allows Administrators to browse the user log.  Administrators can filter and export the log as well.
lv-LV: Ļauj administratoriem pārlūkot lietotāja žurnālu. Administratori var arī filtrēt un eksportēt žurnālu.

en: Allows Administrators to maintain SNMP notification receivers.
lv-LV: Ļauj administratoriem uzturēt SNMP paziņojumu uztvērējus.

en: Alpha %
lv-LV: Alfa %

en: Alphabetic
lv-LV: Alfabētiski

en: Alphabetic Ordering
lv-LV: Alfabētiskā secība

en: Also, if this is an upgrade, be sure to read the <a href="%s">Upgrade</a> information file.
lv-LV: Turklāt, ja tas ir jauninājums, noteikti izlasiet <a href="%s">jaunināšanas</a> informācijas failu.

en: Alternate DNS Servers
lv-LV: Alternatīvie DNS serveri

en: Alternate Name
lv-LV: Alternatīvs vārds

en: Alternate Poller Path
lv-LV: Alternatīvs Poller ceļš

en: Alternative Y Grid (--alt-y-grid)
lv-LV: Alternatīvais Y režģis (--alt-y-grid)

en: Always Off
lv-LV: Vienmēr izslēgts

en: Always On
lv-LV: Vienmēr

en: An Email Address where the User can be reached.
lv-LV: E-pasta adrese, kur var sazināties ar Lietotāju.

en: An Email Address you be reached at.
lv-LV: E-pasta adrese, ar kuru jūs sazināsieties.

en: An account will automatically be unlocked after this many minutes.  Even if the correct password is entered, the account will not unlock until this time limit has been met.  Max of 1440 minutes (1 Day)
lv-LV: Pēc šīm minūtēm konts tiks automātiski atbloķēts. Pat ja tiek ievadīta pareizā parole, konts netiks atbloķēts, kamēr nav izpildīts šis laika ierobežojums. Maksimums 1440 minūtes (1 diena)

en: An example of how to set folder permissions is shown here, though you may need to adjust this depending on your operating system, user accounts and desired permissions.
lv-LV: Šeit ir parādīts mapju atļauju iestatīšanas piemērs, taču, iespējams, tas būs jāpielāgo atkarībā no operētājsistēmas, lietotāju kontiem un vēlamajām atļaujām.

en: Anonymous Searching
lv-LV: Anonīmā meklēšana

en: Another CDEF
lv-LV: Vēl viens CDEF

en: Any
lv-LV: Jebkuru

en: Any named color should be read only.
lv-LV: Jebkura nosauktā krāsa ir tikai lasāma.

en: Any strings that match this regex will be excluded from the user display.  <strong>For example, if you want to exclude all log lines that include the words 'Admin' or 'Login' you would type '(Admin || Login)'</strong>
lv-LV: Visas virknes, kas atbilst šim regulārajam izteiksmei, tiks izslēgtas no lietotāja displeja. <strong>Piemēram, ja vēlaties izslēgt visas žurnāla rindas, kurās ir vārdi "Administrators" vai "Pieteikšanās", ierakstiet "(Admin || Login)".</strong>

en: Any value that is this many standard deviations above the average will be excluded.  A good number will be dependent on the type of data to be operated on.  We recommend a number no lower than 5 Standard Deviations.
lv-LV: Visas vērtības, kas ir tik daudz standarta novirzes virs vidējās vērtības, tiks izslēgtas. Labs skaits būs atkarīgs no izmantojamo datu veida. Mēs iesakām skaitli, kas nav mazāks par 5 standarta novirzēm.

en: Applied
lv-LV: Pielietots

en: Apply Automation Rules
lv-LV: Izmantojiet automatizācijas noteikumus

en: Apply Filter
lv-LV: Lietot filtru

en: Apply Suggested Fixes
lv-LV: Lietojiet ieteiktos labojumus

en: Apply filter to table
lv-LV: Lietojiet filtru tabulai

en: Apply requested action
lv-LV: Lietojiet pieprasīto darbību

en: Approximate in Process:
lv-LV: Aptuvenais process:

en: April
lv-LV: Aprīlis

en: Arabic
lv-LV: Arābu

en: Archive
lv-LV: Arhīvs

en: Archive All
lv-LV: Arhivēt visu

en: Archive All Unknown RRDfiles
lv-LV: Arhivējiet visus nezināmos RRD failus

en: Archive directory
lv-LV: Arhīva direktorija

en: Are You Sure?
lv-LV: Vai esiet pārliecināti?

en: Are you sure you want to DELETE the Rule '%s'?
lv-LV: Vai tiešām vēlaties DZĒST kārtulu "%s"?

en: Are you sure you want to Uninstall?
lv-LV: Vai tiešām vēlaties atinstalēt?

en: Are you sure you want to delete the Rule '%s'?
lv-LV: Vai tiešām vēlaties dzēst kārtulu "%s"?

en: Are you sure you wish to continue?
lv-LV: Vai tiešām vēlaties turpināt?

en: As of %s %s, the you can control how often %s flushes transactions to disk.  The default is 1 second, but in high I/O systems setting to a value greater than 1 can allow disk I/O to be more sequential
lv-LV: No %s %s varat kontrolēt, cik bieži %s izskalo darījumus diskā. Noklusējums ir 1 sekunde, bet augstās I/O sistēmās, iestatot vērtību, kas lielāka par 1, diska ievade/izvade var būt vairāk secīga.

en: Assign Membership
lv-LV: Piešķirt dalību

en: Associate Graph(s)
lv-LV: Sasaistīt grafiku(s)

en: Associated Data Queries
lv-LV: Saistītie datu vaicājumi

en: Associated Data Templates
lv-LV: Saistītās datu veidnes

en: Associated Graph Items
lv-LV: Saistītie grafika vienumi

en: Associated Graph Templates
lv-LV: Saistītās grafiku veidnes

en: Associated Graph/Data Templates [edit: %s]
lv-LV: Saistītās diagrammas/datu veidnes [rediģēt: %s]

en: Associated Graph/Data Templates [new]
lv-LV: Saistītās diagrammas/datu veidnes [jauna]

en: Associated Site
lv-LV: Saistītā vietne

en: Association Read Only until XML file located
lv-LV: Asociācija Tikai lasāma, līdz tiek atrasts XML fails

en: Assumes 100 spare connections for Web page users and other various connections.
lv-LV: Pieņem 100 rezerves savienojumus Web lapu lietotājiem un citus dažādus savienojumus.

en: At Subtree
lv-LV: Apakškokā

en: At what frequency would you like to rotate your logs?
lv-LV: Kādā frekvencē vēlaties pagriezt savus žurnālus?

en: Attached GIF Image
lv-LV: Pievienots GIF attēls

en: Attached JPEG Image
lv-LV: Pievienots JPEG attēls

en: Attached PNG Image
lv-LV: Pievienots PNG attēls

en: Attempting to Create Graph from Non-Template
lv-LV: Mēģinājums izveidot grafiku no neveidnes

en: Attempting to Create Graph from Removed Graph Template
lv-LV: Mēģinājums izveidot grafiku no noņemtās diagrammas veidnes

en: Attempts
lv-LV: Mēģinājumi

en: August
lv-LV: Augusts

en: Auth Passphrase (v3)
lv-LV: Auth ieejas frāze (v3)

en: Auth Password
lv-LV: Autentifikācijas parole

en: Auth Protocol
lv-LV: Autentifikācijas protokols

en: Auth Protocol (v3)
lv-LV: Autentifikācijas protokols (v3)

en: Auth User (v3)
lv-LV: Autorizēt lietotāju (v3)

en: Auth Username
lv-LV: Autentifikācijas lietotājvārds

en: Authentication
lv-LV: Autentifikācija

en: Authentication Failure
lv-LV: Autentifikācijas kļūme

en: Authentication Method
lv-LV: Autentifikācijas metode

en: Authentication Realm
lv-LV: Autentifikācijas sfēra

en: Authentication Success
lv-LV: Autentifikācijas panākumi

en: Authentication failed: %s
lv-LV: Autentifikācija neizdevās: %s

en: Author
lv-LV: Autors

en: Auto
lv-LV: Automātiksi

en: Auto Bulk Walk Size Selected.
lv-LV: Atlasīts automātiskās lielapjoma pastaigas lielums.

en: Auto Detect on Re-Index
lv-LV: Automātiska noteikšana atkārtoti indeksējot

en: Auto Detect/Set on first Re-Index
lv-LV: Automātiska noteikšana/iestatīšana pirmajā atkārtotajā indeksā

en: Auto Language Detection
lv-LV: Automātiskā valodas noteikšana

en: Auto Log Out Time
lv-LV: Automātiskās atteikšanās laiks

en: Auto Padding
lv-LV: Automātiskais polsterējums

en: Auto Scale
lv-LV: Auto Mērogs

en: Auto Scale Options
lv-LV: Automātiskās mērogošanas opcijas

en: Auto Unlock
lv-LV: Automātiskā atbloķēšana

en: Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if this is check both the Upper and Lower limit will be ignored.
lv-LV: Automātiski mērogojiet y asi, nevis definējiet augšējo un apakšējo robežu. Piezīme: ja tas ir atzīmēts, gan augšējā, gan apakšējā robeža tiks ignorēta.

en: Autocomplete Enabled
lv-LV: Automātiskā pabeigšana iespējota

en: Autocomplete Rows
lv-LV: Automātiski pabeigt rindas

en: Automatic Data Source debug being rerun after repair.
lv-LV: Automātiskā datu avota atkļūdošana tiek atkārtota pēc remonta.

en: Automatic Logout
lv-LV: Automātiska atteikšanās

en: Automatic Page Refresh
lv-LV: Automātiska lapas atsvaidzināšana

en: Automatically Add to Cacti
lv-LV: Automātiski pievienot kaktusiem

en: Automatically archive or delete RRDfiles when their corresponding Data Sources are removed from Cacti
lv-LV: Automātiski arhivējiet vai dzēsiet RRD failus, kad tiem atbilstošie datu avoti tiek noņemti no Cacti

en: Automation
lv-LV: Automatizācija

en: Automation Executing for Data Query complete
lv-LV: Datu vaicājuma automatizācijas izpilde ir pabeigta

en: Automation Execution for Data Query complete
lv-LV: Datu vaicājuma automatizācijas izpilde ir pabeigta

en: Automation Notification From Email
lv-LV: Automatizācijas paziņojums no e-pasta

en: Automation Notification From Name
lv-LV: Automatizācijas paziņojums no vārda

en: Automation Notification To Email
lv-LV: Automatizācijas paziņojums uz e-pastu

en: Automation SNMP Options
lv-LV: Automatizācijas SNMP opcijas

en: Automation SNMP Options has been Duplicated.
lv-LV: Automatizācijas SNMP opcijas ir dublētas.

en: Automation Templates [edit: %s]
lv-LV: Automatizācijas veidnes [rediģēt: %s]

en: Automation Templates [new]
lv-LV: Automatizācijas veidnes [jauna]

en: Automation Templates for [Deleted Template]
lv-LV: Automatizācijas veidnes [Deleted Template]

en: Availability
lv-LV: Pieejamība

en: Availability Method
lv-LV: Pieejamības metode

en: Availability/Reachability
lv-LV: Pieejamība/sasniedzamība

en: Availability/Reachability Options
lv-LV: Pieejamības/sasniedzamības opcijas

en: Available Devices
lv-LV: Pieejamās ierīces

en: Available Graphs
lv-LV: Pieejamie grafiki

en: Available Sites
lv-LV: Pieejamās vietnes

en: Available Templates [%s]
lv-LV: Pieejamās veidnes [%s]

en: Average
lv-LV: Vidēji

en: Average (ms)
lv-LV: Vidējais (ms)

en: Avg Bytes/Record:
lv-LV: Vid. baiti/ieraksts:

en: Avg Row Length
lv-LV: Vidējais rindas garums

en: Avg/Max
lv-LV: Vid./maks

en: Avg:
lv-LV: Vid.:

en: Awaiting Configuration
lv-LV: Gaida konfigurāciju

en: Awaiting Upgrade
lv-LV: Gaida jaunināšanu

en: Axis Font File
lv-LV: Axis fontu fails

en: Axis Font Setting
lv-LV: Axis fonta iestatījums

en: Axis Font Size
lv-LV: Ass fonta lielums

en: Axis Options
lv-LV: Ass opcijas

en: BCC Address(es)
lv-LV: BCC adrese(-es)

en: Background Commands Timeout
lv-LV: Fona komandu noildze

en: Background Timeout Settings
lv-LV: Fona taimauta iestatījumi

en: Background was already started at %s, this attempt at %s was skipped
lv-LV: Fons jau tika sākts plkst. %s, šis mēģinājums plkst. %s tika izlaists

en: Backtrack limit was exhausted!
lv-LV: Atkāpšanās limits ir izsmelts!

en: Backup Retention
lv-LV: Dublējuma saglabāšana

en: Bad Indexes
lv-LV: Slikti indeksi

en: Bad UTF-8 error!
lv-LV: Nepareiza UTF-8 kļūda!

en: Bad UTF-8 offset error!
lv-LV: Nepareiza UTF-8 nobīdes kļūda!

en: Balance Process Load
lv-LV: Līdzsvarot procesa slodzi

en: Base Graph Order
lv-LV: Bāzes grafiku secība

en: Base Time
lv-LV: Bāzes laiks

en: Base Value (--base)
lv-LV: Bāzes vērtība (--bāze)

en: Based upon the Aggregation Level, the Rows, and the Polling Interval the amount of data that will be retained in the RRA
lv-LV: Pamatojoties uz apkopošanas līmeni, rindām un aptaujas intervālu, datu apjoms, kas tiks saglabāts RRA

en: Based upon the Timespan of the Report Interval above, defines the Frequency within that Interval.
lv-LV: Pamatojoties uz iepriekš minēto pārskata intervāla laika posmu, definē biežumu šajā intervālā.

en: Based upon the number of Rows and the number of Consolidation Functions selected, the size of this RRA in the RRDfile.
lv-LV: Pamatojoties uz rindu skaitu un atlasīto konsolidācijas funkciju skaitu, šī RRA lielums RRD failā.

en: Based upon the number of Rows in all RRAs and the number of Consolidation Functions selected, the size of this entire in the RRDfile.
lv-LV: Pamatojoties uz rindu skaitu visos RRA un atlasīto konsolidācijas funkciju skaitu, visa šī RRD faila lielums.

en: Basic
lv-LV: Pamata

en: Basic Auth Login Failure Message
lv-LV: Pamata autentifikācijas pieteikšanās kļūmes ziņojums

en: Basic Auth Mapfile
lv-LV: Pamata Auth Mapfile

en: Basic Authentication Settings
lv-LV: Pamata autentifikācijas iestatījumi

en: Batch Copy
lv-LV: Partijas kopija

en: Batch Spike Kill Settings
lv-LV: Batch Spike Kill iestatījumi

en: Before RRD On-demand Update Can be Cleared, a poller run must always pass
lv-LV: Pirms RRD pēc pieprasījuma atjauninājumu var notīrīt, aptaujas izpildei vienmēr ir jānokārto

en: Begin
lv-LV: Sāciet

en: Begin with
lv-LV: Sāciet ar

en: Bind Timeout
lv-LV: Saistīšanas taimauts

en: Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,)
lv-LV: Aklā kopija. Lūdzu, atdaliet vairākas adreses ar komatu (,)

en: Boost
lv-LV: Pastiprināt

en: Boost Debug Log
lv-LV: Boost atkļūdošanas žurnāls

en: Boost On-demand Updating:
lv-LV: Uzlabojiet atjaunināšanu pēc pieprasījuma:

en: Boost Status
lv-LV: Pastiprināšanas statuss

en: Boost Storage Statistics
lv-LV: Palieliniet krātuves statistiku

en: Both
lv-LV: Abas

en: Bottom -> Up
lv-LV: Apakšā -> Uz augšu

en: Bottom Console
lv-LV: Apakšējā konsole

en: Bottom of Console Page
lv-LV: Konsoles lapas apakšdaļa

en: Branch Sorting
lv-LV: Nozaru šķirošana

en: Branch:
lv-LV: Filiāle:

en: Branches
lv-LV: Nozares

en: Builtin Authentication
lv-LV: Iebūvēta autentifikācija

en: Bulgarian
lv-LV: Bulgāru

en: Bulk Walk Size is fixed at %d.
lv-LV: Lielapjoma pastaigas lielums ir fiksēts uz %d.

en: Bulk Walk Size selected was %d.
lv-LV: Atlasītais lielapjoma pastaigas lielums bija %d.

[ctx: Button: delete all table entries]
en: Purge
lv-LV: Iztīrīšana

[ctx: Button: reset filter settings]
en: Clear
lv-LV: Notīrīt

en: By Template/Data Query
lv-LV: Pēc veidnes/datu vaicājuma

en: By changing the leaf type, all invalid rules will be automatically removed and will not be recoverable.
lv-LV: Mainot lapas veidu, visi nederīgie noteikumi tiks automātiski noņemti un nebūs atkopjami.

en: By default the tab-width is 40 pixels, use this option to change it.
lv-LV: Pēc noklusējuma cilnes platums ir 40 pikseļi. Izmantojiet šo opciju, lai to mainītu.

en: By default, the format of the axis labels gets determined automatically.  If you want to do this yourself, use this option with the same %lf arguments you know from the PRINT and GPRINT commands.
lv-LV: Pēc noklusējuma asu etiķešu formāts tiek noteikts automātiski. Ja vēlaties to izdarīt pats, izmantojiet šo opciju ar tiem pašiem %lf argumentiem, ko zināt no komandām PRINT un GPRINT.

en: Bypassed
lv-LV: Apbraukts

en: CDEF Function
lv-LV: CDEF funkcija

en: CDEF Item
lv-LV: CDEF elements

en: CDEF Item Type
lv-LV: CDEF elementa tips

en: CDEF Item Value
lv-LV: CDEF elementa vērtība

en: CDEF Items
lv-LV: CDEF preces

en: CDEF Items [edit: %s]
lv-LV: CDEF vienumi [rediģēt: %s]

en: CDEF Name
lv-LV: CDEF nosaukums

en: CDEF Name: %s
lv-LV: CDEF nosaukums: %s

en: CDEF Preview
lv-LV: CDEF priekšskatījums

en: CDEF [edit: %s]
lv-LV: CDEF [labot: %s]

en: CDEF [new]
lv-LV: CDEF [jauns]

en: CDEFs
lv-LV: CDEF

en: CDEFs that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as being referenced by a Graph or a Graph Template.
lv-LV: Izmantotos CDEF nevar izdzēst. Izmantošana tiek definēta kā atsauce uz diagrammu vai diagrammas veidni.

en: CDP Prep Value (0)
lv-LV: CDP sagatavošanas vērtība (0)

en: CDP Unknown Data points (0)
lv-LV: CDP nezināmie datu punkti (0)

en: CF Type
lv-LV: CF tips

en: CN FullName
lv-LV: CN pilns vārds

en: CN eMail
lv-LV: CN e-pasts

en: CSRF Timeout occurred due to inactivity, page refreshed.
lv-LV: CSRF noildze radās neaktivitātes dēļ, lapa ir atsvaidzināta.

en: CSRF Timeout, refreshing page.
lv-LV: CSRF noildze, lapas atsvaidzināšana.

en: CSV Export
lv-LV: CSV eksportēšana

en: CSV Export of Graph Data
lv-LV: Grafika datu CSV eksportēšana

en: Cache Directory
lv-LV: Kešatmiņas direktorijs

en: Cache Directory:
lv-LV: Kešatmiņas direktorijs:

en: Cached Files Size:
lv-LV: Kešatmiņā saglabāto failu lielums:

en: Cached Files:
lv-LV: Kešatmiņā saglabātie faili:

en: Cacti
lv-LV: Kaktusi

en: Cacti Automation Report requires an html based Email client
lv-LV: Kaktusu automatizācijas ziņojumam ir nepieciešams e-pasta klients, kura pamatā ir HTML

en: Cacti Color (%s)
lv-LV: Kaktusu krāsa (%s)

en: Cacti Data Input methods that call a script can be exploited in ways that a non-administrator can perform damage to either files owned by the poller account, and in cases where someone runs the Cacti poller as root, can compromise the operating system allowing attackers to exploit your infrastructure.
lv-LV: Cacti datu ievades metodes, kas izsauc skriptu, var tikt izmantotas tādā veidā, ka administrators, kas nav administrators, var sabojāt jebkuru failu, kas pieder poller kontam, un gadījumos, kad kāds palaiž Cacti polleri kā root, var kompromitēt operētājsistēmu, ļaujot uzbrucējiem izmantot savu infrastruktūru.

en: Cacti Developers
lv-LV: Cacti izstrādātāji

en: Cacti Home
lv-LV: Kaktusu mājas

en: Cacti Log Cleared
lv-LV: Kaktusu žurnāls notīrīts

en: Cacti Log Path
lv-LV: Kaktusu baļķu ceļš

en: Cacti Login Failure
lv-LV: Kaktusu pieteikšanās kļūme

en: Cacti OS
lv-LV: Kaktusi OS

en: Cacti Primary Admin
lv-LV: Kaktusu primārais administrators

en: Cacti Project Page
lv-LV: Kaktusu projekta lapa

en: Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'
lv-LV: Cacti RRA '%s' ir tāds pats CF/soļi (%s, %s) kā '%s'

en: Cacti Real-time Graphing
lv-LV: Kaktusi reāllaika diagrammas

en: Cacti Report
lv-LV: Kaktusu ziņojums

en: Cacti Server v%s - Installation Wizard
lv-LV: Cacti Server v%s — instalēšanas vednis

en: Cacti Server v%s - Maintenance
lv-LV: Cacti Server v%s — apkope

en: Cacti Settings
lv-LV: Kaktusu iestatījumi

en: Cacti Settings (%s)%s
lv-LV: Kaktusu iestatījumi (%s)%s

en: Cacti System Notice
lv-LV: Cacti sistēmas paziņojums

en: Cacti System Notification
lv-LV: Kaktusu sistēmas paziņojums

en: Cacti System Warning
lv-LV: Cacti sistēmas brīdinājums

en: Cacti Test Message
lv-LV: Kaktusu testa ziņojums

en: Cacti Version
lv-LV: Kaktusu versija

en: Cacti can automatically scan the network once installation has completed. This will utilise the network range below to work out the range of IPs that can be scanned.  A predefined set of options are defined for scanning which include using both 'public' and 'private' communities.
lv-LV: Kad instalēšana ir pabeigta, kaktusi var automātiski skenēt tīklu. Tas izmantos tālāk norādīto tīkla diapazonu, lai noteiktu IP diapazonu, ko var skenēt. Skenēšanai ir definēts iepriekš definēts opciju kopums, kas ietver gan “publisku”, gan “privātu” kopienu izmantošanu.

en: Cacti disabled plugin %s due to the following error: %s!  See the Cacti logfile for more details.
lv-LV: Cacti atspējoja spraudni %s šādas kļūdas dēļ: %s! Plašāku informāciju skatiet Cacti žurnālfailā.

en: Cacti has imported the following items for the Package:
lv-LV: Cacti pakotnei ir importējis šādas preces:

en: Cacti has imported the following items for the Template:
lv-LV: Cacti ir importējis šādus vienumus veidnei:

en: Cacti has imported the following items:
lv-LV: Cacti importēja sekojošus elementus:

en: Cacti includes support for multiple alternate Language Translation Processors.  If none is selected Cacti will attempt to use the first one found.
lv-LV: Cacti ietver atbalstu vairākiem alternatīviem valodu tulkošanas procesoriem. Ja neviens nav atlasīts, kaktusi mēģinās izmantot pirmo atrasto.

en: Cacti is designed to be a complete graphing solution based on the RRDtool's framework. Its goal is to make a network administrator's job easier by taking care of all the necessary details necessary to create meaningful graphs.
lv-LV: Cacti - pilnvērtīgs grafiskais risinājums, kura pamatā ir RRDtool ietvars. Tā mērķis ir atvieglot tīkla administratora darbu, vizualizējot visu nepieciešamo informāciju ar jēgpilniem grafikiem.

en: Cacti is licensed under the GNU GPL:
lv-LV: Cacti ir licencēts saskaņā ar GNU GPL:

en: Cacti is licensed under the GNU General Public License, you must agree to its provisions before continuing:
lv-LV: Cacti ir licencēts saskaņā ar GNU vispārējo publisko licenci, jums ir jāpiekrīt tās noteikumiem, pirms turpināt:

en: Cacti log purged successfully
lv-LV: Kaktusu baļķis veiksmīgi iztīrīts

en: Cacti no longer supports No Authentication mode. Please contact your System Administrator.
lv-LV: Cacti vairs neatbalsta režīmu Bez autentifikācijas. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.

en: Cacti requires several PHP Modules to be installed to work properly. If any of these are not installed, you will be unable to continue the installation until corrected. In addition, for optimal system performance Cacti should be run with certain MySQL system variables set.  Please follow the MySQL recommendations at your discretion.  Always seek the MySQL documentation if you have any questions.
lv-LV: Lai kaktusi darbotos pareizi, ir jāinstalē vairāki PHP moduļi. Ja kāds no tiem nav instalēts, jūs nevarēsit turpināt instalēšanu, kamēr tas netiks izlabots. Turklāt optimālai sistēmas veiktspējai Cacti ir jādarbina ar noteiktiem MySQL sistēmas mainīgajiem. Lūdzu, ievērojiet MySQL ieteikumus pēc saviem ieskatiem. Ja jums ir kādi jautājumi, vienmēr meklējiet MySQL dokumentāciju.

en: Cacti technical support page.  Used by developers and technical support persons to assist with issues in Cacti.  Includes checks for common configuration issues.
lv-LV: Cacti tehniskā atbalsta lapa. To izmanto izstrādātāji un tehniskā atbalsta personas, lai palīdzētu atrisināt problēmas ar kaktusiem. Ietver bieži sastopamu konfigurācijas problēmu pārbaudes.

en: Cacti would make the following changes if the Package was imported:
lv-LV: Ja pakotne tiktu importēta, Cacti veiktu šādas izmaiņas:

en: Cacti would make the following changes if the Template was imported:
lv-LV: Ja veidne tiktu importēta, Cacti veiktu šādas izmaiņas:

en: Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s'
lv-LV: Nevar veikt atspējotā tīkla “%s” atklāšanu

en: Cancel
lv-LV: Atcelt

en: Cancel Discovery
lv-LV: Atcelt Discovery

en: Cannot be reused for %d password changes
lv-LV: Nevar atkārtoti izmantot līdz %d paroles maiņām

en: Cannot open directory
lv-LV: Nevar atvērt direktoriju

en: Cascade to Branches
lv-LV: Kaskāde uz filiālēm

en: Center
lv-LV: Centrs

en: Central Database Connection Information
lv-LV: Centrālās datu bāzes savienojuma informācija

en: Certain Cacti plugins require the use of unsafe JavaScript eval() calls.  If you select this option, they will be allowed in Cacti.
lv-LV: Dažiem Cacti spraudņiem ir jāizmanto nedroši JavaScript eval() izsaukumi. Ja atlasīsit šo opciju, tie tiks atļauti kaktusos.

en: Change Data Source Profile
lv-LV: Mainiet datu avota profilu

en: Change Device
lv-LV: Mainīt ierīci

en: Change Device Settings
lv-LV: Mainiet ierīces iestatījumus

en: Change Device(s) SNMP Options
lv-LV: Mainiet ierīces(-u) SNMP opcijas

en: Change Graph Template
lv-LV: Mainīt diagrammas veidni

en: Change Graph(s) Associated Device
lv-LV: Mainīt Graph(-es) saistīto ierīci

en: Change Leaf Type
lv-LV: Mainīt koka lapu tipu

en: Change Password
lv-LV: Mainīt paroli

en: Change Profile
lv-LV: Mainīt profilu

en: Change Settings
lv-LV: Mainīt iestatījumus

en: ChangeLog
lv-LV: Izmaiņu žurnāls

en: Charts
lv-LV: Diagrammas

en: Check
lv-LV: Pārbaudīt

en: Check here if you want to allow NULL input in this field from the user.
lv-LV: Pārbaudiet šeit, ja vēlaties atļaut lietotājam šajā laukā ievadīt NULL.

en: Check the Checkbox below to acknowledge that you have read and understand this security concern
lv-LV: Atzīmējiet izvēles rūtiņu tālāk, lai apstiprinātu, ka esat izlasījis un sapratis šīs drošības problēmas

en: Check this box if you temporary do not want to send SNMP notifications to this host.
lv-LV: Atzīmējiet šo izvēles rūtiņu, ja īslaicīgi nevēlaties šim resursdatoram sūtīt SNMP paziņojumus.

en: Check this box if you want to use custom html and CSS for the report.
lv-LV: Atzīmējiet šo izvēles rūtiņu, ja vēlaties pārskatam izmantot pielāgotu html un CSS.

en: Check this box to disable all checks for this host.
lv-LV: Atzīmējiet šo izvēles rūtiņu, lai atspējotu visas pārbaudes šim saimniekdatoram.

en: Check this box to enable this Report.
lv-LV: Atzīmējiet šo izvēles rūtiņu, lai iespējotu šo pārskatu.

en: Check this box to enable this rule.
lv-LV: Atzīmējiet šo izvēles rūtiņu, lai iespējotu šo noteikumu.

en: Check this checkbox if there can be more than one Graph of this type per Device.
lv-LV: Atzīmējiet šo izvēles rūtiņu, ja vienā ierīcē var būt vairāk nekā viens šāda veida grafiks.

en: Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Data Source creation.
lv-LV: Atzīmējiet šo izvēles rūtiņu, ja vēlaties ļaut lietotājam datu avota izveides laikā ignorēt vērtību labajā pusē.

en: Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Graph creation.
lv-LV: Atzīmējiet šo izvēles rūtiņu, ja vēlaties ļaut lietotājam grafika izveides laikā ignorēt vērtību labajā pusē.

en: Check this checkbox if you wish to test the Data Sources prior to their creation for new and newly imported Graph Templates.  With Test Data Sources enabled, if the Data Source does not return valid data, the Graph will not be created.  This setting is important if you wish to have a more generic Device Template that can include more Graph Templates that can be selectively applied depending on the characteristics of the Device itself.  Note: If you have a long running script as a Data Source, the time to create Graphs will be increased.
lv-LV: Atzīmējiet šo izvēles rūtiņu, ja vēlaties pārbaudīt datu avotus pirms to izveides jaunām un nesen importētām diagrammu veidnēm. Ja ir iespējoti pārbaudes datu avoti, ja datu avots neatgriež derīgus datus, grafiks netiks izveidots. Šis iestatījums ir svarīgs, ja vēlaties iegūt vispārīgāku ierīces veidni, kas var ietvert vairāk diagrammu veidņu, kuras var selektīvi lietot atkarībā no pašas ierīces īpašībām. Piezīme. Ja jums kā datu avots ir ilgi darbināms skripts, grafiku izveides laiks tiks palielināts.

en: Check this checkbox if you wish to test the Data Sources prior to their creation.  With Test Data Sources enabled, if the Data Source does not return valid data, the Graph will not be created.  This setting is important if you wish to have a more generic Device Template that can include more Graph Templates that can be selectively applied depending on the characteristics of the Device itself.  Note: If you have a long running script as a Data Source, the time to create Graphs will be increased.
lv-LV: Atzīmējiet šo izvēles rūtiņu, ja vēlaties pārbaudīt datu avotus pirms to izveides. Ja ir iespējoti pārbaudes datu avoti, ja datu avots neatgriež derīgus datus, grafiks netiks izveidots. Šis iestatījums ir svarīgs, ja vēlaties iegūt vispārīgāku ierīces veidni, kas var ietvert vairāk diagrammu veidņu, kuras var selektīvi lietot atkarībā no pašas ierīces īpašībām. Piezīme. Ja jums kā datu avots ir ilgi darbināms skripts, grafiku izveides laiks tiks palielināts.

en: Checking Configuration...<br>
lv-LV: Notiek konfigurācijas pārbaude...<br>

en: Checking for Sort Field change.  No changes detected.
lv-LV: Notiek kārtošanas lauka izmaiņu pārbaude. Izmaiņas nav konstatētas.

en: Chinese (China)
lv-LV: Ķīniešu (Ķīna)

en: Chinese (Taiwan)
lv-LV: Ķīniešu (Taivāna)

en: Choose 'enabled' to allow the localization of Cacti. The strict mode requires that the requested language will also be supported by all plugins being installed at your system. If that's not the fact everything will be displayed in English.
lv-LV: Izvēlieties “iespējots”, lai atļautu kaktusu lokalizāciju. Stingrajam režīmam ir nepieciešams, lai pieprasītā valoda tiktu atbalstīta arī visiem jūsu sistēmā instalētajiem spraudņiem. Ja tas tā nav, viss tiks rādīts angļu valodā.

en: Choose a Data Query to apply to this rule.
lv-LV: Izvēlieties datu vaicājumu, ko lietot šai kārtulai.

en: Choose a Graph Template and click 'Continue' to change the Graph Template for the following Graph(s). Please note, that only compatible Graph Templates will be displayed.  Compatible is identified by those having identical Data Sources.
lv-LV: Izvēlieties diagrammas veidni un noklikšķiniet uz "Turpināt", lai mainītu diagrammas veidni tālāk norādītajam(-iem) grafikam(-iem). Lūdzu, ņemiet vērā, ka tiks parādītas tikai saderīgas grafiku veidnes. Saderību nosaka tie, kuriem ir identiski datu avoti.

en: Choose a Graph Template to apply to this Graph. Please note that you may only change Graph Templates to a 100%% compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources.
lv-LV: Izvēlieties diagrammas veidni, ko lietot šim grafikam. Lūdzu, ņemiet vērā, ka diagrammu veidnes drīkst mainīt tikai uz 100%% saderīgu diagrammu veidni, kas nozīmē, ka tajā ir iekļauti identiski datu avoti.

en: Choose a Tree for the new Tree Items.
lv-LV: Izvēlieties koku jaunajiem koka vienumiem.

en: Choose a name for this data source.  It can include replacement variables such as |host_description| or |query_fieldName|.  For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation.
lv-LV: Izvēlieties šī datu avota nosaukumu. Tas var ietvert aizvietošanas mainīgos, piemēram, |host_description| vai |query_fieldName|. Lai iegūtu pilnu atbalstīto aizstājējbirku sarakstu, lūdzu, skatiet Cacti dokumentāciju.

en: Choose a new Device for these Graph(s) and click 'Continue'.
lv-LV: Izvēlieties jaunu ierīci šiem grafikiem un noklikšķiniet uz "Turpināt".

en: Choose a new Device for this Data Source and click 'Continue'. | Choose a new Device for these Data Sources and click 'Continue'
lv-LV[0]: Izvēlieties šim datu avotam jaunu ierīci un noklikšķiniet uz "Turpināt".

en: Choose an Object to build a new Sub-header.
lv-LV: Izvēlieties objektu, lai izveidotu jaunu apakšvirsrakstu.

en: Choose an action
lv-LV: Izvēlieties darbību

en: Choose any of the available Graph Types to apply to this rule.
lv-LV: Izvēlieties kādu no pieejamajiem diagrammu veidiem, ko piemērot šai kārtulai.

en: Choose how graphs are grouped when drawn for this particular host on the tree.
lv-LV: Izvēlieties, kā diagrammas tiek grupētas, zīmējot kokā šim konkrētajam saimniekdatoram.

en: Choose how items in this tree will be sorted.
lv-LV: Izvēlieties, kā tiks kārtoti šī koka vienumi.

en: Choose if RRDs will be stored locally or being handled by an external RRDtool proxy server.
lv-LV: Izvēlieties, vai RRD tiks saglabāti lokāli vai tos apstrādās ārējs RRDtool starpniekserveris.

en: Choose the Availability Method to use for Discovered Devices.
lv-LV: Izvēlieties pieejamības metodi, ko izmantot atklātajām ierīcēm.

en: Choose the Cacti Site that you wish to associate discovered Devices with.
lv-LV: Izvēlieties kaktusu vietni, ar kuru vēlaties saistīt atklātās ierīces.

en: Choose the Device Template to use to define the default Graph Templates and Data Queries associated with this Device.
lv-LV: Izvēlieties ierīces veidni, ko izmantot, lai definētu ar šo ierīci saistītās noklusējuma diagrammas veidnes un datu vaicājumus.

en: Choose the Device that this Data Source belongs to.
lv-LV: Izvēlieties ierīci, kurai pieder šis datu avots.

en: Choose the Device that this Graph belongs to.
lv-LV: Izvēlieties ierīci, kurai pieder šis grafiks.

en: Choose the Graph Template to use for this Data Query Graph Template item.
lv-LV: Izvēlieties grafikas veidni, ko izmantot šim datu vaicājuma grafikas veidnes elementam.

en: Choose the Report to associate these graphs with.  The defaults for alignment will be used for each graph in the list below.
lv-LV: Izvēlieties pārskatu, ar kuru saistīt šīs diagrammas. Izlīdzināšanas noklusējuma iestatījumi tiks izmantoti katrai diagrammai zemāk esošajā sarakstā.

en: Choose the SNMP version for this host.
lv-LV: Izvēlieties SNMP versiju šim saimniekdatoram.

en: Choose the SNMPv3 Authorization Protocol.
lv-LV: Izvēlieties SNMPv3 autorizācijas protokolu.

en: Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase.
lv-LV: Izvēlieties SNMPv3 konfidencialitātes ieejas frāzi.

en: Choose the SNMPv3 Privacy Protocol.
lv-LV: Izvēlieties SNMPv3 Privacy Protocol.

en: Choose the Template to export to XML.
lv-LV: Izvēlieties veidni, ko eksportēt uz XML.

en: Choose the associated field from the %s field.
lv-LV: Izvēlieties saistīto lauku no lauka %s.

en: Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory.
lv-LV: Izvēlieties pielāgoto html iesaiņojumu un CSS failu, ko izmantot. Šajā failā ir ietverts gan html, gan CSS, lai aptvertu jūsu pārskatu. Ja tajā ir vairāk nekā tikai CSS, jums ir jāievieto īpašs<REPORT> tagu faila iekšpusē. Šis formāta tags tiks aizstāts ar pārskata saturu. Šie faili atrodas "formātu" direktorijā.

en: Choose the format to output the resulting XML file in.
lv-LV: Izvēlieties formātu, kurā izvadīt iegūto XML failu.

en: Choose the input method for this Data Query.  This input method defines how data is collected for each Device associated with the Data Query.
lv-LV: Izvēlieties šī datu vaicājuma ievades metodi. Šī ievades metode nosaka, kā tiek vākti dati par katru ierīci, kas saistīta ar datu vaicājumu.

en: Choose the method you wish to use to collect data for this Data Input method.
lv-LV: Izvēlieties metodi, kuru vēlaties izmantot datu vākšanai šai datu ievades metodei.

en: Choose this for the Primary site.
lv-LV: Izvēlieties šo primārajai vietnei.

en: Choose unique name to represent this piece of data inside of the RRDfile.
lv-LV: Izvēlieties unikālu nosaukumu, lai attēlotu šo datu daļu RRDfile.

en: Choose what type of CDEF item this is.
lv-LV: Izvēlieties šī CDEF elementa tipu.

en: Choose what type of domain this is.
lv-LV: Izvēlieties, kāda veida domēns tas ir.

en: Choose whether to expand the Graph Templates and Data Queries used by a Device on Tree.
lv-LV: Izvēlieties, vai paplašināt diagrammu veidnes un datu vaicājumus, ko izmanto ierīce kokā.

en: Choose whether to use your own custom fonts and font sizes or utilize the system defaults.
lv-LV: Izvēlieties, vai izmantot savus pielāgotos fontus un fontu izmērus vai sistēmas noklusējuma iestatījumus.

en: City
lv-LV: Pilsēta

en: Classic
lv-LV: Klasika

en: Clear
lv-LV: Notīrīt

en: Clear Cacti Log
lv-LV: Notīrīt kaktusu žurnālu

en: Clear Current Filter
lv-LV: Notīrīt pašreizējo filtru

en: Clear Filtered
lv-LV: Notīrīt filtrēto

en: Clear Filters
lv-LV: Notīrīt filtrus

en: Clear Log
lv-LV: Notīrīt žurnālu

en: Clear Private Data
lv-LV: Notīrīt privātos datus

en: Clear Private Data including Column sizing.
lv-LV: Notīrīt privātos datus, tostarp kolonnu izmēru noteikšanu.

en: Clear Statistics
lv-LV: Notīrīt statistiku

en: Clear Statistics for Data Collector | Clear Statistics for Data Collectors
lv-LV[0]: Notīrīt datu apkopotāja statistiku

en: Clear Statistics on Device(s)
lv-LV: Notīrīt statistiku par ierīci(-ēm)

en: Clear User Log
lv-LV: Notīrīt lietotāja žurnālu

en: Clear User Settings
lv-LV: Notīrīt lietotāja iestatījumus

en: Clear all your Login Session Tokens.
lv-LV: Notīriet visus pieteikšanās sesijas marķierus.

en: Cli
lv-LV: Komandrindas interfeiss

en: Click 'Continue' to Clear Data Collector Statistics for the Data Collector. | Click 'Continue' to Clear DAta Collector Statistics for the Data Collectors.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai notīrītu datu savācēja statistiku.

en: Click 'Continue' to Copy the following User Group to a new User Group. | Click 'Continue' to Copy following User Groups to new User Groups.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai kopētu šo lietotāju grupu uz jaunu lietotāju grupu.

en: Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph Template(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu(-as) apkopoto diagrammu veidni(-es).

en: Click 'Continue' to Delete the following Discovered device(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu(-as) atklāto(-ās) ierīci(-es).

en: Click 'Continue' to Delete the following Page(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo(-ās) lapu(-as).

en: Click 'Continue' to Delete the following Site.  Note, all Devices will be disassociated from this site. | Click 'Continue' to delete all following Sites.  Note, all devices will be disassociated from this site.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo vietni. Ņemiet vērā, ka visas ierīces tiks atvienotas no šīs vietnes.

en: Click 'Continue' to Disable the following Page(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu šādu(-as) lapu(-as).

en: Click 'Continue' to Duplicate the following Site. | Click 'Continue' to Duplicate all following Sites.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dublētu šo vietni.

en: Click 'Continue' to Enable the following Page(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai iespējotu šo(-ās) lapu(-as).

en: Click 'Continue' to Synchronize Devices associated with the selected Device Template(s).  Note that this action may take some time depending on the number of Devices mapped to the Device Template.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai sinhronizētu ierīces, kas saistītas ar atlasīto(-ajām) ierīces veidni(-ēm). Ņemiet vērā, ka šī darbība var aizņemt kādu laiku atkarībā no ierīces veidnei piesaistīto ierīču skaita.

en: Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collector for Offline Operation. | Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collectors for Offline Operation.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai sinhronizētu attālo datu savācēju darbam bezsaistē.

en: Click 'Continue' to Synchronize the following Device(s) to their Device Template.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai sinhronizētu tālāk norādīto(-ās) ierīci(-es) ar to ierīces veidni.

en: Click 'Continue' to add the following Discovered device(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai pievienotu šādu(-as) atklāto(-ās) ierīci(-es).

en: Click 'Continue' to add the selected Graphs to the Report below.
lv-LV: Noklikšķiniet 'Turpināt', lai pievienotu atlasītos grafikus zemāk esošajam pārskatam.

en: Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Devices(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai lietotu automatizācijas noteikumus tālāk norādītajām ierīcēm.

en: Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graphs.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai lietotu automatizācijas noteikumus tālāk norādītajiem grafikiem.

en: Click 'Continue' to cancel on going Network Discovery(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atceltu tīkla atklāšanu(-s).

en: Click 'Continue' to change the Device options below for multiple Device(s).  Please check the box next to the fields you want to update, and then fill in the new value.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai mainītu tālāk norādītās ierīces opcijas vairākām ierīcēm. Lūdzu, atzīmējiet izvēles rūtiņu blakus laukiem, kurus vēlaties atjaunināt, un pēc tam ievadiet jauno vērtību.

en: Click 'Continue' to change the default Data Source Profile for the following Data Template(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai mainītu noklusējuma datu avota profilu tālāk norādītajai(-ām) datu veidnei(-ēm).

en: Click 'Continue' to clear the counters for the following Device(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai notīrītu tālāk norādītās(-o) ierīces(-u) skaitītājus.

en: Click 'Continue' to convert the following Graph(s) into Graph Template(s).  You can optionally change the title format for the new Graph Template(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz 'Turpināt', lai pārvērstu tālāk norādīto(-os) grafiku(-s) par diagrammas veidni(-ēm). Varat pēc izvēles mainīt virsraksta formātu jaunajai(-ām) diagrammas veidnei(-ēm).

en: Click 'Continue' to copy the selected User to a new User below.
lv-LV: Noklikšķiniet uz 'Turpināt', lai kopētu atlasīto lietotāju uz jaunu tālāk norādīto lietotāju.

en: Click 'Continue' to create an Aggregate Graph from the selected Graph(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai no atlasītā(-iem) grafika(-iem) izveidotu apkopotu grafiku.

en: Click 'Continue' to delete the following CDEF Item.
lv-LV: Noklikšķiniet 'Turpināt', lai dzēstu norādīto CDEF elementu.

en: Click 'Continue' to delete the following CDEF. | Click 'Continue' to delete all following CDEFs.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo CDEF.

en: Click 'Continue' to delete the following Color | Click 'Continue' to delete the following Colors
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo krāsu

en: Click 'Continue' to delete the following Color Template | Click 'Continue' to delete following Color Templates
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo krāsu veidni

en: Click 'Continue' to delete the following Color Template Color.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu krāsu veidnes krāsu.

en: Click 'Continue' to delete the following Data Collector.  Note, all devices will be disassociated from this Data Collector and mapped back to the Main Cacti Data Collector. | Click 'Continue' to delete all following Data Collectors.  Note, all devices will be disassociated from these Data Collectors and mapped back to the Main Cacti Data Collector.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo datu apkopotāju. Ņemiet vērā, ka visas ierīces tiks atvienotas no šī datu apkopotāja un atkal kartētas ar galveno kaktusu datu apkopotāju.

en: Click 'Continue' to delete the following Data Input Field.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo datu ievades lauku.

en: Click 'Continue' to delete the following Data Input Method | Click 'Continue' to delete the following Data Input Method
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu tālāk norādīto datu ievades metodi

en: Click 'Continue' to delete the following Data Queries will be disassociated from the Device Template.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu tālāk norādītos datu vaicājumus, kas tiks atsaistīti no ierīces veidnes.

en: Click 'Continue' to delete the following Data Query Graph Association.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo datu vaicājumu diagrammas asociāciju.

en: Click 'Continue' to delete the following Data Query. | Click 'Continue' to delete following Data Queries.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo datu vaicājumu.

en: Click 'Continue' to delete the following Data Source | Click 'Continue' to delete following Data Sources
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo datu avotu

en: Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile | Click 'Continue' to delete following Data Source Profiles
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo datu avota profilu

en: Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile RRA.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo datu avota profilu RRA.

en: Click 'Continue' to delete the following Data Template(s).  Any data sources attached to these templates will become individual Data Source(s) and all Templating benefits will be removed.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu(-s) datu veidni(-es). Visi šīm veidnēm pievienotie datu avoti kļūs par atsevišķu datu avotu(-iem), un visas veidņu priekšrocības tiks noņemtas.

en: Click 'Continue' to delete the following Device Template(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu(-as) ierīces veidni(-es).

en: Click 'Continue' to delete the following Device(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu(-as) ierīci(-es).

en: Click 'Continue' to delete the following Graph Template will be disassociated from the Device Template.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu tālāk norādīto diagrammas veidni, kas tiks atdalīta no ierīces veidnes.

en: Click 'Continue' to delete the following Graph Template(s).  Any Graph(s) associated with the Template(s) will become individual Graph(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu(-s) diagrammas veidni(-es). Jebkurš(-i) grafiks(-i), kas saistīts(-i) ar veidni(-ēm), kļūs par atsevišķu(-iem) grafiku(-iem).

en: Click 'Continue' to delete the following Graph(s).  Note that if you choose to Delete Data Sources, only those Data Sources not in use elsewhere will also be Deleted.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu(s) grafiku(-s). Ņemiet vērā: ja izvēlaties Dzēst datu avotus, tiks dzēsti arī tikai tie datu avoti, kas netiek izmantoti citur.

en: Click 'Continue' to delete the following Network(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu(-s) tīklu(-s).

en: Click 'Continue' to delete the following Notification Receiver | Click 'Continue' to delete following Notification Receiver
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo paziņojumu uztvērēju

en: Click 'Continue' to delete the following Report(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu(-us) pārskatu(-us).

en: Click 'Continue' to delete the following SNMP Option Item.
lv-LV: Noklikšķiniet 'Turpināt', lai dzēstu norādīto SNMP opcijas elementu.

en: Click 'Continue' to delete the following SNMP Option(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu(-s) SNMP opciju(-as).

en: Click 'Continue' to delete the following Tree. | Click 'Continue' to delete following Trees.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo koku.

en: Click 'Continue' to delete the following User Domain. | Click 'Continue' to delete following User Domains.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo lietotāja domēnu.

en: Click 'Continue' to delete the following User Group | Click 'Continue' to delete following User Groups
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo lietotāju grupu

en: Click 'Continue' to delete the following VDEF's.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu tālāk norādītos VDEF.

en: Click 'Continue' to delete the following VDEF. | Click 'Continue' to delete following VDEFs.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo VDEF.

en: Click 'Continue' to delete the selected User(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu atlasītos lietotājus.

en: Click 'Continue' to disable forwarding the following Notification Objects to this Notification Receiver.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu tālāk norādīto paziņojumu objektu pārsūtīšanu uz šo paziņojumu saņēmēju.

en: Click 'Continue' to disable the following Data Collector. | Click 'Continue' to disable the following Data Collectors.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu šo datu savācēju.

en: Click 'Continue' to disable the following Data Source. | Click 'Continue' to disable all following Data Sources.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu tālāk norādīto datu avotu.

en: Click 'Continue' to disable the following Device(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu šādu(-as) ierīci(-es).

en: Click 'Continue' to disable the following Network(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu šādu(-s) tīklu(-s).

en: Click 'Continue' to disable the following Notification Receiver | Click 'Continue' to disable following Notification Receiver
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu šo paziņojumu uztvērēju

en: Click 'Continue' to disable the following Reports.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu tālāk norādītos pārskatus.

en: Click 'Continue' to disable the following Rule(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu šādu(s) noteikumu(-us).

en: Click 'Continue' to disable the following User Domain. | Click 'Continue' to disable following User Domains.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu šādu lietotāja domēnu.

en: Click 'Continue' to disable the following User Group. | Click 'Continue' to disable following User Groups.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu šo lietotāju grupu.

en: Click 'Continue' to disable the selected User(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu atlasītos lietotājus.

en: Click 'Continue' to discover the following Network(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atklātu šādu(-s) tīklu(-us).

en: Click 'Continue' to duplicate the following CDEF. You can optionally change the title format for the new CDEF. | Click 'Continue' to duplicate the following CDEFs. You can optionally change the title format for the new CDEFs.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dublētu šo CDEF. Varat pēc izvēles mainīt jaunā CDEF nosaukuma formātu.

en: Click 'Continue' to duplicate the following Color Template. You can optionally change the title format for the new color template. | Click 'Continue' to duplicate following Color Templates. You can optionally change the title format for the new color templates.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dublētu šo krāsu veidni. Pēc izvēles varat mainīt jaunās krāsu veidnes virsraksta formātu.

en: Click 'Continue' to duplicate the following Data Input Method(s). You can optionally change the title format for the new Data Input Method(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dublētu tālāk norādītās datu ievades metodes. Varat pēc izvēles mainīt virsraksta formātu jaunajai(-ām) datu ievades metodei(-ēm).

en: Click 'Continue' to duplicate the following Data Source Profile. You can optionally change the title format for the new Data Source Profile | Click 'Continue' to duplicate following Data Source Profiles. You can optionally change the title format for the new Data Source Profiles.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dublētu tālāk norādīto datu avota profilu. Varat pēc izvēles mainīt nosaukuma formātu jaunajam datu avota profilam

en: Click 'Continue' to duplicate the following Data Template(s). You can optionally change the title format for the new Data Template(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dublētu šādu(-s) datu veidni(-es). Varat pēc izvēles mainīt virsraksta formātu jaunajai(-ām) datu veidnei(-ēm).

en: Click 'Continue' to duplicate the following Device Template(s).  Optionally change the title for the new Device Template(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dublētu šādu(-as) ierīces veidni(-es). Pēc izvēles mainiet jaunās(-o) ierīces veidnes(-ņu) nosaukumu.

en: Click 'Continue' to duplicate the following Graph Template(s). You can optionally change the title format for the new Graph Template(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dublētu tālāk norādītās diagrammas veidnes(-es). Varat pēc izvēles mainīt virsraksta formātu jaunajai(-ām) diagrammas veidnei(-ēm).

en: Click 'Continue' to duplicate the following Graph(s). You can optionally change the title format for the new Graph(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dublētu šādu(-s) grafiku(-us). Varat pēc izvēles mainīt jaunā(-o) grafika(-u) virsraksta formātu.

en: Click 'Continue' to duplicate the following Report(s).  You may optionally change the title for the new Reports
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dublētu šādu(-us) pārskatu(-us). Pēc izvēles varat mainīt jauno pārskatu nosaukumu

en: Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally change the title format for the new Graph Rules.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dublētu šādu(-s) noteikumu(-us). Varat pēc izvēles mainīt jauno grafiku kārtulu virsraksta formātu.

en: Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally change the title format for the new Rules.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dublētu šādu(-s) noteikumu(-us). Varat pēc izvēles mainīt jauno noteikumu virsraksta formātu.

en: Click 'Continue' to duplicate the following SNMP Options. You can optionally change the title format for the new SNMP Options.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dublētu tālāk norādītās SNMP opcijas. Varat pēc izvēles mainīt jauno SNMP opciju virsraksta formātu.

en: Click 'Continue' to duplicate the following VDEF. You can optionally change the title format for the new VDEF. | Click 'Continue' to duplicate following VDEFs. You can optionally change the title format for the new VDEFs.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dublētu šo VDEF. Pēc izvēles varat mainīt jaunā VDEF virsraksta formātu.

en: Click 'Continue' to enable the following Data Collector. | Click 'Continue' to enable the following Data Collectors.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai iespējotu tālāk norādīto datu apkopotāju.

en: Click 'Continue' to enable the following Data Source. | Click 'Continue' to enable all following Data Sources.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai iespējotu šādu datu avotu.

en: Click 'Continue' to enable the following Device(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai iespējotu šādu(-as) ierīci(-es).

en: Click 'Continue' to enable the following Network(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai iespējotu šādu(-us) tīklu(-us).

en: Click 'Continue' to enable the following Notification Receiver | Click 'Continue' to enable following Notification Receiver
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai iespējotu šādu paziņojumu uztvērēju

en: Click 'Continue' to enable the following Report(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai iespējotu šādu(-us) pārskatu(-us).

en: Click 'Continue' to enable the following Rule(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai iespējotu šādu(-s) noteikumu(-us).

en: Click 'Continue' to enable the following User Domain.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai iespējotu šādu lietotāja domēnu.

en: Click 'Continue' to enable the following User Group. | Click 'Continue' to enable following User Groups.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai iespējotu šādu lietotāju grupu.

en: Click 'Continue' to enable the selected User(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai iespējotu atlasītos lietotājus.

en: Click 'Continue' to forward the following Notification Objects to this Notification Receiver.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai pārsūtītu tālāk norādītos paziņojumu objektus šim paziņojumu saņēmējam.

en: Click 'Continue' to make the following the following User Domain the default one.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai tālāk norādīto lietotāja domēnu padarītu par noklusējuma domēnu.

en: Click 'Continue' to overwrite the User(s) settings with the selected template User settings and permissions.  The original users Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from Template User.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai pārrakstītu lietotāja(-u) iestatījumus ar atlasīto veidni Lietotāja iestatījumi un atļaujas. Sākotnējie lietotāji Pilns vārds, Parole, Realm un Enable statuss tiks saglabāti, visi pārējie lauki tiks pārrakstīti no Veidnes lietotāja.

en: Click 'Continue' to perform a Full Synchronization between your Graphs and the chosen Graph Templates(s). If you simply have a situation where the Graph Items don't match the Graph Template, try the Quick Sync Graphs option first as it will take much less time.  This function is important if you have Graphs that exist with multiple versions of a Graph Template and wish to make them all common in appearance.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai veiktu pilnu sinhronizāciju starp jūsu diagrammām un izvēlētajām diagrammu veidnēm(-ēm). Ja jums vienkārši ir situācija, kad diagrammas vienumi neatbilst diagrammas veidnei, vispirms izmēģiniet ātrās sinhronizācijas grafikus, jo tas prasīs daudz mazāk laika. Šī funkcija ir svarīga, ja jums ir diagrammas, kurās ir vairākas diagrammas veidnes versijas, un vēlaties, lai tās visas pēc izskata būtu kopīgas.

en: Click 'Continue' to perform a Quick Synchronization of your Graphs for the following Graph Template(s). Use this option if your Graphs have Graph Items that do not match your Graph Template.  If this option does not work, use the Full Sync Graphs option, which will take more time to complete.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai veiktu savu grafiku ātru sinhronizāciju tālāk norādītajai(-ām) diagrammu veidnei(-ēm). Izmantojiet šo opciju, ja jūsu grafikos ir diagrammas vienumi, kas neatbilst jūsu diagrammas veidnei. Ja šī opcija nedarbojas, izmantojiet opciju Full Sync Graphs, kuras pabeigšana prasīs vairāk laika.

en: Click 'Continue' to place the following Device(s) under the branch selected below.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai zem tālāk atlasītās filiāles novietotu šādu(-as) ierīci(-es).

en: Click 'Continue' to place the following Graph(s) under the Tree Branch selected below.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai zem tālāk atlasītā koka zara novietotu šādu(s) grafiku(-us).

en: Click 'Continue' to publish the following Tree. | Click 'Continue' to publish following Trees.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai publicētu šādu koku.

en: Click 'Continue' to purge the Log File.<br><br><br>Note: If logging is set to both Cacti and Syslog, the log information will remain in Syslog.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai iztīrītu žurnāla failu.<br><br><br> Piezīme. Ja reģistrēšana ir iestatīta gan uz Cacti, gan uz Syslog, žurnāla informācija paliks sistēmā Syslog.

en: Click 'Continue' to re-apply suggested naming to the following Graph(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atkārtoti lietotu ieteikto nosaukumu šim(-iem) grafikam(-iem).

en: Click 'Continue' to re-apply the suggested name to the following Data Source. | Click 'Continue' to re-apply the suggested names to all following Data Sources.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atkārtoti lietotu ieteikto nosaukumu tālāk norādītajam datu avotam.

en: Click 'Continue' to resize the following Graph Template(s) and Graph(s) to the Height and Width below.  The defaults below are maintained in Settings.
lv-LV: Noklikšķiniet uz 'Turpināt', lai mainītu tālāk norādītās diagrammas veidnes(-u) un diagrammas(-u) izmērus uz zemāk norādīto augstumu un platumu. Tālāk norādītie noklusējuma iestatījumi tiek saglabāti sadaļā Iestatījumi.

en: Click 'Continue' to send the following Report(s) now.
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai tūlīt nosūtītu šādu(-s) ziņojumu(-s).

en: Click 'Continue' to take ownership of the following Report(s).
lv-LV: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai pārņemtu īpašumtiesības uz šādu(-iem) pārskatu(-iem).

en: Click 'Continue' to un-lock the following Tree. | Click 'Continue' to un-lock following Trees.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atbloķētu šo koku.

en: Click 'Continue' to un-publish the following Tree. | Click 'Continue' to un-publish following Trees.
lv-LV[0]: Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atceltu šī koka publicēšanu.

en: Click again to take this Graph out of Realtime
lv-LV: Noklikšķiniet vēlreiz, lai izņemtu šo grafiku no reāllaika

en: Click to Show/Hide Filter
lv-LV: Noklikšķiniet, lai parādītu/paslēptu filtru

en: Click to show Data Query output for 'index'
lv-LV: Noklikšķiniet, lai parādītu datu vaicājuma izvadi "indeksam"

en: Click to show Data Query output for field '%s'
lv-LV: Noklikšķiniet, lai parādītu datu vaicājuma izvadi laukam "%s"

en: Click to view just this Graph in Real-time
lv-LV: Noklikšķiniet, lai skatītu tikai šo grafiku reāllaikā

en: Click to view just this Graph in Realtime
lv-LV: Noklikšķiniet, lai skatītu tikai šo grafiku reāllaikā

en: Client
lv-LV: Klients

en: Clipboard
lv-LV: Starpliktuve

en: Clipboard ID
lv-LV: Starpliktuves ID

en: Clipboard has been updated
lv-LV: Starpliktuve ir atjaunināta

en: Close
lv-LV: Aizvērt

en: Collation
lv-LV: Salīdzināšana

en: Collection Settings
lv-LV: Kolekcijas iestatījumi

en: Collector Name
lv-LV: Kolekcionāra vārds

en: Collectors
lv-LV: Kolekcionāri

en: Color
lv-LV: Krāsa

en: Color Hex:
lv-LV: Hex krāsa:

en: Color Item
lv-LV: Krāsu elements

en: Color Name
lv-LV: Krāsas nosaukums

en: Color Name:
lv-LV: Krāsas nosaukums:

en: Color Template
lv-LV: Krāsu veidne

en: Color Template '%s' had %d Aggregate Templates pushed out and %d Non-Templated Aggregates pushed out
lv-LV: Krāsu veidnei “%s” bija izstumtas %d apkopotās veidnes un %d neveidnes apkopotās veidnes.

en: Color Template '%s' had no Aggregate Templates or Graphs using this Color Template.
lv-LV: Krāsu veidnei “%s” nebija apkopotu veidņu vai diagrammu, izmantojot šo krāsu veidni.

en: Color Template Items
lv-LV: Krāsu veidņu vienumi

en: Color Template Items [edit: %s]
lv-LV: Krāsu veidņu vienumi [rediģēt: %s]

en: Color Template Items [new]
lv-LV: Krāsu veidņu vienumi [jauns]

en: Color Template [edit: %s]
lv-LV: Krāsu veidne [rediģēt: %s]

en: Color Template [new]
lv-LV: Krāsu veidne [jauna]

en: Color Templates
lv-LV: Krāsu veidnes

en: Color Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate Template.
lv-LV: Izmantotās krāsu veidnes nevar izdzēst. Tiek definēts kā lietots, uz kuru atsaucas apkopotā veidne.

en: Colors
lv-LV: Krāsas

en: Colors [edit: %s]
lv-LV: Krāsas [rediģēt: %s]

en: Colors [new]
lv-LV: Krāsas [jauns]

en: Colors in use cannot be Deleted.  In use is defined as being referenced either by a Graph or a Graph Template.
lv-LV: Izmantotās krāsas nevar izdzēst. Izmantošana tiek definēta kā atsauce uz diagrammu vai diagrammas veidni.

en: Column Data
lv-LV: Kolonnas dati

en: Columns
lv-LV: Kolonnas

en: Command
lv-LV: Komanda

en: Comment
lv-LV: Komentārs

en: Comments
lv-LV: Komentāri

en: Common Options
lv-LV: Kopējās opcijas

en: Community
lv-LV: Kopiena

en: Community:
lv-LV: Kopiena:

en: Compact Mode
lv-LV: Kompaktais režīms

en: Complete
lv-LV: Pabeigt

en: Concurrent Processes
lv-LV: Vienlaicīgo procesu skaits

en: Concurrent Processes:
lv-LV: Vienlaicīgi procesi:

en: Configuration
lv-LV: Konfigurācija

en: Configuration Issues
lv-LV: Konfigurācijas problēmas

en: Configuration Readonly!
lv-LV: Konfigurācija Tikai lasāma!

en: Configuration Settings
lv-LV: Konfigurācijas iestatījumi

en: Configuration of Poller
lv-LV: Aptaujātaja konfigurēšana

en: Configured
lv-LV: Konfigurēts

en: Confirm Downgrade
lv-LV: Apstipriniet pazemināšanu

en: Confirm Installation
lv-LV: Apstipriniet instalēšanu

en: Confirm Upgrade
lv-LV: Apstipriniet jaunināšanu

en: Confirm new password
lv-LV: Atkārtot jauno paroli

en: Connect Timeout
lv-LV: Savienojuma noildze

en: Connect failed: %s
lv-LV: Neizdevās izveidot savienojumu: %s

en: Connection Failed
lv-LV: Savienojums neizdevās

en: Connection Successful
lv-LV: Savienojums ir veiksmīgs

en: Connection Timeout to Server (%s)
lv-LV: Savienojuma noildze ar serveri (%s)

en: Console
lv-LV: Konsole

en: Console Access
lv-LV: Piekļuve konsolei

en: Console Menu
lv-LV: Konsoles izvēlne

en: Console Menu Section
lv-LV: Konsoles izvēlnes sadaļa

en: Console Page
lv-LV: Konsoles lapa

en: Consolidation Function
lv-LV: Konsolidācijas funkcija

en: Consolidation Functions
lv-LV: Konsolidācijas funkcijas

en: Contact
lv-LV: Kontakti

en: Contact:
lv-LV: Kontaktinformācija:

en: Contacting Device
lv-LV: Sazināšanās ar ierīci

en: Content File/URL
lv-LV: Satura fails/URL

en: Content-Security Allow Unsafe JavaScript eval() calls
lv-LV: Satura drošība Atļaut nedrošus JavaScript eval() zvanus

en: Content-Security Alternate Sources
lv-LV: Satura drošības alternatīvie avoti

en: Context
lv-LV: Konteksts

en: Continue
lv-LV: Turpināt

en: Contribute to the Cacti Project
lv-LV: Piedalieties kaktusu projektā

en: Controls disabling check for increasing OID while walking OID tree.
lv-LV: Vada atspējošanas pārbaudi, vai nav palielināts OID, ejot OID kokā.

en: Conversion of tables may take some time especially on larger tables.  The conversion of these tables will occur in the background but will not prevent the installer from completing.  This may slow down some servers if there are not enough resources for MySQL to handle the conversion.
lv-LV: Tabulu konvertēšana var aizņemt kādu laiku, īpaši uz lielākiem galdiem. Šo tabulu konvertēšana notiks fonā, taču tas netraucēs instalētājam to pabeigt. Tas var palēnināt dažu serveru darbību, ja nav pietiekami daudz resursu, lai MySQL varētu apstrādāt konvertēšanu.

en: Convert to AREA/STACK Graph
lv-LV: Konvertēt uz AREA/STACK grafiku

en: Convert to Graph Template
lv-LV: Konvertēt uz diagrammas veidni

en: Convert to LINE1 Graph
lv-LV: Konvertēt uz LINE1 grafiku

en: Convert to LINE1/STACK Graph
lv-LV: Konvertēt uz LINE1/STACK grafiku

en: Convert to LINE2 Graph
lv-LV: Konvertēt uz LINE2 grafiku

en: Convert to LINE2/STACK Graph
lv-LV: Konvertēt uz LINE2/STACK grafiku

en: Convert to LINE3 Graph
lv-LV: Konvertēt uz LINE3 grafiku

en: Convert to LINE3/STACK Graph
lv-LV: Konvertēt uz LINE3/STACK grafiku

en: Convert to Normal Graph
lv-LV: Konvertēt uz Normālu grafiku

en: Convert to normal Graph(s)
lv-LV: Konvertēt uz parasto(-iem) grafiku(-iem)

en: Converting Table #%s '%s'
lv-LV: Konvertē tabulu Nr. %s '%s'

en: Copy
lv-LV: Kopēt

en: Copy User
lv-LV: Kopēt lietotāju

en: Copy User Group | Copy User Groups
lv-LV[0]: Kopēt lietotāju grupu

en: Copy graph
lv-LV: Kopēt grafiku

en: Copy graph link
lv-LV: Kopēt diagrammas saiti

en: Copy operation is unavailable at this time
lv-LV: Kopēšanas darbība pašlaik nav pieejama

en: Could not find data query XML file at '%s'
lv-LV: Nevarēja atrast datu vaicājuma XML failu '%s'

en: Could not locate XML file.
lv-LV: Nevarēja atrast XML failu.

en: Count of All Data Sources (Do not Include Duplicates)
lv-LV: Visu datu avotu skaits (neietvert dublikātus)

en: Count of All Data Sources (Include Duplicates)
lv-LV: Visu datu avotu skaits (iekļaut dublikātus)

en: Count of All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates)
lv-LV: Visu līdzīgu datu avotu skaits (neietvert dublikātus)

en: Count of All Similar Data Sources (Include Duplicates)
lv-LV: Visu līdzīgu datu avotu skaits (iekļaut dublikātus)

en: Country
lv-LV: Valsts

en: Create
lv-LV: Izveidot

en: Create %s Graphs from %s
lv-LV: Izveidot %s diagrammas no %s

en: Create Aggregate Graph
lv-LV: Izveidojiet apkopotu grafiku

en: Create Aggregate from Template
lv-LV: Izveidojiet apkopojumu no veidnes

en: Create Graph Rule
lv-LV: Izveidojiet grafikas kārtulu

en: Create Graph from %s
lv-LV: Izveidot diagrammu no %s

en: Create Graphs for this Device
lv-LV: Izveidojiet diagrammas šai ierīcei

en: Create Graphs from Data Query
lv-LV: Izveidojiet grafikus no datu vaicājuma

en: Create New Device
lv-LV: Izveidojiet jaunu ierīci

en: Create New Graphs
lv-LV: Izveidojiet jaunus grafikus

en: Create New from Template
lv-LV: Izveidot jaunu no veidnes

en: Create Tree Rule (Device)
lv-LV: Izveidot koka kārtulu (ierīce)

en: Create Tree Rule (Graph)
lv-LV: Izveidot koka kārtulu (grafiku)

en: Created Trees
lv-LV: Izveidotie koki

en: Created graph: %s
lv-LV: Izveidots grafiks: %s

en: Created: %s
lv-LV: Izveidots: %s

en: Creating Graphs for Default Device
lv-LV: Grafiku izveide noklusējuma ierīcei

en: Creating Message Text...
lv-LV: Notiek ziņojuma teksta izveide...

en: Critical Binary Locations and Versions
lv-LV: Kritiskās binārās vietas un versijas

en: Cron Interval
lv-LV: Krona intervāls

en: Cron/Daemon Interval
lv-LV: Cron/Daemon intervāls

en: Current
lv-LV: Pašreizējais

en: Current (ms)
lv-LV: Pašreizējais (ms)

en: Current Boost Status
lv-LV: Pašreizējais pastiprināšanas statuss

en: Current Boost Table(s) Size:
lv-LV: Pašreizējais pastiprināšanas tabulas(-u) izmērs:

en: Current Data Source Item: Maximum Value
lv-LV: Pašreizējais datu avota elements: Maksimālā vērtība

en: Current Data Source Item: Minimum Value
lv-LV: Pašreizējais datu avota elements: Minimālā vērtība

en: Current Graph Item Data Source
lv-LV: Pašreizējā grafika elementa datu avots

en: Current Page: %s
lv-LV: Pašreizējā lapa: %s

en: Current Value
lv-LV: Pašreizējā vērtība (VVA)

en: Current password
lv-LV: Pašreizējā parole

en: Current: %s, Min Required: %s
lv-LV: Pašreizējais: %s, Minimālais nepieciešamais: %s

en: Custom
lv-LV: Pielāgots

en: Custom Data
lv-LV: Pielāgoti dati

en: Custom Data Warning Message
lv-LV: Pielāgotu datu brīdinājuma ziņojums

en: Custom Data [Template: %s]
lv-LV: Pielāgoti dati [Veidne: %s]

en: Custom Data [data input: %s]
lv-LV: Pielāgoti dati [datu ievade: %s]

en: Custom Date Format
lv-LV: Pielāgots datuma formāts

en: Custom String
lv-LV: Pielāgota virkne

en: Custom Watermark
lv-LV: Pielāgota ūdenszīme

en: Cut
lv-LV: Griezt

en: DEBUG - Statistics, Errors, Results, I/O and Program Flow
lv-LV: ATKLĀŠANA — statistika, kļūdas, rezultāti, ievade/izvade un programmu plūsma

en: DENY
lv-LV: NOLIEGT

en: DEVEL - Developer DEBUG Level
lv-LV: DEVEL — izstrādātāja ATKLĀŠANAS līmenis

en: DNS Options
lv-LV: DNS opcijas

en: DNS Timeout
lv-LV: DNS noildze

en: DOWNGRADE DETECTED
lv-LV: KONSTATĒTA SAMAZINĀŠANA

en: DS '%s' missing in Cacti definition
lv-LV: Kaktusu definīcijā trūkst DS '%s'

en: DS '%s' missing in RRDfile
lv-LV: RRD failā trūkst DS '%s'

en: DS ID
lv-LV: DS ID

en: DS Name
lv-LV: DS nosaukums

en: Daily
lv-LV: Katru dienu

en: Daily Update Frequency
lv-LV: Ikdienas atjaunināšanas biežums

en: Damaged Data Source Name
lv-LV: Bojāts datu avota nosaukums

en: Damaged Graph
lv-LV: Bojāts grafiks

en: Dark
lv-LV: Tumša

en: Dark Color Mode
lv-LV: Tumšo krāsu režīms

en: Dash Offset (dash-offset=offset)
lv-LV: Domuzīmes nobīde (dash-offset=nobīde)

en: Dashboards
lv-LV: Informācijas paneļi

en: Dashes (dashes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])
lv-LV: Svītras (domuzīmes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])

en: Data
lv-LV: Dati

en: Data Collection
lv-LV: Datu apkopošana

en: Data Collection Enabled
lv-LV: Datu vākšana iespējota

en: Data Collector
lv-LV: Datu ievācējs

en: Data Collector Defaults
lv-LV: Datu savācēja noklusējuma iestatījumi

en: Data Collector Hostname
lv-LV: Datu savācēja saimniekdatora nosaukums

en: Data Collector Information
lv-LV: Informācija par datu savācēju

en: Data Collector Processes
lv-LV: Datu savācēja procesi

en: Data Collector Statistics cleared.
lv-LV: Datu apkopotāja statistika ir notīrīta.

en: Data Collector synchronization must be initiated from the main Cacti server.
lv-LV: Data Collector sinhronizācija ir jāuzsāk no galvenā Cacti servera.

en: Data Collector(s) not found when attempting synchronization
lv-LV: Mēģinot sinhronizēt, datu savācējs(-i) netika atrasts(-i).

en: Data Collector(s) synchronized for offline operation
lv-LV: Datu savācējs(-i), kas sinhronizēti darbībai bezsaistē

en: Data Collectors
lv-LV: Datu savācēji

en: Data Input Field
lv-LV: Datu ievades lauks

en: Data Input Field Saved.  You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before creating Graphs or Data Sources.
lv-LV: Datu ievades lauks saglabāts. Pirms diagrammu vai datu avotu izveides ir jāatjaunina datu veidnes, kas atsaucas uz šo datu ievades metodi.

en: Data Input Fields
lv-LV: Datu ievades lauki

en: Data Input Method
lv-LV: Datu ievades metode

en: Data Input Method [edit: %s]
lv-LV: Datu ievades metode [rediģēt: %s]

en: Data Input Method [new]
lv-LV: Datu ievades metode [jauna]

en: Data Input Methods
lv-LV: Datu ievades metodes

en: Data Input Name
lv-LV: Datu ievades nosaukums

en: Data Input Saved.  You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before creating Graphs or Data Sources.
lv-LV: Datu ievade saglabāta. Pirms diagrammu vai datu avotu izveides ir jāatjaunina datu veidnes, kas atsaucas uz šo datu ievades metodi.

en: Data Input for method does not appear to be whitelisted.
lv-LV: Šķiet, ka metodes datu ievade nav iekļauta baltajā sarakstā.

en: Data Inputs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced either by a Data Source or a Data Template.
lv-LV: Izmantotās datu ievades nevar izdzēst. Izmantošana tiek definēta kā atsauce, izmantojot datu avotu vai datu veidni.

en: Data Length
lv-LV: Datu garums

en: Data Profiles
lv-LV: Datu profili

en: Data Queries
lv-LV: Datu vaicājumi

en: Data Queries [edit: %s]
lv-LV: Datu vaicājumi [rediģēt: %s]

en: Data Queries [new]
lv-LV: Datu vaicājumi [jauns]

en: Data Queries that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by either a Graph or a Graph Template.
lv-LV: Izmantotos datu vaicājumus nevar izdzēst. Izmantošana tiek definēta kā atsauce vai nu diagrammā, vai diagrammas veidnē.

en: Data Query
lv-LV: Datu vaicājums

en: Data Query Cache Items
lv-LV: Datu vaicājuma kešatmiņas vienumi

en: Data Query Data Sources must be created through %s
lv-LV: Datu vaicājuma datu avoti ir jāizveido, izmantojot %s

en: Data Query Debug Information
lv-LV: Datu vaicājuma atkļūdošanas informācija

en: Data Query Index
lv-LV: Datu vaicājumu indekss

en: Data Query Name
lv-LV: Datu vaicājuma nosaukums

en: Data Query Name: %s
lv-LV: Datu vaicājuma nosaukums: %s

en: Data Query Re-indexed.
lv-LV: Datu vaicājums ir atkārtoti indeksēts.

en: Data Query [%s]
lv-LV: Datu vaicājums [%s]

en: Data Query not found during Export.  Please run database repair script to identify.
lv-LV: Eksportēšanas laikā datu vaicājums netika atrasts. Lūdzu, palaidiet datu bāzes labošanas skriptu, lai identificētu.

en: Data Query returned no indexes.
lv-LV: Datu vaicājums neatgrieza nevienu indeksu.

en: Data Query:
lv-LV: Datu vaicājums:

en: Data Retention
lv-LV: Datu saglabāšana

en: Data Source
lv-LV: Datu avots

en: Data Source Active
lv-LV: Datu avots ir aktīvs

en: Data Source Debug
lv-LV: Datu avota atkļūdošana

en: Data Source Field Length
lv-LV: Datu avota lauka garums

en: Data Source Fields
lv-LV: Datu avota lauki

en: Data Source ID %s does not exist
lv-LV: Datu avota ID %s nepastāv

en: Data Source Item %s
lv-LV: Datu avota elements %s

en: Data Source Item [%s]
lv-LV: Datu avota elements [%s]

en: Data Source Items
lv-LV: Datu avota vienumi

en: Data Source List
lv-LV: Datu avotu saraksts

en: Data Source Name
lv-LV: Datu avota nosaukums

en: Data Source Path
lv-LV: Datu avota ceļš

en: Data Source Preservation Preset
lv-LV: Datu avota saglabāšanas iepriekš iestatīts

en: Data Source Profile
lv-LV: Datu avota profils

en: Data Source Profile Name
lv-LV: Datu avota profila nosaukums

en: Data Source Profile RRAs (Read Only)
lv-LV: Datu avota profila RRA (tikai lasāms)

en: Data Source Profile RRAs (press save to update timespans)
lv-LV: Datu avota profila RRA (nospiediet Saglabāt, lai atjauninātu laika posmus)

en: Data Source Profile [edit: %s]
lv-LV: Datu avota profils [rediģēt: %s]

en: Data Source Profile [new]
lv-LV: Datu avota profils [jauns]

en: Data Source Profiles
lv-LV: Datu avotu profili

en: Data Source Repair Recommendations
lv-LV: Datu avotu labošanas ieteikumi

en: Data Source Statistics Purged.
lv-LV: Datu avota statistika ir iztīrīta.

en: Data Source Statistics Timeout
lv-LV: Datu avota statistikas noildze

en: Data Source Statistics Utilities
lv-LV: Datu avotu statistikas utilītas

en: Data Source Tracing
lv-LV: Datu avota izsekošana

en: Data Source Troubleshooter [ %s ]
lv-LV: Datu avota problēmu novēršanas rīks [ %s ]

en: Data Source Troubleshooter [ Analysis Complete! %s ]
lv-LV: Datu avota problēmu novēršanas rīks [ Analīze pabeigta! %s]

en: Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till Complete ] %s
lv-LV: Datu avota problēmu novēršanas rīks [ Automātiskā atsvaidzināšana līdz pabeigšanai ] %s

en: Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till RRDfile Update ] %s
lv-LV: Datu avota problēmu novēršanas rīks [ Automātiskā atsvaidzināšana līdz RRD faila atjaunināšanai ] %s

en: Data Source Type
lv-LV: Datu avota veids

en: Data Source [Template: %s]
lv-LV: Datu avots [Veidne: %s]

en: Data Source debug received an invalid Data Source ID.
lv-LV: Datu avota atkļūdošana saņēma nederīgu datu avota ID.

en: Data Source debug started.
lv-LV: Sākta datu avota atkļūdošana.

en: Data Source does not exist.
lv-LV: Datu avots nepastāv.

en: Data Source is not set as Active
lv-LV: Datu avots nav iestatīts kā iespējots

en: Data Source matches the RRDfile?
lv-LV: Datu avots atbilst RRDfile?

en: Data Source repair received an invalid Data Source ID.
lv-LV: Datu avota remonts saņēma nederīgu datu avota ID.

en: Data Source returned Bad Results for
lv-LV: Datu avots atgrieza sliktus vaicājuma rezultātus

en: Data Source was not polled
lv-LV: Datu avots netika aptaujāts

en: Data Source, Graph
lv-LV: Datu avots, grafiks

en: Data Sources
lv-LV: Datu avoti

en: Data Sources Statistics
lv-LV: Datu avotu statistika

en: Data Sources Using
lv-LV: Datu avotu izmantošana

en: Data Sources [ %s ]
lv-LV: Datu avoti [%s]

en: Data Sources [ All Devices ]
lv-LV: Datu avoti [ visas ierīces ]

en: Data Sources [ Non Device Based ]
lv-LV: Datu avoti [nav balstīti uz ierīci]

en: Data Sources [%s]
lv-LV: Datu avoti [%s]

en: Data Sources [No Device]
lv-LV: Datu avoti [nav ierīces]

en: Data Sources based on Inactive Data Templates will not be updated when the poller runs.
lv-LV: Datu avoti, kuru pamatā ir neaktīvās datu veidnes, netiks atjaunināti aptaujāšanas laikā.

en: Data Storage Settings
lv-LV: Datu krātuves iestatījumi

en: Data Template
lv-LV: Datu veidne

en: Data Template - %s
lv-LV: Datu veidne — %s

en: Data Template Filter
lv-LV: Datu veidņu filtrs

en: Data Template Item
lv-LV: Datu veidnes elements

en: Data Template Name
lv-LV: Datu veidnes nosaukums

en: Data Template Selection [edit: %s]
lv-LV: Datu veidņu atlase [rediģēt: %s]

en: Data Template Selection [new]
lv-LV: Datu veidņu atlase [jauns]

en: Data Template includes deleted Data Source Profile.  Please resave the Data Template with an existing Data Source Profile.
lv-LV: Datu veidnē ir iekļauts dzēsts datu avota profils. Lūdzu, atkārtoti saglabājiet datu veidni ar esošu datu avota profilu.

en: Data Template not found during Export.  Please run database repair script to identify.
lv-LV: Eksportēšanas laikā datu veidne netika atrasta. Lūdzu, palaidiet datu bāzes labošanas skriptu, lai identificētu.

en: Data Templates
lv-LV: Datu veidnes

en: Data Templates [edit: %s]
lv-LV: Datu veidnes [rediģēt: %s]

en: Data Templates [new]
lv-LV: Datu veidnes [jauna]

en: Data Templates in use can not be modified
lv-LV: Izmantotās datu veidnes nevar mainīt

en: Data Templates that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as being referenced by a Data Source.
lv-LV: Izmantotās datu veidnes nevar izdzēst. Izmantošana tiek definēta kā datu avota atsauce.

en: Database Collation
lv-LV: Datu bāzu salīdzināšana

en: Database Engine:
lv-LV: Datu bāzes dzinējs:

en: Database Hostname: <b>%s</b>
lv-LV: Datu bāzes saimniekdatora nosaukums: <b>%s</b>

en: Database Settings
lv-LV: Datu bāzes iestatījumi

en: Database Status
lv-LV: Datu bāzes statuss

en: Database User: <b>%s</b>
lv-LV: Datu bāzes lietotājs: <b>%s</b>

en: Database: <b>%s</b>
lv-LV: Datu bāze: <b>%s</b>

en: Date
lv-LV: Datums

en: Date Display Format
lv-LV: Datuma parādīšanas formāts

en: Date Separator
lv-LV: Datuma atdalītājs

en: Date/Time moved to the same time Tomorrow
lv-LV: Datums/laiks pārcelts uz to pašu laiku Rīt

en: Day Shift
lv-LV: Dienas maiņa

en: Day(s)
lv-LV: Diena(s)

en: Day(s) of Week
lv-LV: Nedēļas diena(-as).

en: Day, Month Name, Year
lv-LV: Diena, mēneša nosaukums, gads

en: Day, Month Number, Year
lv-LV: Diena, mēneša numurs, gads

en: Days of Month
lv-LV: Mēneša dienas

en: Days of Week
lv-LV: Nedēļas dienas

en: Debug
lv-LV: Atkļūdošana

en: Debug Output Width
lv-LV: Atkļūdošanas izvades platums

en: Debug not completed after 5 pollings
lv-LV: Atkļūdošana nav pabeigta pēc 5 aptaujām

en: Debugging
lv-LV: Atkļūdošana

en: December
lv-LV: Decembris

en: Default
lv-LV: Noklusējuma

en: Default Automation Network
lv-LV: Noklusējuma automatizācijas tīkls

en: Default Availability/Reachability for all new Devices.  The method Cacti will use to determine if a Device is available for polling.  <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>
lv-LV: Noklusējuma pieejamība/sasniedzamība visām jaunajām ierīcēm. Metode Cacti izmantos, lai noteiktu, vai Ierīce ir pieejama aptaujai.<br> <i>PIEZĪME. Ieteicams vienmēr atlasīt vismaz SNMP.</i>

en: Default Device Policy
lv-LV: Noklusējuma ierīces politika

en: Default Device Policy for this User
lv-LV: Noklusējuma ierīces politika šim lietotājam

en: Default Font
lv-LV: Noklusējuma fonts

en: Default Graph Image Format
lv-LV: Noklusējuma grafikas attēla formāts

en: Default Graph Policy
lv-LV: Noklusējuma grafika politika

en: Default Graph Policy for this User
lv-LV: Noklusējuma grafika politika šim lietotājam

en: Default Graph Policy for this User Group
lv-LV: Noklusējuma grafika politika šai lietotāju grupai

en: Default Graph Template Policy
lv-LV: Noklusējuma grafika veidņu politika

en: Default Graph Template Policy for this User
lv-LV: Noklusējuma grafika veidņu politika šim lietotājam

en: Default Graph Template Policy for this User Group
lv-LV: Noklusējuma grafika veidņu politika šai lietotāju grupai

en: Default Graph Type
lv-LV: Noklusējuma diagrammas veids

en: Default Interface Speed
lv-LV: Noklusējuma interfeisa ātrums

en: Default Log Tail Lines
lv-LV: Noklusējuma žurnāla astes līnijas

en: Default Object Alignment
lv-LV: Noklusējuma objektu līdzināšana

en: Default Options
lv-LV: Noklusējuma opcijas

en: Default Ping Port for all new Devices.  With TCP, Cacti will attempt to Syn the port.  With UDP, Cacti requires either a successful connection, or a 'port not reachable' error to determine if the Device is up or not.
lv-LV: Noklusējuma ping ports visām jaunajām ierīcēm. Izmantojot TCP, Cacti mēģinās sinhronizēt portu. Izmantojot UDP, Cacti ir nepieciešams veiksmīgs savienojums vai kļūda “ports nav sasniedzams”, lai noteiktu, vai ierīce ir ieslēgta.

en: Default Ping Timeout value in milli-seconds for all new Devices.  The timeout values to use for Device SNMP, ICMP, UDP and TCP pinging.  ICMP Pings will be rounded up to the nearest second.  TCP and UDP connection timeouts on Windows are controlled by the operating system, and are therefore not recommended on Windows.
lv-LV: Noklusējuma ehotestēšanas noildzes vērtība milisekundēs visām jaunajām ierīcēm. Taimauta vērtības, kas jāizmanto ierīces SNMP, ICMP, UDP un TCP ping. ICMP Ping tiks noapaļoti līdz tuvākajai sekundei. TCP un UDP savienojuma taimautu operētājsistēmā Windows kontrolē operētājsistēma, un tāpēc tie nav ieteicami operētājsistēmā Windows.

en: Default Ping type for all new Devices.</i>
lv-LV: Noklusējuma ping tips visām jaunajām ierīcēm.

en: Default Profile
lv-LV: Noklusējuma profils

en: Default SNMP read community for all new Devices.
lv-LV: Noklusējuma SNMP lasīšanas kopiena visām jaunajām ierīcēm.

en: Default SNMP retries for all new Devices.
lv-LV: Noklusējuma SNMP atkārtoti mēģinājumi visām jaunajām ierīcēm.

en: Default SNMP timeout in milli-seconds for all new Devices.
lv-LV: Noklusējuma SNMP taimauts milisekundēs visām jaunajām ierīcēm.

en: Default SNMP v3 Authorization Passphrase for all new Devices.
lv-LV: Noklusējuma SNMP v3 autorizācijas ieejas frāze visām jaunajām ierīcēm.

en: Default SNMP v3 Authorization User for all new Devices.
lv-LV: Noklusējuma SNMP v3 autorizācijas lietotājs visām jaunajām ierīcēm.

en: Default SNMP v3 Engine Id for all new Devices. Leave this field empty to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver.
lv-LV: Noklusējuma SNMP v3 dzinēja ID visām jaunajām ierīcēm. Atstājiet šo lauku tukšu, lai izmantotu SNMP dzinēja ID, kas definēts katram SNMPv3 paziņojumu uztvērējam.

en: Default SNMP v3 Security Level for all new Devices.
lv-LV: Noklusējuma SNMP v3 drošības līmenis visām jaunajām ierīcēm.

en: Default SNMP version for all new Devices.
lv-LV: Noklusējuma SNMP versija visām jaunajām ierīcēm.

en: Default SNMPv3 Authorization Protocol for all new Devices.
lv-LV: Noklusējuma SNMPv3 autorizācijas protokols visām jaunajām ierīcēm.

en: Default SNMPv3 Privacy Passphrase for all new Devices.
lv-LV: Noklusējuma SNMPv3 konfidencialitātes ieejas frāze visām jaunajām ierīcēm.

en: Default SNMPv3 Privacy Protocol for all new Devices.
lv-LV: Noklusējuma SNMPv3 privātuma protokols visām jaunajām ierīcēm.

en: Default Settings Saved
lv-LV: Noklusējuma iestatījumi ir saglabāti

en: Default Submit Button
lv-LV: Noklusējuma poga Iesniegt

en: Default Text Font Size
lv-LV: Noklusējuma teksta fonta lielums

en: Default Time Range
lv-LV: Noklusējuma laika diapazons

en: Default Timeshift
lv-LV: Noklusējuma laika nobīde

en: Default Timespan
lv-LV: Noklusējuma laika posms

en: Default Tree
lv-LV: Noklusējuma koks

en: Default Tree Policy
lv-LV: Noklusējuma koka politika

en: Default Tree Policy for this User
lv-LV: Šī lietotāja noklusējuma koka politika

en: Default Tree Policy for this User Group
lv-LV: Šīs lietotāju grupas noklusējuma koka politika

en: Default UDP Port for all new Devices.  Typically 161.
lv-LV: Noklusējuma UDP ports visām jaunajām ierīcēm. Parasti 161.

en: Default View Mode
lv-LV: Noklusējuma skata režīms

en: Default language for this system.
lv-LV: Šīs sistēmas noklusējuma valoda.

en: Default number of lines of the Cacti log file to tail.
lv-LV: Noklusējuma rindiņu skaits no Cacti žurnālfaila līdz astei.

en: Defer to the Users Setting
lv-LV: Atlikt uz Lietotāju iestatījumu

en: Define Shifting Interval
lv-LV: Definējiet pārslēgšanas intervālu

en: Define the collection frequency.
lv-LV: Definējiet savākšanas biežumu.

en: Define the number of threads to use for discovering this Network Range.
lv-LV: Definējiet pavedienu skaitu, kas jāizmanto šī tīkla diapazona noteikšanai.

en: Defines a Report Frequency relative to the given Mailtime above.
lv-LV: Definē atskaites biežumu attiecībā pret iepriekš norādīto pasta laiku.

en: Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute.
lv-LV: Nosaka, vai lietotāji definētajā grupas dalībnieka atribūtā izmanto pilnu atšķirīgo vārdu vai tikai lietotājvārdu.

en: Defines the default Alignment for Text and Graphs.
lv-LV: Definē noklusējuma līdzinājumu tekstam un diagrammām.

en: Defines the default font size for all text in the report including the Report Title.
lv-LV: Definē noklusējuma fonta lielumu visam pārskata tekstam, tostarp ziņojuma nosaukumam.

en: Defines the preferred GUI language.
lv-LV: Definē vēlamo GUI valodu.

en: Deletable
lv-LV: Dzēšams

en: Delete
lv-LV: Dzēst

en: Delete All
lv-LV: Dzēst visu

en: Delete All Checks
lv-LV: Dzēst visus čekus

en: Delete All Unknown RRDfiles
lv-LV: Dzēst visus nezināmos RRD failus

en: Delete Associated Graph
lv-LV: Dzēst saistīto grafiku

en: Delete Automation Template(s)
lv-LV: Dzēst automatizācijas veidni(-es)

en: Delete CDEF | Delete CDEFs
lv-LV[0]: Dzēst CDEF

en: Delete CDEF Item
lv-LV: Dzēst CDEF elementu

en: Delete Check
lv-LV: Dzēst Pārbaudi

en: Delete Color | Delete Colors
lv-LV[0]: Dzēst krāsu

en: Delete Color Item
lv-LV: Dzēst krāsu elementu

en: Delete Color Template | Delete Color Templates
lv-LV[0]: Dzēst krāsu veidni

en: Delete Color Template(s)
lv-LV: Dzēst krāsu veidni(-es)

en: Delete Data Collector | Delete Data Collectors
lv-LV[0]: Dzēst datu savācēju

en: Delete Data Input Field
lv-LV: Dzēst datu ievades lauku

en: Delete Data Input Method | Delete Data Input Methods
lv-LV[0]: Dzēst datu ievades metodi

en: Delete Data Query | Delete Data Query
lv-LV[0]: Dzēst datu vaicājumu

en: Delete Data Source | Delete Data Sources
lv-LV[0]: Dzēst datu avotu

en: Delete Data Source Profile | Delete Data Source Profiles
lv-LV[0]: Dzēst datu avota profilu

en: Delete Data Source Profile Item
lv-LV: Dzēst datu avota profila elementu

en: Delete Data Template(s)
lv-LV: Dzēst datu veidni(-es)

en: Delete Device
lv-LV: Dzēst ierīci

en: Delete Device Template(s)
lv-LV: Dzēst ierīces veidni(-es)

en: Delete Device(s)
lv-LV: Dzēst ierīci(-es)

en: Delete GPRINT Preset(s)
lv-LV: Dzēst GPRINT sākotnējo(-s)

en: Delete Graph Template Association
lv-LV: Dzēst diagrammas veidņu asociāciju

en: Delete Graph Template(s)
lv-LV: Dzēst diagrammas veidni(-es)

en: Delete Graph(s)
lv-LV: Dzēst grafiku(s)

en: Delete Item from Device Template
lv-LV: Dzēst elementu no ierīces veidnes

en: Delete Page(s)
lv-LV: Dzēst lapu(-as)

en: Delete SNMP Option Item
lv-LV: Dzēst SNMP opcijas elementu

en: Delete Site | Delete Sites
lv-LV[0]: Dzēst vietni

en: Delete Tree | Delete Trees
lv-LV[0]: Dzēst koku

en: Delete User Domain | Delete User Domains
lv-LV[0]: Dzēst lietotāja domēnu

en: Delete User Group | Delete User Groups
lv-LV[0]: Dzēst lietotāju grupu

en: Delete User(s)
lv-LV: Dzēst lietotāju(s)

en: Delete VDEF | Delete VDEFs
lv-LV[0]: Dzēst VDEF

en: Delete VDEF Item
lv-LV: Dzēst VDEF elementu

en: Delete all Data Source(s) referenced by these Graph(s) that are not in use elsewhere.
lv-LV: Dzēsiet visus datu avotus, uz kuriem ir atsauce šajā grafikā un kuri netiek izmantoti citur.

en: Delete all associated Graph(s) and Data Source(s).
lv-LV: Dzēsiet visus saistītos grafikus un datu avotus.

en: Deleted
lv-LV: Izdzēsts

en: Deleted/Invalid
lv-LV: Izdzēsts/nederīgs

en: Deletion Verification
lv-LV: Dzēšanas pārbaude

en: Demand
lv-LV: Pieprasījums

en: Deny
lv-LV: Noliegt

en: Depending on the number of logins and use of spine data collector, %s will need many connections.  The calculation for spine is: total_connections = total_processes * (total_threads + script_servers + 1), then you must leave headroom for user connections, which will change depending on the number of concurrent login accounts.
lv-LV: Atkarībā no pieteikšanās reižu skaita un mugurkaula datu savācēja izmantošanas, %s būs nepieciešami daudzi savienojumi. Mugurkaula aprēķins ir šāds: total_connections = total_processes * (total_threads + script_servers + 1), tad jums ir jāatstāj brīva vieta lietotāju savienojumiem, kas mainīsies atkarībā no vienlaicīgo pieteikšanās kontu skaita.

en: Description
lv-LV: Apraksts

en: Destination Branch
lv-LV: Galamērķa filiāle

en: Destination Branch:
lv-LV: Galamērķa filiāle:

en: Destination address not specified
lv-LV: Galamērķa adrese nav norādīta

en: Detailed
lv-LV: Detalizēti

en: Detailed Runtime Statistics
lv-LV: Detalizēta izpildlaika statistika

en: Details
lv-LV: Detalizētāka informācija

en: Details %s
lv-LV: Sīkāka informācija %s

en: Detected New Sort Field: '%s' Old Sort Field '%s'
lv-LV: Konstatēts jauns kārtošanas lauks: '%s' Vecais kārtošanas lauks '%s'

en: Determines if the Data Collector or the Web Site have Write access.
lv-LV: Nosaka, vai datu apkopotājam vai vietnei ir rakstīšanas piekļuve.

en: Determines if the Data Source is Enabled.
lv-LV: Nosaka, vai datu avots ir iespējots.

en: Determines if the Data Source is located in the Poller Cache.
lv-LV: Nosaka, vai datu avots atrodas aptaujātaja kešatmiņā.

en: Determines if the RRDfile has been getting good recent Data.
lv-LV: Nosaka, vai RRDfile nesen ir saņēmis labus datus.

en: Determines if the RRDfile matches the Data Source Template.
lv-LV: Nosaka, vai RRDfails atbilst datu avota veidnei.

en: Determines if the user account is locked.
lv-LV: Nosaka, vai lietotāja konts ir bloķēts.

en: Determines if user is able to login.
lv-LV: Nosaka, vai lietotājs var pieteikties.

en: Device
lv-LV: Ierīce

en: Device %s Added to Cacti
lv-LV: Ierīce %s pievienota kaktusiem

en: Device %s Not Added to Cacti
lv-LV: Ierīce %s nav pievienota kaktusiem

en: Device '%s' not added to Report as it already exists on report.
lv-LV: Ierīce “%s” nav pievienota pārskatam, jo tā jau pastāv pārskatā.

en: Device Automation Templates
lv-LV: Ierīču automatizācijas veidnes

en: Device Availability Check Bypassed
lv-LV: Ierīces pieejamības pārbaude apieta

en: Device Based
lv-LV: Pamatojoties uz ierīci

en: Device Data Query Re-indexed.  Verbose output displayed.
lv-LV: Ierīces datu vaicājums ir atkārtoti indeksēts. Tiek parādīta detalizēta izvade.

en: Device Debugging Disabled for Device.
lv-LV: Ierīces atkļūdošana ir atspējota ierīcei.

en: Device Debugging Enabled for Device.
lv-LV: Ierīcei ir iespējota ierīces atkļūdošana.

en: Device Defaults
lv-LV: Ierīces noklusējuma iestatījumi

en: Device Description
lv-LV: Ierīces apraksts

en: Device Match Rule
lv-LV: Ierīces atbilstības noteikums

en: Device Name
lv-LV: Ierīces nosaukums

en: Device Perms
lv-LV: Ierīces atļaujas

en: Device Policy
lv-LV: Ierīces politika

en: Device Reindex Completed in %0.2f seconds.  There were %d items updated.
lv-LV: Ierīces atkārtota indeksēšana pabeigta pēc %0.2f sekundēm. Tika atjaunināti %d vienumi.

en: Device Rules
lv-LV: Ierīces noteikumi

en: Device Selection Criteria
lv-LV: Ierīces izvēles kritēriji

en: Device Site Association
lv-LV: Ierīces vietņu asociācija

en: Device Status
lv-LV: Ierīces statuss

en: Device Template
lv-LV: Ierīces veidne

en: Device Template Name
lv-LV: Ierīces veidnes nosaukums

en: Device Template for First Cacti Device is %s
lv-LV: Ierīces veidne pirmajai kaktusi ierīcei ir %s

en: Device Template not found during Export.  Please run database repair script to identify.
lv-LV: Eksportēšanas laikā ierīces veidne netika atrasta. Lūdzu, palaidiet datu bāzes labošanas skriptu, lai identificētu.

en: Device Template to Export
lv-LV: Ierīces veidne eksportēšanai

en: Device Template updated.  Remember to Sync Devices to push all changes to Devices that use this Device Template.
lv-LV: Ierīces veidne ir atjaunināta. Atcerieties sinhronizēt ierīces, lai visas izmaiņas nosūtītu ierīcēm, kurās tiek izmantota šī ierīces veidne.

en: Device Template:
lv-LV: Ierīces veidne:

en: Device Templates
lv-LV: Ierīču veidnes

en: Device Templates [edit: %s]
lv-LV: Ierīču veidnes [rediģēt: %s]

en: Device Templates [new]
lv-LV: Ierīču veidnes [jauna]

en: Device Templates allow you to monitor and graph a vast assortment of data within Cacti.  After you select the desired Device Templates, press 'Next' and the installation will complete.  Please be patient on this step, as the importation of the Device Templates can take a few minutes.
lv-LV: Ierīču veidnes ļauj pārraudzīt un grafiski attēlot plašu kaktusu datu klāstu. Kad esat atlasījis vajadzīgās ierīces veidnes, nospiediet "Next" un instalēšana tiks pabeigta. Lūdzu, esiet pacietīgs šajā darbībā, jo ierīču veidņu importēšana var ilgt dažas minūtes.

en: Device Templates in use cannot be Deleted.  In use is defined as being referenced by a Device.
lv-LV: Izmantotās ierīces veidnes nevar izdzēst. Tiek definēts kā lietots, uz kuru atsaucas ierīce.

en: Device Threads
lv-LV: Ierīces pavedieni

en: Device Up/Down
lv-LV: Ierīce uz augšu/uz leju

en: Device [edit: %s]
lv-LV: Ierīce [labot: %s]

en: Device [new]
lv-LV: Ierīce [jauna]

en: Device is Disabled
lv-LV: Ierīce ir atspējota

en: Device not found! Unable to add to Report
lv-LV: Ierīce nav atrasta! Nevar pievienot ziņojumam

en: Device+Template:(%s%s)
lv-LV: Ierīce+Veidne:(%s%s)

en: Device:
lv-LV: Ierīce:

en: Device: %s
lv-LV: Ierīce: %s

en: Device:(%s%s)
lv-LV: Ierīce:(%s%s)

en: Device:(Hide Disabled)
lv-LV: Ierīce: (Paslēpt atspējotu)

en: Devices
lv-LV: Ierīces

en: Devices Permission %s
lv-LV: Ierīču atļauja %s

en: Devices Removed from Cacti Automation database
lv-LV: No Cacti Automation datu bāzes noņemtās ierīces

en: Devices Using
lv-LV: Izmantotās ierīces

en: Did the poller receive valid data?
lv-LV: Vai aptaujātajs saņēma derīgus datus?

en: Different version of Cacti and Spine!
lv-LV: Dažāda kaktusu un mugurkaula versija!

en: Directory Does NOT Exist!!
lv-LV: Direktorija NEPASTĀV!!

en: Directory Found
lv-LV: Atrasts direktorijs

en: Directory Permission Checks
lv-LV: Direktoriju atļauju pārbaudes

en: Directory is Not found
lv-LV: Katalogs nav atrasts

en: Dis-Associate Graph(s)
lv-LV: Atsaistīt grafiku(s)

en: Disable
lv-LV: Izslēgt

en: Disable Data Collector | Disable Data Collectors
lv-LV[0]: Atspējot datu savācēju

en: Disable Data Source | Disable Data Sources
lv-LV[0]: Atspējot datu avotu

en: Disable Data Source.
lv-LV: Atspējot datu avotu.

en: Disable Device
lv-LV: Atspējot ierīci

en: Disable Device Debug
lv-LV: Atspējot ierīces atkļūdošanu

en: Disable Device(s)
lv-LV: Atspējot ierīci(-es)

en: Disable Notification Objects
lv-LV: Atspējot paziņojumu objektus

en: Disable Page(s)
lv-LV: Atspējot lapu(-as)

en: Disable Plugin
lv-LV: Atspējot spraudni

en: Disable RRDtool Watermark
lv-LV: Atspējot RRDtool ūdenszīmi

en: Disable Resource Cache Replication
lv-LV: Atspējot resursu kešatmiņas replikāciju

en: Disable SNMP Notification Receiver
lv-LV: Atspējot SNMP paziņojumu uztvērēju

en: Disable User Domain | Disable User Domains
lv-LV[0]: Atspējot lietotāja domēnu

en: Disable User Group | Disable User Groups
lv-LV[0]: Atspējot lietotāju grupu

en: Disable User(s)
lv-LV: Atspējot lietotājus

en: Disable increasing OID Check
lv-LV: Atspējot OID pārbaudes palielināšanu

en: Disabled
lv-LV: Atspējots

en: Disabled/Manual
lv-LV: Atspējots/manuāls

en: Discover Now
lv-LV: Atklājiet tūlīt

en: Discovered Devices
lv-LV: Atklātās ierīces

en: Discovery Filters
lv-LV: Atklāšanas filtri

en: Discovery Threads
lv-LV: Atklāšanas pavedieni

en: Discovery Timing
lv-LV: Atklāšanas laiks

en: Display
lv-LV: Displejs

en: Display Graphs from this Aggregate
lv-LV: Rādīt diagrammas no šī apkopojuma

en: Display Order
lv-LV: Displeja secība

en: Display the graph title on the page so that it may be searched using the browser.
lv-LV: Parādiet lapā diagrammas nosaukumu, lai to varētu meklēt, izmantojot pārlūkprogrammu.

en: Distinguished Name
lv-LV: Izcils Vārds

en: Distinguished Name (DN)
lv-LV: Atšķirīgais vārds (DN)

en: Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory.
lv-LV: Atšķirīgais nosaukums specifiskai meklēšanai, kas saistīts ar LDAP direktoriju.

en: Distinguished Name of the group that user must have membership.
lv-LV: Atšķirīgais tās grupas nosaukums, kurai lietotājam ir jābūt dalībai.

en: Distinguished Name syntax, such as for windows: <i>"&lt;username&gt;@win2kdomain.local"</i> or for OpenLDAP: <i>"uid=&lt;username&gt;,ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.   "&lt;username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt.  This is only used when in "No Searching" mode.
lv-LV: Atšķirīgā nosaukuma sintakse, piemēram, logiem: <i>&quot;&lt;lietotājvārds&gt;@win2kdomain.local&quot;</i> vai OpenLDAP: <i>&quot;uid=&lt;lietotājvārds&gt;,ou=people,dc=domain,dc=local&quot;</i> . &quot;&lt;lietotājvārds&gt;&quot; tiek aizstāts ar lietotājvārdu, kas tika norādīts pieteikšanās uzvednē. To izmanto tikai režīmā “Bez meklēšanas”.

en: Do not expand the lower and upper limit if the graph contains a value outside the valid range.
lv-LV: Neizvērsiet apakšējo un augšējo robežu, ja diagrammā ir vērtība, kas ir ārpus derīgā diapazona.

en: Do you wish to periodically remove spikes from your graphs?  If so, select the frequency below.
lv-LV: Vai vēlaties periodiski noņemt tapas no saviem grafikiem? Ja tā, izvēlieties frekvenci zemāk.

en: Documentation
lv-LV: Dokumentācija

en: Does the RRDfile Exist?
lv-LV: Vai RRDfile pastāv?

en: Domain
lv-LV: Domēns

en: Domain Name
lv-LV: Domēna vārds

en: Domain Properties
lv-LV: Domēna rekvizīti

en: Domain Type
lv-LV: Domēna veids

en: Domains
lv-LV: Domēni

en: Domains Type
lv-LV: Domēna tips

en: Don't Show
lv-LV: Nerādīt

en: Donation & Sponsoring
lv-LV: Ziedošana un sponsorēšana

en: Done remapping Graphs to their new Indexes
lv-LV: Pabeigts Grafiku pārveidošana to jaunajiem indeksiem

en: Done updating Data Source Title Cache
lv-LV: Datu avota nosaukumu kešatmiņas atjaunināšana ir pabeigta

en: Done updating Graph Title Cache
lv-LV: Grafika virsrakstu kešatmiņas atjaunināšana ir pabeigta

en: Down
lv-LV: Neaktīva (nedarbojoša, bezsaistē)

en: Downed Device Detection
lv-LV: Defektīvās ierīces noteikšana

en: Downgrade
lv-LV: Pazemināt

en: Downgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>
lv-LV: Pazemināt no <strong>%s</strong> uz <strong>%s</strong>

en: Download
lv-LV: Lejupielādēt

en: Draw line markers as a line.
lv-LV: Zīmējiet līniju marķierus kā līniju.

en: Duplicate
lv-LV: Dublēt

en: Duplicate CDEF | Duplicate CDEFs
lv-LV[0]: CDEF dublikāts

en: Duplicate Color Template | Duplicate Color Templates
lv-LV[0]: Dublēt krāsu veidni

en: Duplicate Data Source Profile | Duplicate Date Source Profiles
lv-LV[0]: Dublēts datu avota profils

en: Duplicate Data Template(s)
lv-LV: Dublētas datu veidnes(-es)

en: Duplicate Device Template(s)
lv-LV: Dublētas ierīces veidnes(-es)

en: Duplicate Graph Template(s)
lv-LV: Dublētas diagrammas veidnes(-es)

en: Duplicate Graph(s)
lv-LV: Diagrammas(-u) dublikāti

en: Duplicate Site | Duplicate Sites
lv-LV[0]: Vietnes dublikāts

en: Duplicate VDEF | Duplicate VDEFs
lv-LV[0]: VDEF dublikāts

en: Duration
lv-LV: Ilgums

en: Dutch
lv-LV: Holandiešu

en: Dynamic Labels (--dynamic-labels)
lv-LV: Dinamiskās iezīmes (--dynamic-labels)

en: ERROR
lv-LV: Kļūda

en: ERROR while writing XML file: %s
lv-LV: KĻŪDA, rakstot XML failu: %s

en: ERROR:
lv-LV: KĻŪDA:

en: ERROR: Data Query returned no indexes.
lv-LV: KĻŪDA: datu vaicājums neatgrieza nevienu indeksu.

en: ERROR: Device ID is Blank
lv-LV: KĻŪDA: ierīces ID ir tukšs

en: ERROR: Device[
lv-LV: KĻŪDA: Ierīce[

en: ERROR: Failed to connect to remote collector.
lv-LV: KĻŪDA: neizdevās izveidot savienojumu ar attālo kolektoru.

en: ERROR: IP ranges in the form of range1-range2 are no longer supported.
lv-LV: KĻŪDA: IP diapazoni diapazonā1-diapazons2 vairs netiek atbalstīti.

en: ERROR: Installed RRDtool version does not exceed configured version.<br>Please visit the %s and select the correct RRDtool Utility Version.
lv-LV: KĻŪDA: instalētā RRDtool versija nepārsniedz konfigurēto versiju.<br> Lūdzu, apmeklējiet vietni %s un atlasiet pareizo RRDtool Utility versiju.

en: ERROR: Invalid Device ID.
lv-LV: KĻŪDA: nederīgs ierīces ID.

en: ERROR: Network '%s' is Invalid.
lv-LV: KĻŪDA: tīkls '%s' ir nederīgs.

en: ERROR: New Sort Field not suitable.  Sort Field will not change.
lv-LV: KĻŪDA: jauns kārtošanas lauks nav piemērots. Kārtošanas lauks nemainīsies.

en: ERROR: No Data Source associated. Check Template
lv-LV: KĻŪDA: nav saistīts datu avots. Pārbaudiet veidni

en: ERROR: RRDfile %s not writeable
lv-LV: KĻŪDA: RRDfails %s nav ierakstāms

en: ERROR: RRDtool 1.2.x+ does not support the GIF images format, but %d" graph(s) and/or templates have GIF set as the image format.
lv-LV: KĻŪDA: RRDtool 1.2.x+ neatbalsta GIF attēlu formātu, taču %d" diagrammai(-ām) un/vai veidnēm kā attēla formāts ir iestatīts GIF.

en: ERROR: The spine path: %s is invalid for poller id %d.  Poller can not continue!
lv-LV: KĻŪDA: mugurkaula ceļš: %s nav derīgs polera ID %d. Poller nevar turpināt!

en: ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method
lv-LV: KĻŪDA: baltā saraksta validācija neizdevās. Pārbaudiet datu ievades metodi

en: ERROR: You must specify both the Months and Days of Month.  Disabling Network %s!
lv-LV: KĻŪDA: jānorāda gan mēneši, gan mēneša dienas. Tiek atspējots tīkls %s!

en: ERROR: You must specify the Months, Weeks of Months, and Days of Week.  Disabling Network %s!
lv-LV: KĻŪDA: jānorāda mēneši, mēneša nedēļas un nedēļas dienas. Tiek atspējots tīkls %s!

en: ERROR: You must specify the day of the week.  Disabling Network %s!.
lv-LV: KĻŪDA: jānorāda nedēļas diena. Tīkla %s atspējošana!.

en: EXAMPLE:
lv-LV: PIEMĒRS:

en: Each Insert is New Row
lv-LV: Katrs ieliktnis ir jauna rinda

en: Each browser tab can use upto 10 connections depending on the browser.
lv-LV: Katra pārlūkprogrammas cilne atkarībā no pārlūkprogrammas var izmantot līdz 10 savienojumiem.

en: East
lv-LV: Austrumi

en: Edit
lv-LV: Rediģēt

en: Edit Data Input Method.
lv-LV: Rediģēt datu ievades metodi.

en: Edit Data Source: '%s'.
lv-LV: Rediģēt datu avotu: '%s'.

en: Edit Data Template.
lv-LV: Rediģēt datu veidni.

en: Edit Device
lv-LV: Rediģēt ierīci

en: Edit Device.
lv-LV: Rediģēt ierīci.

en: Edit Graph Template.
lv-LV: Rediģēt diagrammas veidni.

en: Edit Graph: '%s'.
lv-LV: Rediģēt diagrammu: '%s'.

en: Edit Page
lv-LV: Rediģēt lapu

en: Edit Profile
lv-LV: Rediģēt

en: Edit Tree
lv-LV: Rediģēt koku

en: Edit this Device
lv-LV: Rediģēt šo ierīci

en: Edited By
lv-LV: Rediģēja

en: Effective Policy
lv-LV: Efektivitātes politika

en: Effective User
lv-LV: Efektīvs lietotājs

en: Either an IP address, or hostname.  If a hostname, it must be resolvable by either DNS, or from your hosts file.
lv-LV: Vai nu IP adrese, vai resursdatora nosaukums. Ja resursdatora nosaukums, tam ir jābūt atrisināmam ar DNS vai no jūsu saimniekdatora faila.

en: Eligible Objects
lv-LV: Piemēroti objekti

en: Email
lv-LV: E-pasts

en: Email Address
lv-LV: E-pasta adrese

en: Email Frequency
lv-LV: E-pasta biežums

en: Email Sender/Receiver Details
lv-LV: E-pasta sūtītāja/saņēmēja informācija

en: Emailing Options
lv-LV: E-pasta iespējas

en: Empty Graph
lv-LV: Tukšs grafiks

en: Enable
lv-LV: Iespējot

en: Enable Automatic Graph Creation
lv-LV: Iespējot automātisko diagrammu izveidi

en: Enable Automatic Tree Item Creation
lv-LV: Iespējot automātisko koka elementa izveidi

en: Enable Data Collector | Enable Data Collectors
lv-LV[0]: Iespējot datu savācēju

en: Enable Data Source | Enable Data Sources
lv-LV[0]: Iespējot datu avotu

en: Enable Data Source Statistics Collection
lv-LV: Iespējot datu avota statistikas apkopošanu

en: Enable Data Source.
lv-LV: Iespējot datu avotu.

en: Enable Device Debug
lv-LV: Iespējot ierīces atkļūdošanu

en: Enable Device(s)
lv-LV: Iespējot ierīci(-es)

en: Enable Drag-N-Drop
lv-LV: Iespējot Drag-N-Drop

en: Enable Horizontal Scrolling
lv-LV: Iespējot horizontālo ritināšanu

en: Enable Horizontal Scrolling of Tables, Disabling Responsive Column Visibility.
lv-LV: Iespējot tabulu horizontālo ritināšanu, atspējojot adaptīvo kolonnu redzamību.

en: Enable Image Caching
lv-LV: Iespējot attēlu kešatmiņu

en: Enable Lotus Notes (R) tweak
lv-LV: Iespējot Lotus Notes (R) pielāgošanu

en: Enable NetBIOS
lv-LV: Iespējot NetBIOS

en: Enable On-demand RRD Updating
lv-LV: Iespējot RRD atjaunināšanu pēc pieprasījuma

en: Enable Page(s)
lv-LV: Iespējot lapu(-as)

en: Enable Plugin
lv-LV: Iespējot spraudni

en: Enable Plugin Locally
lv-LV: Iespējot spraudni lokāli

en: Enable Real-time Graphing
lv-LV: Iespējot reāllaika grafiku veidošanu

en: Enable Report
lv-LV: Iespējot atskaiti

en: Enable Rule
lv-LV: Iespējot kārtulu

en: Enable User Group | Enable User Groups
lv-LV[0]: Iespējot lietotāju grupu

en: Enable User(s)
lv-LV: Iespējot lietotājus

en: Enable code tweak for specific handling of Lotus Notes Mail Clients.
lv-LV: Iespējojiet koda pielāgošanu, lai īpaši apstrādātu Lotus Notes pasta klientus.

en: Enable direct population of poller_output_boost table
lv-LV: Iespējot tiešo tabulas poller_output_boost populāciju

en: Enable or Disable LDAP referrals.  If disabled, it may increase the speed of searches.
lv-LV: Iespējot vai atspējot LDAP novirzīšanu. Ja tas ir atspējots, tas var palielināt meklēšanas ātrumu.

en: Enable this Network Range.
lv-LV: Iespējot šo tīkla diapazonu.

en: Enabled
lv-LV: Iespējots

en: Enabled (strict mode)
lv-LV: Iespējots (stingrais režīms)

en: Enabled User Domain | Enable User Domains
lv-LV[0]: Iespējots lietotāja domēns

en: Enables direct insert of records into poller output boost with results in a 25% time reduction in each poll cycle.
lv-LV: Iespējo ierakstu tiešu ievietošanu aptaujas rezultātu palielināšanā, kā rezultātā katrā aptaujas ciklā tiek samazināts par 25% ti.

en: Encryption
lv-LV: Šifrēšana

en: Encryption that the server supports. NOTE: When using LDAP + TLS you must use version 3.
lv-LV: Šifrēšana, ko atbalsta serveris. PIEZĪME. Lietojot LDAP + TLS, ir jāizmanto 3. versija.

en: Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol Version 3.
lv-LV: Šifrēšana, ko atbalsta serveris. TLS atbalsta tikai protokola 3. versija.

en: End Date
lv-LV: Beigu datums

en: End Date Selector
lv-LV: Beigu datuma atlasītājs

en: End Time of the Daily Shift.
lv-LV: Dienas maiņas beigu laiks.

en: End of Daily Shift
lv-LV: Ikdienas maiņas beigas

en: End with
lv-LV: Beigās ar

en: Engine
lv-LV: Motors

en: English
lv-LV: Angļu

en: Enter IPs or FQDNs of DNS Servers
lv-LV: Ievadiet DNS serveru IP vai FQDN

en: Enter Valid Font Config Value
lv-LV: Ievadiet derīgu fonta konfigurācijas vērtību

en: Enter a meaningful name for this data input method.
lv-LV: Ievadiet jēgpilnu šīs datu ievades metodes nosaukumu.

en: Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears in the Login Realm during login.
lv-LV: Ievadiet šim domēnam nozīmīgu nosaukumu. Šis būs vārds, kas pieteikšanās laikā parādās pieteikšanās laukā.

en: Enter a name for this %s field.  Note: If using name value pairs in your script, for example: NAME:VALUE, it is important that the name match your output field name identically to the script output name or names.
lv-LV: Ievadiet nosaukumu šim laukam %s. Piezīme. Ja skriptā izmantojat nosaukuma vērtību pārus, piemēram: NOSAUKUMS:VĒRTĪBA, ir svarīgi, lai nosaukums atbilstu jūsu izvades lauka nosaukumam identiski skripta izvades nosaukumam vai nosaukumiem.

en: Enter a name for this GPRINT preset, make sure it is something you recognize.
lv-LV: Ievadiet šī GPRINT sākotnējā iestatījuma nosaukumu un pārliecinieties, vai to atpazīstat.

en: Enter a regular expression
lv-LV: Ievadiet regulāro izteiksmi

en: Enter a search term
lv-LV: Ievadiet meklēšanas vienumu

en: Enter a valid directory path
lv-LV: Ievadiet derīgu direktorijas ceļu

en: Enter a valid file path
lv-LV: Ievadiet derīgu faila ceļu

en: Enter a value for this CDEF item.
lv-LV: Ievadiet šī CDEF elementa vērtību.

en: Enter a value for this VDEF item.
lv-LV: Ievadiet šī VDEF elementa vērtību.

en: Enter descriptive Text
lv-LV: Ievadiet aprakstošu tekstu

en: Enter keyword
lv-LV: Ievadiet atslēgvārdu

en: Enter notes to this host.
lv-LV: Ievadiet piezīmes šim saimniekdatoram.

en: Enter some useful information about the Site.
lv-LV: Ievadiet kādu noderīgu informāciju par vietni.

en: Enter the City or Locality
lv-LV: Ievadiet pilsētu vai apvidu

en: Enter the SNMP Context to use for this device.
lv-LV: Ievadiet šai ierīcei izmantojamo SNMP kontekstu.

en: Enter the SNMP v3 Context for all new Devices.
lv-LV: Ievadiet SNMP v3 kontekstu visām jaunajām ierīcēm.

en: Enter the SNMP v3 Engine Id to use for this device. Leave this field empty to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver.
lv-LV: Ievadiet šai ierīcei izmantojamo SNMP v3 dzinēja ID. Atstājiet šo lauku tukšu, lai izmantotu SNMP dzinēja ID, kas definēts katram SNMPv3 paziņojumu uztvērējam.

en: Enter the Site Address
lv-LV: Ievadiet vietnes adresi

en: Enter the UDP port number to use for SNMP (default is 161).
lv-LV: Ievadiet UDP porta numuru, ko izmantot SNMP (noklusējums ir 161).

en: Enter the country
lv-LV: Ievadiet valsti

en: Enter the custom GPRINT string here.
lv-LV: Šeit ievadiet pielāgoto GPRINT virkni.

en: Enter the password for this user twice. Remember that passwords are case sensitive!
lv-LV: Divreiz ievadiet šī lietotāja paroli. Atcerieties, ka paroles ir reģistrjutīgas!

en: Enter the postal code
lv-LV: Ievadiet pasta indeksu

en: Enter the primary DNS IP Address to utilize for reverse lookups.
lv-LV: Ievadiet primāro DNS IP adresi, ko izmantot apgrieztajai meklēšanai.

en: Enter the secondary DNS IP Address to utilize for reverse lookups.
lv-LV: Ievadiet sekundāro DNS IP adresi, ko izmantot apgrieztajai meklēšanai.

en: Enter the state
lv-LV: Ievadiet štatu

en: Enter valid Network Ranges separated by commas.  You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168.*.*
lv-LV: Ievadiet derīgus tīkla diapazonus, atdalot tos ar komatiem. Varat izmantot IP adresi, tīkla diapazonu, piemēram, 192.168.1.0/24 vai 192.168.1.0/255.255.255.0, vai aizstājējzīmes, piemēram, 192.168.*.*

en: Enter your Username and Password below
lv-LV: Ievadiet savu lietotājvārdu un paroli zemāk

en: Entries
lv-LV: Ieraksti

en: Equation
lv-LV: Vienādojums

en: Error
lv-LV: Kļūda

en: Error %s is not readable
lv-LV: Kļūda %s nav nolasāma

en: Error Locating Profiles
lv-LV: Kļūda, atrodot profilus

en: Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'
lv-LV: Kļūda, analizējot datu vaicājuma resursa XML failu datu vaicājumam “%s” ar id “%s”

en: Error in Data Query.  This could be due to the following: File Permissions, or a missing or improperly formatted Data Query XML file.
lv-LV: Kļūda datu vaicājumā. To var izraisīt šādi iemesli: faila atļaujas vai trūkstošs vai nepareizi formatēts Data Query XML fails.

en: Error in data query
lv-LV: Kļūda datu vaicājumā

en: Error parsing XML file into an array.
lv-LV: Kļūda, analizējot XML failu masīvā.

en: Error while parsing the XML of RRDtool dump
lv-LV: Kļūda, parsējot RRDtool izgāztuves XML

en: Error while parsing the XML of rrdtool dump
lv-LV: Kļūda, parsējot rrdtool dump XML

en: Error:
lv-LV: Kļūda:

en: Error: Unable to clear log, file does not exist.
lv-LV: Kļūda: nevar notīrīt žurnālu, fails neeksistē.

en: Error: Unable to clear log, no write permissions.
lv-LV: Kļūda: nevar notīrīt žurnālu, nav rakstīšanas atļauju.

en: Errors
lv-LV: Kļūdas

en: Errors++
lv-LV: Kļūdas++

en: Especially anyone who has taken the time to create an issue report, or otherwise help fix a Cacti related problems. Also to anyone who has contributed to supporting Cacti.
lv-LV: Īpaši tiem, kuri veltīja laiku problēmas ziņojuma izveidē vai kā citādi palīdzēja novērst ar Cacti saistītas problēmas. Kā arī tiem, kas deva savu ieguldījumu Cacti atbalstīšanā.

en: Estimated Maximum Records:
lv-LV: Paredzamie maksimālie ieraksti:

en: Events
lv-LV: Notikumi

en: Every
lv-LV: Katrs

en: Every %d Day
lv-LV: Katru %d dienu

en: Every %d Hours
lv-LV: Ik pēc %d stundām

en: Every %d Minutes
lv-LV: Ik pēc %d minūtēm

en: Every %d Seconds
lv-LV: Ik pēc %d sekundēm

en: Every %d Weeks
lv-LV: Ik pēc %d nedēļām

en: Every 1 Hour
lv-LV: Ik pēc 1 stundas

en: Every Day
lv-LV: Katru dienu

en: Every Hour
lv-LV: Katru stundu

en: Every Minute
lv-LV: Katru minūti

en: Every Other Day
lv-LV: Katru otro dienu

en: Every Week
lv-LV: Katru nedēļu

en: Every day
lv-LV: Katru dienu

en: Every polling cycle, a Re-Index will be performed.  Very expensive.
lv-LV: Katrā aptaujas ciklā tiks veikta atkārtota indeksēšana. Ļoti dārgs.

en: Exception occurred during installation: #%s - %s
lv-LV: Instalēšanas laikā radās izņēmums: #%s - %s

en: Exclusion Regex
lv-LV: Izslēgšana Regex

en: Execute Action
lv-LV: Izpildīt darbību

en: Executing SNMP get for %s oids (%s)
lv-LV: Notiek SNMP get izpilde %s oīdiem (%s)

en: Executing SNMP get for data @ '%s' [value='$value']
lv-LV: Tiek izpildīts SNMP get for data @ '%s' [value='$value']

en: Executing SNMP get for data @ '%s' [value='%s']
lv-LV: Tiek izpildīts SNMP get for data @ '%s' [value='%s']

en: Executing SNMP get for num of indexes @ '%s' Index Count: %s
lv-LV: Izpilda SNMP get par indeksu skaitu @ '%s' Index Count: %s

en: Executing SNMP walk for data @ '%s'
lv-LV: Notiek datu SNMP pastaiga @ '%s'

en: Executing SNMP walk for list of indexes @ '%s' Index Count: %s
lv-LV: Notiek SNMP pastaiga indeksu sarakstam @ '%s' Indeksu skaits: %s

en: Executing script for list of indexes '%s', Index Count: %s
lv-LV: Tiek izpildīts skripts indeksu sarakstam “%s”, indeksu skaits: %s

en: Executing script for num of indexes '%s'
lv-LV: Tiek izpildīts skripts indeksu skaitam “%s”

en: Executing script query '%s'
lv-LV: Notiek skripta vaicājuma “%s” izpilde

en: Exists
lv-LV: Pastāv

en: Expand Devices
lv-LV: Izvērsiet vienumu Ierīces

en: Expire Inactive Accounts
lv-LV: Neaktīvo kontu derīguma termiņš

en: Expire Password
lv-LV: Paroles derīguma termiņš

en: Export
lv-LV: Eksportēt

en: Export Colors
lv-LV: Eksportēt krāsas

en: Export Devices
lv-LV: Eksportēt ierīces

en: Export Results
lv-LV: Eksportēšanas rezultāti

en: Export Templates
lv-LV: Eksportēt veidnes

en: Export to a file
lv-LV: Eksportēt uz failu

en: External
lv-LV: Ārējais

en: External ID
lv-LV: Ārējais ID

en: External ID for linking Cacti data to external monitoring systems.
lv-LV: Ārējais ID kaktusu datu saistīšanai ar ārējām uzraudzības sistēmām.

en: External Link
lv-LV: Ārējā saite

en: External Link Permissions
lv-LV: Ārējo saišu atļaujas

en: External Links
lv-LV: Arejas saites

en: External Links [edit: %s]
lv-LV: Ārējās saites [rediģēt: %s]

en: External Links [new]
lv-LV: Ārējās saites [jauns]

en: FATAL: Spike Kill Not Allowed
lv-LV: FATAL: Spike Kill nav atļauts

en: FATAL: Spike Kill method '%s' is Invalid
lv-LV: FATAL: Spike Kill metode '%s' ir nederīga

en: FATAL: We are unable to continue with this installation. In order to install Cacti, PHP must be at version 5.4 or later.
lv-LV: FATAL: mēs nevaram turpināt šo instalēšanu. Lai instalētu Cacti, PHP ir jābūt versijai 5.4 vai jaunākai.

en: FATAL: YOU DO NOT HAVE ACCESS TO THIS AREA OF CACTI
lv-LV: FATAL: JUMS NAV PIEKĻUVES ŠAI KAKTIUSU ZONAI

en: FATAL: You must be logged in to access this area of Cacti.
lv-LV: FATAL: Jums ir jāpiesakās, lai piekļūtu šim kaktusu apgabalam.

en: Fail
lv-LV: Neizdevās

en: Failed
lv-LV: Neizdevās

en: Failed to access temporary folder, import functionality is disabled
lv-LV: Neizdevās piekļūt pagaidu mapei, importēšanas funkcija ir atspējota

en: Failed to alter password field length, can not continue as may corrupt password
lv-LV: Neizdevās mainīt paroles lauka garumu, nevar turpināt, jo var tikt bojāta parole

en: Failed to apply '%s' as Automation Range
lv-LV: Neizdevās lietot '%s' kā automatizācijas diapazonu

en: Failed to apply specified automation override: %s
lv-LV: Neizdevās lietot norādīto automatizācijas ignorēšanu: %s

en: Failed to apply specified cron interval
lv-LV: Neizdevās lietot norādīto cron intervālu

en: Failed to apply specified mode: %s
lv-LV: Neizdevās lietot norādīto režīmu: %s

en: Failed to apply specified profile %s != %s
lv-LV: Neizdevās lietot norādīto profilu %s != %s

en: Failed to determine password field length, can not continue as may corrupt password
lv-LV: Neizdevās noteikt paroles lauka garumu, nevar turpināt, jo var tikt bojāta parole

en: Failed to find any automation option set
lv-LV: Neizdevās atrast nevienu automatizācijas opciju kopu

en: Failed to find automation network, no changes were made
lv-LV: Neizdevās atrast automatizācijas tīklu, izmaiņas netika veiktas

en: Failed to find data to copy!
lv-LV: Neizdevās atrast datus, ko kopēt!

en: Failed to find selected profile (%s), no changes were made
lv-LV: Neizdevās atrast atlasīto profilu (%s), izmaiņas netika veiktas

en: Failed to load SNMP session.
lv-LV: Neizdevās ielādēt SNMP sesiju.

en: Failed to open data file, poller may not have run yet
lv-LV: Neizdevās atvērt datu failu, iespējams, aptaujātajs vēl nav palaists

en: Failed to set PHP option %s, is %s (should be %s)
lv-LV: Neizdevās iestatīt PHP opciju %s, ir %s (jābūt %s)

en: Failed to set specified %sRRDTool version: %s
lv-LV: Neizdevās iestatīt norādīto %sRRDTool versiju: %s

en: Failed to updated Automation Option Set %s
lv-LV: Neizdevās atjaunināt automatizācijas opciju kopu %s

en: Failure Count
lv-LV: Neveiksmju skaits

en: February
lv-LV: Februāris

en: Field
lv-LV: Lauks

en: Field "%s" is missing an Output Field
lv-LV: Laukā "%s" trūkst izvades lauka

en: Field '%s' %s
lv-LV: Lauks '%s' %s

en: Field Name
lv-LV: Lauka nosaukums

en: Field Name: %s
lv-LV: Lauka nosaukums: %s

en: Field Order
lv-LV: Lauka pasūtījums

en: Field Type
lv-LV: Lauka tips

en: Field Value
lv-LV: Lauka vērtība

en: Field [%s]
lv-LV: lauks [%s]

en: Field that will replace the Email taken from LDAP. (on windows: mail)
lv-LV: Lauks, kas aizstās e-pastu iegūtu no LDAP. (Windows: pasts)

en: Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)
lv-LV: Lauks, kas aizstās e-pastu iegūtu no LDAP. (Windows: pasts)

en: File
lv-LV: Fails

en: File Found
lv-LV: Fails atrasts

en: File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'
lv-LV: RRA failam “%s” ir tāds pats CF/soļi (%s, %s) kā failam “%s”.

en: File is Not Found
lv-LV: Fails nav atrasts

en: File not found
lv-LV: Fails nav atrasts

en: Files Selected
lv-LV: Faili atlasīti

en: Fill in the SNMP read community for this device.
lv-LV: Aizpildiet šīs ierīces SNMP lasīšanas kopienu.

en: Fill in the name of this SNMP Option Set.
lv-LV: Ievadiet šīs SNMP opciju kopas nosaukumu.

en: Filter
lv-LV: Filtrēt

en: Filter Settings
lv-LV: Filtra iestatījumi

en: Filter Settings Saved
lv-LV: Filtra iestatījumi ir saglabāti

en: Filtered Index found at OID: '%s' value: '%s'
lv-LV: Pie OID atrasts filtrēts indekss: '%s' vērtība: '%s'

en: Filtering list of indexes @ '%s' Index Count: %s
lv-LV: Indeksu saraksta filtrēšana @ '%s' Indeksu skaits: %s

en: Finish Editing Tree
lv-LV: Pabeidziet koka rediģēšanu

en: Finished %s Process for v%s
lv-LV: Pabeigts %s process v%s

en: First
lv-LV: Pirmais

en: First Check TimeStamp
lv-LV: Vispirms pārbaudiet laika zīmogu

en: First Day of the Week
lv-LV: Pirmā nedēļas diena

en: Fixed String
lv-LV: Fiksēta virkne

en: Fixed Text
lv-LV: Fiksēts teksts

en: Fixing wrong 'method' field for '%s' since 'rewrite_index' or 'oid_suffix' is defined
lv-LV: Nepareiza lauka “method” labošana laukam “%s”, jo ir definēts “rewrite_index” vai “oid_suffix”

en: Float Range
lv-LV: Float diapazons

en: Font Selection Method
lv-LV: Fontu atlases metode

en: Font Size
lv-LV: Fonta lielums

en: Font Size of the Item
lv-LV: Elementa fonta izmērs

en: For SNMPv2 and SNMPv3 Devices, the SNMP Bulk Walk max-repetitions size. The default is to 'Auto Detect on Re-Index'. For very large switches, high performance servers, Jumbo Frame Networks or for high latency WAN connections, increasing this value may increase poller performance. More data is packed into a single SNMP packet which can reduce data query run time. However, some devices may completely refuse to respond to packets with a max-repetition size which is set too large. This can be especially true for lower-powered IoT type devices or smaller embedded IT appliances. Special attention to the overall network path MTU should also be considered since setting a value which is too high could lead to packet fragmentation.
lv-LV: SNMPv2 un SNMPv3 ierīcēm SNMP Bulk Walk maksimālais atkārtojumu skaits. Noklusējums ir “Automātiska noteikšana atkārtoti indeksējot”. Ļoti lieliem slēdžiem, augstas veiktspējas serveriem, Jumbo Frame tīkliem vai liela latentuma WAN savienojumiem šīs vērtības palielināšana var palielināt polleru veiktspēju. Vairāk datu tiek iesaiņoti vienā SNMP paketē, kas var samazināt datu vaicājuma izpildes laiku. Tomēr dažas ierīces var pilnībā atteikties atbildēt uz paketēm, kuru maksimālais atkārtojuma lielums ir iestatīts pārāk liels. Īpaši tas var attiekties uz mazāk jaudas IoT tipa ierīcēm vai mazākām iegultām IT ierīcēm. Īpaša uzmanība jāpievērš arī kopējam tīkla ceļam MTU, jo pārāk augstas vērtības iestatīšana var izraisīt pakešu sadrumstalotību.

en: For any newly discovered Devices that are reachable using SNMP and who match a Device Rule, add them to Cacti.
lv-LV: Ikvienām jaunatklātajām ierīcēm, kuras ir sasniedzamas, izmantojot SNMP un kuras atbilst ierīces kārtulai, pievienojiet tās Cacti.

en: For remote pollers, it is critical that the paths that you will be updating frequently, including the plugins, scripts, and resources paths have read/write access as the data collector will have to update these paths from the main web server content.
lv-LV: Attālajiem aptaujātājiem ir ļoti svarīgi, lai ceļiem, kurus jūs bieži atjaunināsit, tostarp spraudņiem, skriptiem un resursu ceļiem, būtu lasīšanas/rakstīšanas piekļuve, jo datu savācējam šie ceļi būs jāatjaunina no galvenā tīmekļa servera satura.

en: For use with Cacti's External Link Support.  Using this setting, you can hide the Cacti Dashboard, so you can display just your own page.
lv-LV: Izmantošanai ar Cacti ārējo saišu atbalstu. Izmantojot šo iestatījumu, varat paslēpt Cacti Dashboard, lai jūs varētu parādīt tikai savu lapu.

en: For users with Console access only, how long this user can stay logged in before being automatically logged out.  Note that if you have not been active in more than an hour, you may have to refresh your browser.  Also note that this setting has no affect when Authentication Cookies are enabled.
lv-LV: Lietotājiem ar piekļuvi tikai konsolei, cik ilgi šis lietotājs var palikt pieteicies, pirms tiek automātiski izrakstīts. Ņemiet vērā: ja neesat bijis aktīvs vairāk nekā stundu, iespējams, būs jāatsvaidzina pārlūkprogramma. Ņemiet vērā arī to, ka šis iestatījums neietekmē, kad ir iespējoti autentifikācijas sīkfaili.

en: Force Complexity Upon Old Passwords
lv-LV: Piespiediet sarežģītību vecām parolēm

en: Force Connections over HTTPS
lv-LV: Piespiedu savienojumi, izmantojot HTTPS

en: Force the generation of HRULE and VRULE legends.
lv-LV: Piespiediet HRULE un VRULE leģendu ģenerēšanu.

en: Forced password change
lv-LV: Piespiedu paroles maiņa

en: Format
lv-LV: Formāts

en: Format File to Use
lv-LV: Formatējiet izmantojamo failu

en: Found
lv-LV: Atrasts

en: Found %s Local Data ID's to Verify
lv-LV: Atrasts %s vietējo datu ID, kas jāpārbauda

en: Found %s tables to convert
lv-LV: Atrastas %s tabulas konvertēšanai

en: Found %s templates to install
lv-LV: Atrastas %s instalējamās veidnes

en: Found Changed %s and %s Orphaned Local Data ID's to Re-map.
lv-LV: Atrasts mainīts %s un %s bāreņu lokālo datu ID, lai atkārtoti kartētu.

en: Found Dependency:
lv-LV: Atrastā atkarība:

en: Found OCTET STRING '%s' decoded value: '%s'
lv-LV: Atrasta OCTET STRING '%s' dekodētā vērtība: '%s'

en: Found OID rewrite rule: 's/%s/%s/'
lv-LV: Atrasts OID pārrakstīšanas kārtula: 's/%s/%s/'

en: Found Type = '%s' [%s].
lv-LV: Atrasts tips = '%s' [%s].

en: Found data query XML file at '%s'
lv-LV: Atrasts datu vaicājuma XML fails '%s'

en: Found index: %s
lv-LV: Atrasts rādītājs: %s

en: Found number of indexes: %s
lv-LV: Atrasts indeksu skaits: %s

en: Found result for data @ '%s' [value='%s']
lv-LV: Atrasts rezultāts datiem @ '%s' [value='%s']

en: French
lv-LV: Franču

en: Frequency
lv-LV: Biežums

en: Friday
lv-LV: Piektdiena

en: Friendly Name
lv-LV: Draudzīgs Vārds

en: Friendly Name: %s
lv-LV: Draudzīgs vārds: %s

en: From
lv-LV: No

en: From Email Address
lv-LV: No e-pasta adreses

en: From Name
lv-LV: No kā

en: From there you can get more information.
lv-LV: No turienes jūs varat iegūt vairāk informācijas.

en: Full Name
lv-LV: Vārds, uzvārds

en: Full Name:
lv-LV: Pilnais vārds:

en: Full Sync
lv-LV: Pilna sinhronizācija

en: Full Sync Graphs
lv-LV: Pilnas sinhronizācijas diagrammas

en: Fully qualified hostname or IP address for this device.
lv-LV: Pilnībā kvalificēts saimniekdatora nosaukums vai IP adrese šai ierīcei.

en: Function
lv-LV: Funkcija

en: GPRINT Preset
lv-LV: GPRINT iepriekš iestatīts

en: GPRINT Preset Name
lv-LV: GPRINT iepriekš iestatītais nosaukums

en: GPRINT Presets
lv-LV: GPRINT priekšiestatījumi

en: GPRINT Presets [edit: %s]
lv-LV: GPRINT sākotnējie iestatījumi [rediģēt: %s]

en: GPRINT Presets [new]
lv-LV: GPRINT sākotnējie iestatījumi [jauns]

en: GPRINT Text
lv-LV: GPRINT teksts

en: GPRINT Type
lv-LV: GPRINT tips

en: GPRINTs that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as being referenced by either a Graph or a Graph Template.
lv-LV: Izmantotos GPRINT nevar izdzēst. Izmantošana tiek definēta kā atsauce vai nu diagrammā, vai diagrammas veidnē.

en: GRAPH DOES NOT EXIST
lv-LV: GRAFIKS NEPASTĀV

en: Gap Fill Range
lv-LV: Atstarpes aizpildīšanas diapazons

en: General
lv-LV: Pamata

en: General Administration
lv-LV: Pamatadministrācija

en: General Defaults
lv-LV: Pamatnoklusējuma iestatījumi

en: General Device Options
lv-LV: Pamatierīces opcijas

en: General Group Options
lv-LV: Pamatgrupas opcijas

en: General Information
lv-LV: Pamatinformācija

en: General SNMP Entity Options
lv-LV: SNMP pamatobjekta opcijas

en: General Settings
lv-LV: Pamatiestatījumi

en: Generating RSA Key Pair
lv-LV: RSA atslēgu pāra ģenerēšana

en: Generic Log Level
lv-LV: Vispārējs žurnāla līmenis

en: Geolocation Information
lv-LV: Ģeolokācijas informācija

en: German
lv-LV: Vācu

en: Get Help
lv-LV: Iegūt palīdzību

en: Get Page Help
lv-LV: Saņemiet lapas palīdzību

en: Get Started
lv-LV: Uzsākt

en: Give this Network a meaningful name.
lv-LV: Piešķiriet šim tīklam jēgpilnu nosaukumu.

en: Give this Report a descriptive Name
lv-LV: Piešķiriet šim pārskatam aprakstošu nosaukumu

en: Give this SNMP entity a meaningful description.
lv-LV: Sniedziet šai SNMP entītijai jēgpilnu aprakstu.

en: Give this host a meaningful description.
lv-LV: Sniedziet šim saimniekam jēgpilnu aprakstu.

en: Go
lv-LV: Aiziet

en: Got SNMP get result for data @ '%s' [value='%s'] (index: %s)
lv-LV: Iegūts SNMP iegūt rezultātu datiem @ '%s' [value='%s'] (indekss: %s)

en: Grant Access
lv-LV: Piešķirt piekļuvi

en: Granted
lv-LV: Piešķirts

en: Granted By:
lv-LV: Piešķīra:

en: Graph
lv-LV: Grafiks

en: Graph Alignment:
lv-LV: Grafika līdzinājums:

en: Graph Columns
lv-LV: Grafika kolonnas

en: Graph Configuration
lv-LV: Grafika iestatījumi

en: Graph Creation
lv-LV: Grafika izveide

en: Graph Creation Criteria
lv-LV: Grafika izveides kritēriji

en: Graph Data
lv-LV: Grafika dati

en: Graph Details, Zooming and Debugging Utilities
lv-LV: Grafika informācija, tālummaiņas un atkļūdošanas utilītas

en: Graph Fields
lv-LV: Grafika lauki

en: Graph Filters
lv-LV: Grafiku filtri

en: Graph Fonts
lv-LV: Grafika fonti

en: Graph Grouping Style
lv-LV: Grafiku grupēšanas stils

en: Graph Height
lv-LV: Grafika augstums

en: Graph ID
lv-LV: Grafika ID

en: Graph Item
lv-LV: Grafika elements

en: Graph Item Fields
lv-LV: Grafika elementa lauki

en: Graph Item Type
lv-LV: Grafika elementa tips

en: Graph Items
lv-LV: Grafika vienumi

en: Graph Items [Template: %s]
lv-LV: Diagrammas vienumi [Veidne: %s]

en: Graph Items [edit: %s]
lv-LV: Grafika elementi [labot: %s]

en: Graph Items [graph: %s]
lv-LV: Diagrammas vienumi [grafika: %s]

en: Graph Items [new]
lv-LV: Grafika elementi [jauns]

en: Graph Linked
lv-LV: Saistīts grafiks

en: Graph List
lv-LV: Grafiku saraksts

en: Graph List Rights
lv-LV: Grafiku saraksta tiesības

en: Graph List View Filters
lv-LV: Grafiku saraksta skata filtri

en: Graph Management
lv-LV: Grafiku pārvaldība

en: Graph Management [ %s ]
lv-LV: Grafiku pārvaldība [ %s ]

en: Graph Management [ All Devices ]
lv-LV: Grafiku pārvaldība [ Visas ierīces ]

en: Graph Management [ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]
lv-LV: Grafiku pārvaldība [Lietots pielāgoto grafiku saraksts — notīrīt, lai atiestatītu]

en: Graph Management [ Non Device Based ]
lv-LV: Grafiku pārvaldība [nav balstīta uz ierīci]

en: Graph Match Rule
lv-LV: Grafika atbilstības noteikums

en: Graph Name
lv-LV: Grafika nosaukums

en: Graph Name Regular Expression
lv-LV: Grafika nosaukums Regulārā izteiksme

en: Graph Name: %s
lv-LV: Diagrammas nosaukums: %s

en: Graph Not created for
lv-LV: Grafiks nav izveidots priekš

en: Graph Options
lv-LV: Grafika opcijas

en: Graph Permission Method
lv-LV: Grafika atļaujas metode

en: Graph Permissions %s
lv-LV: Diagrammas atļaujas %s

en: Graph Perms
lv-LV: Grafiks Perms

en: Graph Policy
lv-LV: Grafika politika

en: Graph Preview Filters
lv-LV: Grafika priekšskatījuma filtrēšana

en: Graph Preview Rights
lv-LV: Grafika priekšskatījuma tiesības

en: Graph Rule Items
lv-LV: Grafika kārtulu vienumi

en: Graph Rules
lv-LV: Grafika noteikumi

en: Graph Settings
lv-LV: Grafika iestatījumi

en: Graph Source/Properties
lv-LV: Grafika avots/īpašības

en: Graph Template
lv-LV: Grafika veidne

en: Graph Template Based
lv-LV: Pamatojoties uz diagrammas veidni

en: Graph Template Defaults
lv-LV: Grafika veidnes noklusējuma iestatījumi

en: Graph Template Height
lv-LV: Grafika veidnes augstums

en: Graph Template Image Format
lv-LV: Grafika veidnes attēla formāts

en: Graph Template Input
lv-LV: Grafika veidnes ievade

en: Graph Template Item
lv-LV: Grafika veidnes elements

en: Graph Template Items
lv-LV: Grafika veidnes vienumi

en: Graph Template Items [edit graph: %s]
lv-LV: Diagrammas veidnes vienumi [rediģēt diagrammu: %s]

en: Graph Template Items [edit: %s]
lv-LV: Diagrammas veidnes vienumi [rediģēt: %s]

en: Graph Template Name
lv-LV: Grafika veidnes nosaukums

en: Graph Template Name: %s
lv-LV: Diagrammas veidnes nosaukums: %s

en: Graph Template Options
lv-LV: Grafika veidnes opcijas

en: Graph Template Test Data Source
lv-LV: Diagrammas veidnes pārbaudes datu avots

en: Graph Template Width
lv-LV: Grafika veidnes platums

en: Graph Template [edit: %s]
lv-LV: Diagrammas veidne [rediģēt: %s]

en: Graph Template [new]
lv-LV: Diagrammas veidne [jauna]

en: Graph Template includes deleted CDEFs.  Please run database repair script to identify and/or correct.
lv-LV: Diagrammas veidnē ir iekļauti dzēstie CDEF. Lūdzu, palaidiet datu bāzes labošanas skriptu, lai identificētu un/vai labotu.

en: Graph Template includes deleted Data Input Method.  Please run database repair script to identify.
lv-LV: Diagrammas veidnē ir dzēsta datu ievades metode. Lūdzu, palaidiet datu bāzes labošanas skriptu, lai identificētu.

en: Graph Template includes deleted GPrint Prefix.  Please run database repair script to identify and/or correct.
lv-LV: Diagrammas veidnē ir dzēsts GPrint prefikss. Lūdzu, palaidiet datu bāzes labošanas skriptu, lai identificētu un/vai labotu.

en: Graph Template not found during Export.  Please run database repair script to identify.
lv-LV: Eksportēšanas laikā diagrammas veidne netika atrasta. Lūdzu, palaidiet datu bāzes labošanas skriptu, lai identificētu.

en: Graph Template:
lv-LV: Diagrammas veidne:

en: Graph Templates
lv-LV: Grafiku veidnes

en: Graph Templates that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as being referenced by a Graph.
lv-LV: Izmantotās diagrammas veidnes nevar izdzēst. Izmantošana tiek definēta kā atsauce uz diagrammu.

en: Graph Templates to Spike Kill
lv-LV: Grafu veidnes Spike Kill

en: Graph Thumbnail Settings
lv-LV: Grafika sīktēlu iestatījumi

en: Graph Timespan
lv-LV: Grafika laika periods

en: Graph Timespan:
lv-LV: Grafika laika posms:

en: Graph Title
lv-LV: Grafika nosaukums

en: Graph Tree
lv-LV: Grafika koks

en: Graph Tree Branch
lv-LV: Grafika koka zars

en: Graph Trees
lv-LV: Grafika koki

en: Graph Type
lv-LV: Grafika veids

en: Graph Types
lv-LV: Grafiku veidi

en: Graph Utility View
lv-LV: Grafika utilīta skats

en: Graph Width
lv-LV: Grafika platums

en: Graph [Template: %s]
lv-LV: Diagramma [Veidne: %s]

en: Graph [edit: %s]
lv-LV: Diagramma [labot: %s]

en: Graph [new]
lv-LV: Grafiks [jauns]

en: Graph not found.  Either it has been deleted or your database needs repair.
lv-LV: Grafiks nav atrasts. Vai nu tas ir izdzēsts, vai arī jūsu datu bāzei ir nepieciešams remonts.

en: Graph was not found attempting to Add to Report
lv-LV: Mēģinot pievienot pārskatam, grafiks netika atrasts

en: Graph+Device+Template:(%s%s)
lv-LV: Grafiks+Ierīce+Veidne:(%s%s)

en: Graph, Data Source
lv-LV: Grafiks, datu avots

en: Graph/Data Source Creation Method
lv-LV: Grafika/datu avota izveides metode

en: Graph/Data Source/Data Query Settings
lv-LV: Grafika/datu avota/datu vaicājuma iestatījumi

en: Graph: %s
lv-LV: Diagramma: %s

en: Graph: Lower Limit
lv-LV: Grafiks: apakšējā robeža

en: Graph: Upper Limit
lv-LV: Grafiks: augšējā robeža

en: Graph:(%s%s)
lv-LV: Grafiks:(%s%s)

en: Graphs
lv-LV: Grafiki

en: Graphs Auto Unlock
lv-LV: Grafiki Automātiskā atbloķēšana

en: Graphs Per Page
lv-LV: Grafiki lapā

en: Graphs Using
lv-LV: Grafiku izmantošana

en: Greek
lv-LV: grieķu valoda

en: Grid Options
lv-LV: Režģa opcijas

en: Group DN could not be found to compare on Server (%s)
lv-LV: Serverī (%s) nevarēja atrast grupu DN, ko salīdzināt

en: Group Description
lv-LV: Grupas apraksts

en: Group Distinguished Name (DN)
lv-LV: Grupas atšķirīgais nosaukums (DN)

en: Group Member
lv-LV: Grupas dalībnieks

en: Group Member Attribute
lv-LV: Grupas dalībnieka atribūts

en: Group Member Type
lv-LV: Grupas dalībnieka veids

en: Group Membership
lv-LV: Dalība grupā

en: Group Membership %s
lv-LV: Dalība grupā %s

en: Group Name
lv-LV: Grupas nosaukums

en: Group Prefix:
lv-LV: Grupas prefikss:

en: Groups
lv-LV: Grupas

en: Guest User
lv-LV: Vieslietotājs

en: HELO failed: %s
lv-LV: HELO neizdevās: %s

en: HIGH - Statistics, Errors, Results and Major I/O Events
lv-LV: AUGSTS — statistika, kļūdas, rezultāti un galvenie ievades/izvades notikumi

en: Hard
lv-LV: Grūti

en: Has Data Sources
lv-LV: Ir datu avoti

en: Has Devices
lv-LV: Ir ierīces

en: Has Graphs
lv-LV: Satur grafikus

en: Has Graphs/Data Sources Checked
lv-LV: Ir pārbaudīti grafiki/datu avoti

en: Header
lv-LV: Galvene

en: Header Type
lv-LV: Virsraksta veids

en: Heartbeat
lv-LV: Sirdspuksti

en: Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'
lv-LV: Datu avota “%s” sirdsdarbībai ir jābūt “%s”

en: Hebrew
lv-LV: ebreju valoda

en: Height (--height)
lv-LV: Augstums (--augstums)

en: Help
lv-LV: Palīdzība

en: Help in Developing
lv-LV: Palīdzība attīstībā

en: Help in Translating
lv-LV: Palīdzība tulkošanā

en: Hex Value
lv-LV: Hex vērtība

en: Hide
lv-LV: Slēpt

en: Hide Cacti Dashboard
lv-LV: Paslēpt kaktusu informācijas paneli

en: Hide Disabled
lv-LV: Paslēpt atspējoto

en: Hide Item Details
lv-LV: Slēpt elementa informāciju

en: Hides Disabled Devices and Graphs when viewing outside of Console tab.
lv-LV: Paslēpj atspējotās ierīces un grafikus, skatot ārpus cilnes Konsole.

en: Hindi
lv-LV: hindi

en: Homepage
lv-LV: Mājas lapa

en: Hook into Tree
lv-LV: Ievietot kokā

en: Horizontal Rule
lv-LV: Horizontāla kārtula

en: Host
lv-LV: Resursdatora

en: Host ID
lv-LV: Saimniekdatora ID

en: Hostname
lv-LV: Resursdatora nosaukums

en: Hostname:
lv-LV: Resursdatora nosaukums:

en: Hour(s)
lv-LV: Stunda(s)

en: Hourly Average Window
lv-LV: Stundas vidējais logs

en: How Often Should Boost Update All RRDs
lv-LV: Cik bieži vajadzētu palielināt visu RRD atjaunināšanu

en: How data for this item is represented statistically on the graph.
lv-LV: Kā šī elementa dati tiek statistiski attēloti grafikā.

en: How data for this item is represented visually on the graph.
lv-LV: Kā šī elementa dati tiek vizuāli attēloti grafikā.

en: How data is represented in the RRA.
lv-LV: Kā dati tiek attēloti RRA.

en: How data is to be entered in RRAs.
lv-LV: Kā dati jāievada RRA.

en: How data is to be represented on the graph.
lv-LV: Kā dati jāatspoguļo grafikā.

en: How do you wish fonts to be handled by default?
lv-LV: Kā vēlaties, lai fonti tiktu apstrādāti pēc noklusējuma?

en: How do you wish to view Realtime Graphs?
lv-LV: Kā vēlaties skatīt reāllaika grafikus?

en: How frequent should Daily Stats be updated?
lv-LV: Cik bieži ir jāatjaunina ikdienas statistika?

en: How long can data be missing before RRDtool records unknown data.  Increase this value if your Data Source is unstable and you wish to carry forward old data rather than show gaps in your graphs.  This value is multiplied by the X-Files Factor to determine the actual amount of time.
lv-LV: Cik ilgi datu var trūkt, pirms RRDtool reģistrē nezināmus datus. Palieliniet šo vērtību, ja jūsu datu avots ir nestabils un vēlaties pārnest vecos datus, nevis rādīt diagrammās nepilnības. Šī vērtība tiek reizināta ar X-Files koeficientu, lai noteiktu faktisko laika ilgumu.

en: How many OID's should be returned per snmpbulkwalk request?  For Devices with large SNMP trees, increasing this size will increase re-index performance over a WAN.
lv-LV: Cik OID ir jāatdod vienā snmpbulkwalk pieprasījumā? Ierīcēm ar lieliem SNMP kokiem, palielinot šo izmēru, palielināsies atkārtotas indeksēšanas veiktspēja, izmantojot WAN.

en: How many digits should RRDtool assume the y-axis labels to be? You may have to use this option to make enough space once you start fiddling with the y-axis labeling.
lv-LV: Cik cipariem RRDtool vajadzētu pieņemt, ka y ass etiķetes ir? Iespējams, jums būs jāizmanto šī opcija, lai atbrīvotu pietiekami daudz vietas, kad sākat ķerties pie y ass marķējuma.

en: How many generations data is kept in the RRA.
lv-LV: Cik paaudžu dati tiek glabāti RRA.

en: How many log files do you wish to retain?  Use 0 to never remove any logs. (0-365)
lv-LV: Cik žurnālfailus vēlaties saglabāt? Izmantojiet 0, lai nekad neizņemtu nevienu žurnālu. (0-365)

en: How often do you want the Cacti log display to update.
lv-LV: Cik bieži vēlaties atjaunināt Cacti žurnāla displeju.

en: How often do you wish this page to be refreshed automatically.
lv-LV: Cik bieži vēlaties, lai šī lapa tiktu automātiski atsvaidzināta.

en: How will Cacti handle event logging.
lv-LV: Kā Cacti apstrādās notikumu reģistrēšanu.

en: How would you like the Data Collector output errors logged?  Options include: 'Detailed' which details every error, 'Summary' which provides the number of output errors per Device, and 'None', which does not provide error counts.
lv-LV: Kā vēlaties reģistrēt datu apkopotāja izvades kļūdas? Iespējas ir šādas: “Detalizēts”, kurā ir detalizēti aprakstīta katra kļūda, “Kopsavilkums”, kas nodrošina izvades kļūdu skaitu katrā ierīcē, un “Nav”, kas nenorāda kļūdu skaitu.

en: I have read this statement
lv-LV: Esmu izlasījis šo paziņojumu

en: ICMP Ping Success (%s ms)
lv-LV: ICMP ping veiksmīga (%s ms)

en: ICMP Ping timed out
lv-LV: ICMP ehotestēšanas taimauts

en: ICMP ping Timed out
lv-LV: ICMP ping Iestājās noildze

en: IP Address
lv-LV: IP adrese

en: Id
lv-LV: ID

en: Idle
lv-LV: Dīkstāvē

en: If Cacti can not determine the interface speed due to either ifSpeed or ifHighSpeed not being set or being zero, what maximum value do you wish on the resulting RRDfiles.
lv-LV: Ja Cacti nevar noteikt interfeisa ātrumu, jo nav iestatīts ifSpeed vai ifHighSpeed vai tas ir nulle, kādu maksimālo vērtību vēlaties iegūtajiem RRD failiem.

en: If Checked Cacti will log extra LDAP information to the Cacti log during Binding and Searching activities.
lv-LV: Ja Checked Cacti reģistrēs papildu LDAP informāciju kaktusu žurnālā saistīšanas un meklēšanas darbību laikā.

en: If a Device Data Source is included in an Aggregate Graph, show that Graph along with other Device Graphs
lv-LV: Ja ierīces datu avots ir iekļauts apkopotajā diagrammā, parādiet šo grafiku kopā ar citiem ierīces grafikiem

en: If a device previously added to Cacti is found, rerun its data queries.
lv-LV: Ja tiek atrasta ierīce, kas iepriekš pievienota Cacti, atkārtoti palaidiet tās datu vaicājumus.

en: If a user authenticates and selects 'Keep me signed in', an authentication cookie will be created on the user's computer allowing that user to stay logged in.  The authentication cookie expires after 90 days of non-use.
lv-LV: Ja lietotājs veic autentifikāciju un atlasa Saglabāt pierakstīšanos, lietotāja datorā tiks izveidots autentifikācijas sīkfails, kas ļauj lietotājam palikt pieteicies. Autentifikācijas sīkfaila derīguma termiņš beidzas pēc 90 dienu neizmantošanas.

en: If after clearing your cache and restarting your browser, you still experience issues, please raise the issue with us and we will try to identify the cause of it.
lv-LV: Ja pēc kešatmiņas notīrīšanas un pārlūkprogrammas restartēšanas joprojām rodas problēmas, lūdzu, sazinieties ar mums, un mēs mēģināsim noteikt tās cēloni.

en: If both main and backup proxy are receivable this option allows to spread all requests against RRDtool.
lv-LV: Ja ir saņemams gan galvenais, gan rezerves starpniekserveris, šī opcija ļauj izplatīt visus pieprasījumus pret RRDtool.

en: If checked, Cacti will delete any Graph Items from both the Graph Template and associated Graphs that are not included in the imported Graph Template.
lv-LV: Ja šī izvēles rūtiņa ir atzīmēta, Cacti izdzēsīs visus diagrammas vienumus gan no grafika veidnes, gan saistītajiem grafikiem, kas nav iekļauti importētajā grafika veidnē.

en: If checked, Cacti will not import the template, but rather compare the imported Template to the existing Template data.  If you are acceptable of the change, you can them import.
lv-LV: Ja atzīmēta, Cacti neimportēs veidni, bet gan salīdzinās importēto veidni ar esošajiem veidnes datiem. Ja jūs piekrītat izmaiņām, varat tās importēt.

en: If checked, the page will be available immediately to the admin user.
lv-LV: Ja atzīmēta, lapa nekavējoties būs pieejama administratoram.

en: If checked, when the Automation Network is scanned, a report will be sent to the Notification Email account..
lv-LV: Ja atzīmēta, kad automatizācijas tīkls tiek skenēts, ziņojums tiks nosūtīts uz paziņojumu e-pasta kontu.

en: If enabled, Cacti will remember your Tree History between logins and when you return to the Graphs page.
lv-LV: Ja tas ir iespējots, Cacti atcerēsies jūsu koka vēsturi starp pieteikšanos un, kad atgriezīsities lapā Grafiki.

en: If set to Simple, Graphs and Data Sources can only be created from New Graphs.  If Advanced, legacy Graph and Data Source creation is supported.
lv-LV: Ja iestatīts uz Vienkāršs, grafikus un datu avotus var izveidot tikai no jaunajiem grafikiem. Ja ir uzlabots, tiek atbalstīta mantotā grafika un datu avota izveide.

en: If the Site is known by another name enter it here.
lv-LV: Ja vietne ir pazīstama ar citu nosaukumu, ievadiet to šeit.

en: If the XML file containing template data is located on your local machine, select it here.
lv-LV: Ja XML fails, kurā ir veidnes dati, atrodas jūsu lokālajā datorā, atlasiet to šeit.

en: If the boost output table exceeds this size, in records, an update will take place.
lv-LV: Ja pastiprināšanas izvades tabula pārsniedz šo izmēru, ierakstos tiks veikta atjaunināšana.

en: If the remote database uses SSL to connect, check the checkbox below.
lv-LV: Ja attālā datu bāze savienojuma izveidei izmanto SSL, atzīmējiet tālāk esošo izvēles rūtiņu.

en: If this Data Source is no long in use by Graphs, it can be Deleted.
lv-LV: Ja šo datu avotu Graphs vairs neizmanto, to var dzēst.

en: If this Graph Template requires the Data Template Data Source to the left, select the correct XML output column and then to enable the mapping either check or toggle here.
lv-LV: Ja šai diagrammas veidnei ir nepieciešams datu veidnes datu avots pa kreisi, atlasiet pareizo XML izvades kolonnu un pēc tam, lai iespējotu kartēšanu, atzīmējiet vai pārslēdziet šeit.

en: If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain.
lv-LV: Ja šī izvēles rūtiņa ir atzīmēta, lietotāji varēs pieteikties, izmantojot šo domēnu.

en: If this directory is not empty, then your original RRDfiles will be backed up to this location.
lv-LV: Ja šis direktorijs nav tukšs, jūsu sākotnējie RRD faili tiks dublēti šajā vietā.

en: If this field should be treated specially by host templates, indicate so here. Valid keywords for this field are %s
lv-LV: Ja šis lauks ir īpaši jāapstrādā ar saimniekdatora veidnēm, norādiet to šeit. Derīgi atslēgvārdi šim laukam ir %s

en: If this option is checked, Cacti will populate SNMP Agent tables with Cacti device and system information.  It does not enable the SNMP Agent itself.
lv-LV: Ja šī opcija ir atzīmēta, Cacti aizpildīs SNMP aģenta tabulas ar Cacti ierīces un sistēmas informāciju. Tas neiespējo pašu SNMP aģentu.

en: If you are having issues with Cacti's Data Collectors, set this file path and the Data Collectors standard error will be redirected to this file
lv-LV: Ja jums ir problēmas ar Cacti's Data Collectors, iestatiet šo faila ceļu, un Data Collectors standarta kļūda tiks novirzīta uz šo failu.

en: If you are installing packages, once the packages are installed, you should change the scripts directory back to read only as this presents some exposure to the web site.
lv-LV: Ja instalējat pakotnes, kad pakotnes ir instalētas, skriptu direktorijs ir jāmaina atpakaļ, lai tas būtu tikai lasāms, jo tādējādi vietne tiek nedaudz pakļauta.

en: If you choose this option, Cacti will check for output that exceeds Cacti's ability to store it and issue a warning when it finds it.
lv-LV: Ja izvēlaties šo opciju, Cacti pārbaudīs izvadi, kas pārsniedz Cacti spēju to uzglabāt, un brīdinās, kad tas to atradīs.

en: If you don't like any of the choices above, type a new title in here.
lv-LV: Ja jums nepatīk kāda no iepriekš minētajām iespējām, ierakstiet šeit jaunu nosaukumu.

en: If you feel that this is an error. Please contact your Cacti Administrator.
lv-LV: Ja jūtat, ka tā ir kļūda. Lūdzu, sazinieties ar savu kaktusu administratoru.

en: If you force a password change, you must also allow the user to change their password.
lv-LV: Ja veicat piespiedu paroles maiņu, jums ir arī jāļauj lietotājam mainīt savu paroli.

en: If you have SSD disks, use this suggestion.  If you have physical hard drives, use 200 * the number of active drives in the array.  If using NVMe or PCIe Flash, much larger numbers as high as 100000 can be used.
lv-LV: Ja jums ir SSD diski, izmantojiet šo ieteikumu. Ja jums ir fiziski cietie diski, izmantojiet 200 * aktīvo disku skaitu masīvā. Ja izmantojat NVMe vai PCIe Flash, var izmantot daudz lielākus skaitļus līdz 100 000.

en: If you have SSD disks, use this suggestion.  If you have physical hard drives, use 2000 * the number of active drives in the array.  If using NVMe or PCIe Flash, much larger numbers as high as 200000 can be used.
lv-LV: Ja jums ir SSD diski, izmantojiet šo ieteikumu. Ja jums ir fiziski cietie diski, izmantojiet 2000 * aktīvo disku skaitu masīvā. Ja izmantojat NVMe vai PCIe Flash, var izmantot daudz lielākus skaitļus līdz 200 000.

en: If you have SSD disks, use this suggestion. Otherwise, do not set this setting.
lv-LV: Ja jums ir SSD diski, izmantojiet šo ieteikumu. Pretējā gadījumā neiestatiet šo iestatījumu.

en: If you have the XML file containing template data as text, you can paste it into this box to import it.
lv-LV: Ja jums ir XML fails, kas satur veidnes datus kā tekstu, varat to ielīmēt šajā lodziņā, lai to importētu.

en: If you want to require a certain regular expression to be matched against input data, enter it here (preg_match format).
lv-LV: Ja vēlaties, lai noteikta regulārā izteiksme tiktu saskaņota ar ievades datiem, ievadiet to šeit (preg_match formāts).

en: If you wish to stop the polling process completely, uncheck this box.
lv-LV: Ja vēlaties pilnībā apturēt aptaujas procesu, noņemiet atzīmi no šīs izvēles rūtiņas.

en: If your devices require a different set of options to be used first, you may define them below and they will be utilized before the defaults
lv-LV: Ja jūsu ierīcēm vispirms ir jāizmanto cita opciju kopa, varat tās definēt tālāk, un tās tiks izmantotas pirms noklusējuma

en: If your tables have very large indexes, you must operate with the Barracuda innodb_file_format and the innodb_large_prefix equal to 1.  Failure to do this may result in plugins that can not properly create tables.
lv-LV: Ja jūsu tabulām ir ļoti lieli indeksi, jums ir jādarbojas ar Barracuda innodb_file_format un innodb_large_prefiksu, kas ir vienāds ar 1. Ja to neizdarīsit, spraudņi var nespēt pareizi izveidot tabulas.

en: Ignore System Color
lv-LV: Ignorēt sistēmas krāsu

en: Image Caching
lv-LV: Attēlu kešatmiņa

en: Image Caching Status:
lv-LV: Attēlu kešatmiņas statuss:

en: Image Format
lv-LV: Attēla formāts

en: Image Format (--imgformat)
lv-LV: Attēla formāts (--imgformat)

en: Image attach type
lv-LV: Attēla pievienošanas veids

en: Import
lv-LV: Importēt

en: Import Colors
lv-LV: Importēt krāsas

en: Import Colors from Local File
lv-LV: Importējiet krāsas no vietējā faila

en: Import Preview Results
lv-LV: Importēt priekšskatījuma rezultātus

en: Import Results
lv-LV: Importēt rezultātus

en: Import Template
lv-LV: Importēt veidni

en: Import Template from Local File
lv-LV: Importēt veidni no vietējā faila

en: Import Template from Text
lv-LV: Importēt veidni no teksta

en: Import Templates
lv-LV: Importēt veidnes

en: Import of Package #%s '%s' under Profile '%s' failed
lv-LV: Pakotnes Nr. %s “%s” importēšana profilā “%s” neizdevās

en: Import of Package #%s '%s' under Profile '%s' succeeded
lv-LV: Pakotnes Nr. %s '%s' importēšana zem profila '%s' izdevās

en: Import/Export
lv-LV: Importa eksporta

en: In State
lv-LV: Valstī

en: In case LINE was chosen, specify width of line here.  You must include a decimal precision, for example 2.00
lv-LV: Ja tika izvēlēta LĪNIJA, šeit norādiet līnijas platumu. Ir jāiekļauj decimāldaļa precizitāte, piemēram, 2,00

en: In cases where the Cacti server is experiencing problems, should the Primary Administrator be notified by Email?  The Primary Administrator's Cacti user account is specified under the Authentication tab on Cacti's settings page. It defaults to the 'admin' account.
lv-LV: Vai gadījumos, kad Cacti serverim rodas problēmas, vai primārais administrators ir jāinformē pa e-pastu? Primārā administratora Cacti lietotāja konts ir norādīts Cacti iestatījumu lapas cilnē Autentifikācija. Pēc noklusējuma tas ir “administratora” konts.

en: In order to avoid anti-aliasing blurring effects RRDtool snaps points to device resolution pixels, this results in a crisper appearance. If this is not to your liking, you can use this switch to turn this behavior off.<br><strong>Note: </strong>Gridfitting is turned off for PDF, EPS, SVG output by default.
lv-LV: Lai izvairītos no pretizplūduma efektiem, RRDtool piesaista punktus ierīces izšķirtspējas pikseļiem, tādējādi iegūstot izteiksmīgāku izskatu. Ja tas jums nepatīk, varat izmantot šo slēdzi, lai izslēgtu šo darbību.<br> <strong>Piezīme.</strong> Gridfitting ir izslēgts PDF, EPS, SVG izvadei pēc noklusējuma.

en: In the event of issues, It is highly recommended that you clear your browser cache, closing then reopening your browser (not just the tab Cacti is on) and retrying, before raising an issue with The Cacti Group
lv-LV: Problēmu gadījumā ir ļoti ieteicams notīrīt pārlūkprogrammas kešatmiņu, aizverot, pēc tam atkārtoti atverot pārlūkprogrammu (ne tikai ir ieslēgta cilne Cacti) un mēģināt vēlreiz, pirms tiek izvirzīta problēma ar The Cacti Group.

en: In very large systems, select lists can slow the user interface significantly.  If this option is enabled, Cacti will use autocomplete callbacks to populate the select list systematically.  Note: autocomplete is forcibly disabled on the Classic theme.
lv-LV: Ļoti lielās sistēmās atlasītie saraksti var ievērojami palēnināt lietotāja saskarni. Ja šī opcija ir iespējota, Cacti izmantos automātiskās pabeigšanas atzvanīšanu, lai sistemātiski aizpildītu atlases sarakstu. Piezīme: klasiskajā motīvā automātiskā pabeigšana ir piespiedu kārtā atspējota.

en: Include Dependencies
lv-LV: Iekļaut atkarības

en: Include Index
lv-LV: Iekļaut indeksu

en: Include Prefix Text
lv-LV: Iekļaut prefiksa tekstu

en: Include the source Graphs GPRINT Title Text with the Aggregate Graph(s).
lv-LV: Iekļaujiet avota grafikus GPRINT virsraksta tekstu ar apkopoto grafiku(-iem).

en: Included in Aggregate
lv-LV: Iekļauts apkopojumā

en: Index
lv-LV: Indekss

en: Index Association with Local Data complete
lv-LV: Indeksa saistīšana ar vietējiem datiem ir pabeigta

en: Index Change Detected! CurrentIndex: %s, PreviousIndex: %s
lv-LV: Konstatētas indeksa izmaiņas! Pašreizējais indekss: %s, iepriekšējais indekss: %s

en: Index Count
lv-LV: Indeksu skaits

en: Index Length
lv-LV: Indeksa garums

en: Index Removal Detected! PreviousIndex: %s
lv-LV: Konstatēta rādītāja noņemšana! IepriekšējaisIndekss: %s

en: Index found at OID: '%s' value: '%s'
lv-LV: Indekss atrasts pie OID: '%s' vērtība: '%s'

en: Infinity
lv-LV: Bezgalība

en: Inherit
lv-LV: Mantot

en: Inherit Parent Sorting
lv-LV: Pārmantot vecāku šķirošanu

en: Initializing
lv-LV: Inicializēšana

en: Inline
lv-LV: Rindā

en: Inline GIF Image
lv-LV: Iekļauts GIF attēls

en: Inline GIF Image, LN Style
lv-LV: Iekļauts GIF attēls, LN stils

en: Inline JPEG Image
lv-LV: Iekļauts JPEG attēls

en: Inline JPEG Image, LN Style
lv-LV: Iekļauts JPEG attēls, LN stils

en: Inline PNG Image
lv-LV: Iekļauts PNG attēls

en: Inline PNG Image, LN Style
lv-LV: Iekļauts PNG attēls, LN stils

en: InnoDB will hold as much tables and indexes in system memory as is possible.  Therefore, you should make the innodb_buffer_pool large enough to hold as much of the tables and index in memory.  Checking the size of the /var/lib/mysql/cacti directory will help in determining this value.  We are recommending 25%% of your systems total memory, but your requirements will vary depending on your systems size.
lv-LV: InnoDB sistēmas atmiņā glabās pēc iespējas vairāk tabulu un indeksu. Tāpēc innodb_buffer_pool ir jāpadara pietiekami liels, lai tajā saglabātu pēc iespējas vairāk tabulu un indeksu. Pārbaudot direktorijas /var/lib/mysql/cacti lielumu, varēsiet noteikt šo vērtību. Mēs iesakām 25%% no jūsu sistēmas kopējās atmiņas, taču jūsu prasības atšķirsies atkarībā no sistēmas lieluma.

en: Input Field
lv-LV: Ievades lauks

en: Input Fields
lv-LV: Ievades lauki

en: Input Fields [edit: %s]
lv-LV: Ievades lauki [rediģēt: %s]

en: Input Method
lv-LV: Ievades metode

en: Input Methods
lv-LV: Ievades metodes

en: Input Name:
lv-LV: Ievades nosaukums:

en: Input String
lv-LV: Ievades virkne

en: Input String does not exist in White List.  Run CLI script input_whitelist.php to correct.
lv-LV: Baltajā sarakstā ievades virkne nepastāv. Palaidiet CLI skriptu input_whitelist.php, lai labotu.

en: Input Type
lv-LV: Ievades veids

en: Input Validation Whitelist Protection
lv-LV: Ievades validācijas baltā saraksta aizsardzība

en: Insert Hard Return
lv-LV: Ievietojiet cieto atgriešanos

en: Inserting index data for field '%s' [value='%s']
lv-LV: Notiek indeksa datu ievietošana laukam '%s' [value='%s']

en: Install
lv-LV: Instalēt

en: Install Plugin
lv-LV: Instalējiet spraudni

en: Install aborted due to no EULA acceptance
lv-LV: Instalēšana tika pārtraukta, jo nav pieņemts EULA

en: Installation In Progress
lv-LV: Notiek uzstādīšana

en: Installation Type
lv-LV: Instalācijas veids

en: Installation options:
lv-LV: Uzstādīšanas iespējas:

en: Installation was started at %s, completed at %s
lv-LV: Instalēšana tika sākta plkst. %s, pabeigta plkst. %s

en: Installation/Upgrades
lv-LV: Uzstādīšana/jauninājumi

en: Installed
lv-LV: Uzstādīts

en: Installed. <span class="deviceDown">Note: If you are planning on using SNMPv3, you must remove php-snmp and use the Net-SNMP toolset.</span>
lv-LV: Uzstādīts. <span class="deviceDown">Piezīme. Ja plānojat izmantot SNMPv3, jums ir jānoņem php-snmp un jāizmanto Net-SNMP rīku kopa.</span>

en: Installing Cacti Server v%s
lv-LV: Cacti Server v%s instalēšana

en: Insufficient Access to Server (%s)
lv-LV: Nepietiekama piekļuve serverim (%s)

en: Internal Data Source Name
lv-LV: Iekšējā datu avota nosaukums

en: Internationalization (i18n)
lv-LV: Internacionalizācija (i18n)

en: Interval
lv-LV: Intervāls

en: Interval Frequency
lv-LV: Intervāla biežums

en: Invalid
lv-LV: Nederīgs

en: Invalid Data Logging
lv-LV: Nederīga datu reģistrēšana

en: Invalid Password provided.  Login failed.
lv-LV: Norādīta nederīga parole. Pieslēgšanās neizdevās.

en: Invalid Theme Specified
lv-LV: Norādīts nederīgs motīvs

en: Invalid field &lt;index_order&gt;%s&lt;/index_order&gt;
lv-LV: Nederīgs lauks &lt;index_order&gt;%s&lt;/index_order&gt;

en: Invalid host_id: %s
lv-LV: Nederīgs saimniekdatora_id: %s

en: Invalid timestamp. Select timestamp in the future.
lv-LV: Nederīgs laikspiedols. Izvēlieties laika zīmogu nākotnē.

en: Is Being Graphed
lv-LV: Tiek attēlots grafiks

en: Is RRA Folder writeable by poller?
lv-LV: Vai RRA mapei ir aptaujātāja rakstīšanas tiesības?

en: Is RRDfile writeable by poller?
lv-LV: Vai RRDfile ir aptaujātaja rakstīšanas tiesības?

en: Is the Data Source set as Active?
lv-LV: Vai datu avots ir iestatīts kā iespējots?

en: Is this color a named color which are read only.
lv-LV: Vai šī krāsa ir nosaukta krāsa, kas ir tikai lasāma.

en: Is this the default Profile for all new Data Templates?
lv-LV: Vai šis ir noklusējuma profils visām jaunajām datu veidnēm?

en: Is this the default storage profile?
lv-LV: Vai šis ir noklusējuma krātuves profils?

en: Is this to carry the template?
lv-LV: Vai tas ir paredzēts veidnes pārnēsāšanai?

en: Issue
lv-LV: Izdot

en: Issues
lv-LV: Darbi

en: Issues found!  Waiting on RRDfile update
lv-LV: Problēmas atrastas! Gaida RRDfile atjauninājumu

en: It is NOT recommended to downgrade as the database structure may be inconsistent
lv-LV: NAV ieteicams pazemināt versiju, jo datu bāzes struktūra var būt nekonsekventa

en: It is STRONGLY recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.5.3.
lv-LV: Ir stingri ieteicams iespējot InnoDB jebkurā %s versijā, kas ir vecāka par 5.5.3.

en: It is essential that the Central Cacti server can communicate via MySQL to each remote Cacti database server.  Once the install is complete, you must edit the Remote Data Collector and ensure the settings are correct.  You can verify using the 'Test Connection' when editing the Remote Data Collector.
lv-LV: Ir svarīgi, lai Centrālais Cacti serveris varētu sazināties, izmantojot MySQL, ar katru attālo Cacti datu bāzes serveri. Kad instalēšana ir pabeigta, jums ir jārediģē Remote Data Collector un jāpārliecinās, ka iestatījumi ir pareizi. Rediģējot Remote Data Collector, varat to pārbaudīt, izmantojot “Pārbaudīt savienojumu”.

en: It is highly suggested that you alter you php.ini memory_limit to %s or higher.
lv-LV: Ir ļoti ieteicams mainīt php.ini memory_limit uz %s vai lielāku.

en: It is recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.1.
lv-LV: Ieteicams iespējot InnoDB jebkurā %s versijā, kas ir vecāka par 5.1.

en: It is strongly suggested that you update your config.php to enable this feature by uncommenting the <b>$input_whitelist</b> variable and then running the three CLI script options above after the web based install has completed.
lv-LV: Ir ļoti ieteicams atjaunināt savu config.php, lai iespējotu šo līdzekli, atņemot komentārus no mainīgā <b>$input_whitelist</b> un pēc tam palaižot trīs iepriekš minētās CLI skripta opcijas pēc tīmekļa instalēšanas pabeigšanas.

en: Italian
lv-LV: Itāļu

en: Item
lv-LV: Elements

en: Item # %d
lv-LV: Elements # %d

en: Item #%d
lv-LV: Elements #%d

en: Item #%s
lv-LV: Elements #%s

en: Item Color
lv-LV: Elementa krāsa

en: Item Details
lv-LV: Elementa detalizēta informācija

en: Item#%d
lv-LV: Elements#%d

en: Items
lv-LV: Elementi

en: January
lv-LV: Janvāris

en: Japanese
lv-LV: Japāņu

en: July
lv-LV: Jūlijs

en: June
lv-LV: Jūnijs

en: Justified
lv-LV: Pamatots

en: Keep Graph Types
lv-LV: Saglabājiet grafiku veidus

en: Keep Type and STACK
lv-LV: Saglabāt veidu un KAUVI

en: Keep me signed in
lv-LV: Saglabājiet mani

en: Keeping the table cache larger means less file open/close operations when using innodb_file_per_table.
lv-LV: Ja tiek saglabāta lielāka tabulas kešatmiņa, tad, izmantojot innodb_file_per_table, failu atvēršanas/aizvēršanas operāciju skaits ir mazāks.

en: Keyboard
lv-LV: Tastatūra

en: Kill Spikes in Graphs
lv-LV: Nogalināt tapas grafikos

en: Kills Per RRA
lv-LV: Nogalina Per RRA

en: Kind
lv-LV: Laipni

en: Korean
lv-LV: korejiešu

en: LDAP Authentication
lv-LV: LDAP autentifikācija

en: LDAP CN Settings
lv-LV: LDAP CN iestatījumi

en: LDAP Debug Mode
lv-LV: LDAP atkļūdošanas režīms

en: LDAP General Settings
lv-LV: LDAP pamatiestatījumi

en: LDAP Group Settings
lv-LV: LDAP grupas iestatījumi

en: LDAP Search Error: %s
lv-LV: LDAP meklēšanas kļūda: %s

en: LDAP Specific Search Settings
lv-LV: LDAP specifiskie meklēšanas iestatījumi

en: LDAP/AD based password change not supported.
lv-LV: LDAP/AD balstīta paroles maiņa netiek atbalstīta.

en: LOW - Statistics and Errors
lv-LV: LOW — statistika un kļūdas

en: Language
lv-LV: Valoda

en: Language Support
lv-LV: Valodas atbalsts

en: Last
lv-LV: Pēdējais

en: Last %d Days
lv-LV: Pēdējās %d dienas

en: Last %d Hours
lv-LV: Pēdējās %d stundas

en: Last %d Months
lv-LV: Pēdējie %d mēneši

en: Last %d Weeks
lv-LV: Pēdējās %d nedēļas

en: Last %d Years
lv-LV: Pēdējie %d gadi

en: Last Check
lv-LV: Pēdējā pārbaude

en: Last DS
lv-LV: Pēdējā DS

en: Last Day
lv-LV: Pēdējā diena

en: Last Edited
lv-LV: Pēdējo reizi rediģēts

en: Last Finished
lv-LV: Pēdējā pabeigta

en: Last Half Hour
lv-LV: Pēdējā pusstunda

en: Last Hour
lv-LV: Pēdējā stunda

en: Last Known Good
lv-LV: Pēdējā zināmā labā

en: Last Login
lv-LV: Pēdējā Vizīte

en: Last Modified
lv-LV: Pēdējā modifikācijā

en: Last Month
lv-LV: Pagājušais mēnesis

en: Last Run
lv-LV: Pēdējais skrējiens

en: Last Run Duration:
lv-LV: Pēdējā palaišanas ilgums:

en: Last Run Statistics
lv-LV: Pēdējā skrējiena statistika

en: Last Runtime
lv-LV: Pēdējā izpildes reize

en: Last Scan:
lv-LV: Pēdējā skenēšana:

en: Last Start Time:
lv-LV: Pēdējais sākuma laiks:

en: Last Started
lv-LV: Pēdējo reizi izpildīta

en: Last Sync
lv-LV: Pēdējoreiz sinhronizēts

en: Last Update
lv-LV: Pēdējā atjaunošana

en: Last Week
lv-LV: Pagājusī nedēļa

en: Last Year
lv-LV: Pagājušais gads

en: Latitude
lv-LV: Platuma grādi

en: Leaf
lv-LV: Lapa

en: Leaf Item Type
lv-LV: Lapas elementa tips

en: Leaf:
lv-LV: Lapa:

en: Leave all Graph(s) and Data Source(s) untouched.  Data Source(s) will be disabled however.
lv-LV: Neatstājiet neskartu(-us) grafiku(-us) un datu avotu(-s). Tomēr datu avots(-i) tiks atspējoti.

en: Leave the Data Source(s) untouched.
lv-LV: Neatstājiet datu avotu(-s) neskartus.

en: Left
lv-LV: Pa kreisi

en: Legacy Permissions
lv-LV: Mantotās atļaujas

en: Legacy Plugin
lv-LV: Mantotais spraudnis

en: Legend Direction (--legend-direction=&lt;direction&gt;)
lv-LV: Leģendas virziens (--legend-direction=&lt;direction&gt;)

en: Legend Font File
lv-LV: Leģendas fonta fails

en: Legend Font Setting
lv-LV: Leģendas fontu iestatījums

en: Legend Font Size
lv-LV: Leģendas fonta lielums

en: Legend Options
lv-LV: Leģendas opcijas

en: Legend Position (--legend-position=&lt;position&gt;)
lv-LV: Leģendas pozīcija (--legend-position=&lt;position&gt;)

en: License
lv-LV: Licences līgums

en: License Agreement
lv-LV: Licences līgums

en: Light
lv-LV: Gaiša

en: Light Color Mode
lv-LV: Gaismas krāsu režīms

en: Line Width (decimal)
lv-LV: Līnijas platums (decimāldaļa)

en: Link %s
lv-LV: Saite %s

en: Links
lv-LV: Saites

en: List Mode
lv-LV: Saraksta režīms

en: List View
lv-LV: Saraksta Skats

en: List unused Files
lv-LV: Nelietoto failu saraksts

en: Load Balancing
lv-LV: Slodzes līdzsvarošana

en: Load Order
lv-LV: Atvērt

en: Local
lv-LV: Vietējais

en: Local Account Complexity Requirements
lv-LV: Vietējā konta sarežģītības prasības

en: Local Database Connection Information
lv-LV: Vietējās datu bāzes savienojuma informācija

en: Located input field '%s' [get]
lv-LV: Atrodas ievades lauks “%s” [get]

en: Located input field '%s' [walk]
lv-LV: Atrodas ievades lauks “%s” [staigāt]

en: Location
lv-LV: Atrašanās vieta

en: Location checks
lv-LV: Atrašanās vietas pārbaudes

en: Location for Image Files
lv-LV: Attēlu failu atrašanās vieta

en: Location:
lv-LV: Atrašanās vieta:

en: Lock Accounts
lv-LV: Bloķēt kontus

en: Lock Graph.
lv-LV: Bloķēšanas diagramma.

en: Lock an account after this many failed attempts in 1 hour.
lv-LV: Bloķējiet kontu pēc tik daudziem neveiksmīgiem mēģinājumiem 1 stundas laikā.

en: Locked
lv-LV: Bloķēts

en: Log Administration
lv-LV: Žurnāla administrēšana

en: Log Destination
lv-LV: Žurnāla galamērķis

en: Log Entries
lv-LV: Žurnāla ieraksti

en: Log Filters
lv-LV: Baļķu filtri

en: Log Input Validation Issues
lv-LV: Žurnāla ievades validācijas problēmas

en: Log Management
lv-LV: Baļķu pārvaldība

en: Log Retention
lv-LV: Žurnāla Glabāšana

en: Log Settings
lv-LV: Žurnāla iestatījumi

en: Log Tail Refresh
lv-LV: Žurnāla astes atsvaidzināšana

en: Log Viewer Settings
lv-LV: Žurnālu skatītāja iestatījumi

en: Log Viewing
lv-LV: Žurnāla apskate

en: Log [Total Lines: %d %s - Filter active]
lv-LV: Žurnāls [Kopā rindiņas: %d %s — filtrs aktīvs]

en: Log [Total Lines: %d %s - Unfiltered]
lv-LV: Žurnāls [Kopā rindiņas: %d %s — nefiltrēts]

en: Log [Total Lines: %d - All Items Shown]
lv-LV: Žurnāls [Kopā rindas: %d — visi parādītie vienumi]

en: Log [Total Lines: %d - Non-Matching Items Hidden]
lv-LV: Žurnāls [Kopā rindiņas: %d — paslēpti neatbilstoši vienumi]

en: Log file specified is not a Cacti log or archive file.
lv-LV: Norādītais žurnālfails nav Cacti žurnāla vai arhīva fails.

en: Log file specified was Cacti archive file and was removed.
lv-LV: Norādītais žurnālfails bija Cacti arhīva fails un tika noņemts.

en: Logarithmic Scaling (--logarithmic)
lv-LV: Logaritmiskā mērogošana (-logaritmiska)

en: Logfile Only
lv-LV: Tikai žurnālfails

en: Logfile and Syslog/Eventlog
lv-LV: Logfile un Syslog/Eventlog

en: Logged in a Guest
lv-LV: Pieteicies viesis

en: Logged in as
lv-LV: Pieslēgts kā

en: Logged in as %s
lv-LV: Autorizējies kā %s

en: Logging
lv-LV: Žurnāla reģistrēšana

en: Logical operation to combine rules.
lv-LV: Loģiska darbība noteikumu apvienošanai.

en: Login
lv-LV: Pieslēgties

en: Login Again
lv-LV: Pieteikties vēlreiz

en: Login Name
lv-LV: Lietotāja vārdu

en: Login Options
lv-LV: Pieteikšanās opcijas

en: Login as Regular User
lv-LV: Piesakieties kā parasts lietotājs

en: Login to Cacti
lv-LV: Piesakieties Cacti

en: Logout
lv-LV: Iziet

en: Logout Everywhere
lv-LV: Atteikties Visur

en: Logout of Cacti
lv-LV: Atteikšanās no kaktusiem

en: Logs
lv-LV: Žurnāli

en: Longitude
lv-LV: Garuma grādi

en: Lower Limit (--lower-limit)
lv-LV: Apakšējais ierobežojums (--zemākais ierobežojums)

en: MBytes
lv-LV: MB baiti

en: MEDIUM - Statistics, Errors and Results
lv-LV: MEDIUM — statistika, kļūdas un rezultāti

en: Mail Services
lv-LV: Pasta pakalpojumi

en: Mail/Reporting/DNS
lv-LV: Pasts/Ziņojumi/DNS

en: Mailer Error: No recipient address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting.
lv-LV: Pasta sūtītāja kļūda: nav iestatīta adresāta adrese!<br> Ja izmantojat saiti <i>Test Mail</i> , lūdzu, iestatiet <b>brīdinājuma e-pasta</b> iestatījumu.

en: Main / Remote Status
lv-LV: Galvenais / attālais statuss

en: Main Console
lv-LV: Galvenā konsole

en: Maintain Custom Graph and User Settings
lv-LV: Saglabājiet pielāgotu grafiku un lietotāja iestatījumus

en: Maintenance Background Generation Timeout
lv-LV: Apkopes fona ģenerēšanas taimauts

en: Maintenance Time
lv-LV: Apkopes laiks

en: Make Selected Domain Default
lv-LV: Padarīt atlasīto domēnu par noklusējumu

en: Make selection default
lv-LV: Padarīt atlasi par noklusējumu

en: Make sure all of these values are correct before continuing.
lv-LV: Pirms turpināt, pārliecinieties, vai visas šīs vērtības ir pareizas.

en: Make sure you have read and followed the required steps needed to install Cacti before continuing. Install information can be found for <a href="%1$s">Unix</a> and <a href="%2$s">Win32</a>-based operating systems.
lv-LV: Pirms turpināt, pārliecinieties, vai esat izlasījis un izpildījis vajadzīgās darbības, kas nepieciešamas, lai instalētu Cacti. Instalēšanas informāciju var atrast operētājsistēmām, kuru pamatā ir <a href="%1$s">Unix</a> un <a href="%2$s">Win32</a> .

en: Make sure, that those rules have successfully been tested!
lv-LV: Pārliecinieties, vai šie noteikumi ir veiksmīgi pārbaudīti!

en: Management
lv-LV: Vadība

en: Manual
lv-LV: Manuāli

en: Manual Ordering (No Sorting)
lv-LV: Manuāla pasūtīšana (bez šķirošanas)

en: Mapped Graph Templates with Graphs are read only
lv-LV: Kartētu grafiku veidnes ar grafikiem ir tikai lasāmas

en: Mapping Automation Template for Device Template '%s'
lv-LV: Kartēšanas automatizācijas veidne ierīces veidnei “%s”

en: Mapping ID
lv-LV: Kartēšanas ID

en: March
lv-LV: Marts

en: Matching Devices
lv-LV: Atbilstošās ierīces

en: Matching Devices.
lv-LV: Atbilstošās ierīces.

en: Matching Graphs
lv-LV: Atbilstoši grafiki

en: Matching Items
lv-LV: Atbilstoši priekšmeti

en: Matching Objects
lv-LV: Atbilstoši objekti

en: Matching Objects [ %s ]
lv-LV: Atbilstoši objekti [ %s ]

en: Matching Objects.
lv-LV: Atbilstoši objekti.

en: Matching Pattern
lv-LV: Atbilstošs raksts

en: Max
lv-LV: Maks.

en: Max Allowed Boost Table Size:
lv-LV: Maksimālais atļautais pastiprināšanas tabulas izmērs:

en: Max Kills Per RRA
lv-LV: Max Kills uz RRA

en: Max OID
lv-LV: Maksimālais OID

en: Max OIDS
lv-LV: Maksimālais OIDS

en: Max Poller Memory Allowed:
lv-LV: Aptaujātaja maksimālā atļautā atmiņa:

en: Max Record Length:
lv-LV: Maksimālais ieraksta garums:

en: Max Threads
lv-LV: Max pavedieni

en: Max-Access
lv-LV: Maksimālā piekļuve

en: Max:
lv-LV: Maks.:

en: Maximum Allowed Runtime:
lv-LV: Maksimālais atļautais izpildlaiks:

en: Maximum Argument Length
lv-LV: Maksimālais argumenta garums

en: Maximum Data Source Items Per Pass
lv-LV: Maksimālais datu avota vienumu skaits vienā caurlaidē

en: Maximum E-Mail Size
lv-LV: Maksimālais e-pasta lielums

en: Maximum I/O performance happens when you use the O_DIRECT method to flush pages.
lv-LV: Maksimālā I/O veiktspēja tiek nodrošināta, ja lapu izskalošanai izmantojat metodi O_DIRECT.

en: Maximum Log Size
lv-LV: Maksimālais žurnāla izmērs

en: Maximum OIDs Per Get Request
lv-LV: Maksimālais OID vienā saņemšanas pieprasījumā

en: Maximum RRD Update Script Run Time
lv-LV: Maksimālais RRD atjaunināšanas skripta izpildes laiks

en: Maximum Records
lv-LV: Maksimālie ieraksti

en: Maximum Records:
lv-LV: Maksimālais ierakstu skaits:

en: Maximum Title Length
lv-LV: Maksimālais virsraksta garums

en: Maximum Tree Width
lv-LV: Maksimālais koka platums

en: Maximum Value ("U" for No Maximum)
lv-LV: Maksimālā vērtība (“U”, ja nav maksimālās vērtības)

en: Maximum number of day's notification log entries for this receiver need to be stored.
lv-LV: Šim uztvērējam ir jāsaglabā maksimālais dienas paziņojumu žurnāla ierakstu skaits.

en: Maximum number of rows per page
lv-LV: Maksimālais rindu skaits lapā

en: Maximum runtime of %d seconds exceeded for poller id %d. Exiting.
lv-LV: Pārsniegts maksimālais izpildes laiks %d sekundes polera ID %d. Iziet.

en: May
lv-LV: Maijs

en: Member
lv-LV: Biedrs

en: Members
lv-LV: Biedri

en: Membership
lv-LV: Biedrība

en: Memory Limit for Boost and Poller
lv-LV: Boost un Poller atmiņas ierobežojums

en: Memory Limit for Data Source Statistics Data Collector
lv-LV: Datu avota statistikas datu apkopotāja atmiņas ierobežojums

en: Message Not Found.
lv-LV: Ziņojums nav atrasts.

en: Message Not Sent due to ping failure.
lv-LV: Ziņojums nav nosūtīts ping kļūmes dēļ.

en: Method
lv-LV: Metode

en: Method: SMTP
lv-LV: Metode: SMTP

en: Min:
lv-LV: Min.:

en: Minimal Heartbeat
lv-LV: Minimāla sirdsdarbība

en: Minimum Connections:
lv-LV: Minimālie savienojumi:

en: Minimum Length
lv-LV: Minimālais garums

en: Minimum Refresh Interval
lv-LV: Minimālais atsvaidzināšanas intervāls

en: Minimum Tree Width
lv-LV: Minimālais koka platums

en: Minimum Value ("U" for No Minimum)
lv-LV: Minimālā vērtība ("U" bez minimuma)

en: Minute(s)
lv-LV: minūte(s)

en: Miscellaneous
lv-LV: Dažādi

en: Mode
lv-LV: Režīms

en: Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the user's Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the user's Distinguished Name (DN).
lv-LV: Režīms, kurus kaktusi mēģinās autentificēt pret LDAP serveri.<blockquote> <i>Bez meklēšanas</i> — tiek meklēts bez atšķirīgā vārda (DN), vienkārši mēģiniet izveidot saiti ar norādīto atšķirīgā vārda (DN) formātu.<br><br> <i>Anonīmā meklēšana</i> — mēģina meklēt lietotājvārdu LDAP direktorijā, izmantojot anonīmu saistīšanu, lai atrastu lietotāja atšķirto vārdu (DN).<br><br> <i>Konkrēta meklēšana</i> — mēģina meklēt lietotājvārdu LDAP direktorijā, izmantojot īpašu atšķirīgo nosaukumu (DN) un īpašu paroli, lai noteiktu lietotāja atšķirto vārdu (DN).

en: Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the users Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN).
lv-LV: Režīms, kurus kaktusi mēģinās autentificēt pret LDAP serveri.<blockquote> <i>Bez meklēšanas</i> — tiek meklēts bez atšķirīgā vārda (DN), vienkārši mēģiniet izveidot saiti ar norādīto atšķirīgā vārda (DN) formātu.<br><br> <i>Anonīmā meklēšana</i> — mēģina meklēt lietotājvārdu LDAP direktorijā, izmantojot anonīmu saistīšanu, lai atrastu lietotāju atšķirto vārdu (DN).<br><br> <i>Specifiska meklēšana</i> — mēģina meklēt lietotājvārdu LDAP direktorijā, izmantojot īpašu atšķirīgo nosaukumu (DN) un īpašu paroli, lai noteiktu lietotāju atšķirto vārdu (DN).

en: Modern
lv-LV: Mūsdienīgs

en: Monday
lv-LV: Pirmdiena

en: Monitored
lv-LV: Uzraudzīts

en: Month Name, Day, Year
lv-LV: Mēnesis Vārds, diena, gads

en: Month Number, Day, Year
lv-LV: Mēneša numurs, diena, gads

en: Month(s), Day of Month
lv-LV: Mēnesis(-i), mēneša diena

en: Month(s), Day of Week
lv-LV: Mēnesis(-i), nedēļas diena

en: Monthly
lv-LV: Ikmēneša

en: Monthly on Day
lv-LV: Katru mēnesi dienā

en: Months of Year
lv-LV: Gada mēneši

en: More than one matching user found
lv-LV: Atrasts vairāk nekā viens atbilstošs lietotājs

en: Move Down
lv-LV: Pārvietot lejup

en: Move Up
lv-LV: Pārvietot augšup

en: Multiple
lv-LV: Vairāki

en: Multiple Instances
lv-LV: Vairāki gadījumi

en: Multiple LDAP/AD Domains
lv-LV: Vairāki LDAP/AD domēni

en: Must Change Password at Next Login
lv-LV: Nākamajā pieteikšanās reizē ir jāmaina parole

en: Must be at least %d characters in length
lv-LV: Jābūt vismaz %d rakstzīmēm garai

en: Must contain &lt;direction&gt;input&lt;/direction&gt; or &lt;direction&gt;input-output&lt;/direction&gt; fields only
lv-LV: Jāiekļauj &lt;direction&gt;input&lt;/direction&gt; vai &lt;virziens&gt;ievade-izeja&lt;/direction&gt; tikai lauki

en: Must include at least 1 number
lv-LV: Jāsatur vismaz 1 numurs

en: Must include at least 1 special character
lv-LV: Jāsatur vismaz 1 īpašā rakstzīme

en: Must include mixed case
lv-LV: Jāsatur jaukts reģistrs

en: MySQL - Settings
lv-LV: MySQL — iestatījumi

en: MySQL - TimeZone Support
lv-LV: MySQL — laika joslas atbalsts

en: MySQL 5.6+ and MariaDB 10.0+ are great releases, and are very good versions to choose. Make sure you run the very latest release though which fixes a long standing low level networking issue that was causing spine many issues with reliability.
lv-LV: MySQL 5.6+ un MariaDB 10.0+ ir lieliski laidieni, un to izvēle ir ļoti laba. Noteikti izmantojiet jaunāko versiju, kas novērš ilgstošu zema līmeņa tīkla problēmu, kas izraisīja daudzas uzticamības problēmas.

en: MySQL Table Information - Sizes in KBytes
lv-LV: MySQL tabulas informācija — izmēri KB baitos

en: N/A
lv-LV: Nav pieejams

en: NET-SNMP Not Installed or its paths are not set.  Please install if you wish to monitor SNMP enabled devices.
lv-LV: NET-SNMP nav instalēts vai tā ceļi nav iestatīti. Lūdzu, instalējiet, ja vēlaties pārraudzīt SNMP iespējotas ierīces.

en: NET-SNMP Version
lv-LV: NET-SNMP versija

en: NO FONT VERIFICATION POSSIBLE
lv-LV: FONTU PĀRBAUDE NAV IESPĒJAMA

en: NONE - Syslog Only if Selected
lv-LV: NAV — Syslog tikai tad, ja ir atlasīts

en: NOTE: Path Settings on this Tab are only saved locally!
lv-LV: PIEZĪME. Ceļa iestatījumi šajā cilnē tiek saglabāti tikai lokāli!

en: NOTE: This change only will affect future Data Sources and does not alter existing Data Sources.
lv-LV: PIEZĪME. Šīs izmaiņas ietekmēs tikai turpmākos datu avotus un nemainīs esošos datu avotus.

en: NOTE: Using temporary file for db cache: %s
lv-LV: PIEZĪME. Pagaidu faila izmantošana db kešatmiņai: %s

en: NOTE: Your existing data will not be modified, nor will it or any history be available to the new install
lv-LV: PIEZĪME. Jūsu esošie dati netiks mainīti, kā arī tie vai vēsture nebūs pieejama jaunajai instalēšanai

en: Name
lv-LV: Nosaukums

en: Name Format
lv-LV: Nosaukuma formāts

en: Name Format:
lv-LV: Nosaukuma formāts:

en: Name of the attribute that contains the usernames of the members.
lv-LV: Atribūta nosaukums, kas satur dalībnieku lietotājvārdus.

en: Name:
lv-LV: Nosaukums:

en: Named Color
lv-LV: Nosaukta Krāsa

en: Named Colors
lv-LV: Ar nosaukumu Krāsas

en: Natural
lv-LV: Dabiski

en: Natural Ordering
lv-LV: Dabiskā sakārtošana

en: Network
lv-LV: Tīkls

en: Network Discovery Range [edit: %s]
lv-LV: Tīkla atklāšanas diapazons [rediģēt: %s]

en: Network Discovery Range [new]
lv-LV: Tīkla atklāšanas diapazons [jauns]

en: Network Filters
lv-LV: Tīkla filtri

en: Network Name
lv-LV: Tīkla nosaukums

en: Network Range
lv-LV: Tīkla diapazons

en: Networks
lv-LV: Tīkli

en: Networks Using
lv-LV: Tīklu izmantošana

en: Never
lv-LV: Nekad

en: New
lv-LV: Jauns

en: New Branch
lv-LV: Jaunā filiāle

en: New Console Section
lv-LV: Jauna konsoles sadaļa

en: New Data Collector
lv-LV: Jauns datu savācējs

en: New Data Source Profile
lv-LV: Jauns datu avota profils

en: New Device
lv-LV: Jauna ierīce

en: New Device:
lv-LV: Jauna ierīce:

en: New Graph Template
lv-LV: Jauna grafika veidne

en: New Graphs
lv-LV: Jauni grafiki

en: New Graphs for None Host Type
lv-LV: Jauni grafiki nevienam saimniekdatora tipam

en: New Graphs for [ %s ] (%s %s)
lv-LV: Jauni grafiki priekš [ %s ] (%s %s)

en: New Graphs for [ All Devices ]
lv-LV: Jauni grafiki [visām ierīcēm]

en: New Group
lv-LV: Jauna grupa

en: New Network Discovery Range
lv-LV: Jauns tīkla atklāšanas diapazons

en: New Node
lv-LV: Jauns mezgls

en: New Poller
lv-LV: Jauns aptaujātais

en: New Primary Server
lv-LV: Jauns primārais serveris

en: New Profile
lv-LV: Jauns profils

en: New Profile RRA
lv-LV: Jauns profils RRA

en: New Remote Poller
lv-LV: Jauns attālais aptaujātajs

en: New Report
lv-LV: Jauns ziņojums

en: New Site
lv-LV: Jauna vietne

en: New Sort Field validated.  Sort Field be updated.
lv-LV: Jaunais kārtošanas lauks ir apstiprināts. Kārtošanas lauks tiks atjaunināts.

en: New Window
lv-LV: Jauns logs

en: New password
lv-LV: Jaunā parole

en: New/Idle
lv-LV: Jauns/dīkstāvē

en: Newest First
lv-LV: Jaunākie vispirms

en: Next
lv-LV: Nākamie

en: Next Run
lv-LV: Nākamais skrējiens

en: Next Start
lv-LV: Nākamā reize

en: Next Start Time:
lv-LV: Nākamais sākuma laiks:

en: Next Timestamp for Sending Mail Report
lv-LV: Nākamais pasta atskaites nosūtīšanas laika zīmogs

en: No
lv-LV: Nē

en: No %s Found
lv-LV: %s nav atrasts

en: No - %s
lv-LV: Nē — %s

en: No Aggregate Graphs Found
lv-LV: Nav atrasts neviens apkopots grafiks

en: No Aggregate Templates Found
lv-LV: Nav atrasta neviena apkopotā veidne

en: No Aggregates
lv-LV: Nav agregātu

en: No Associated Data Queries.
lv-LV: Nav saistītu datu vaicājumu.

en: No Automation Device Templates Found
lv-LV: Netika atrasta neviena automatizācijas ierīču veidne

en: No CDEFs
lv-LV: Nav CDEF

en: No Checks
lv-LV: Nav čeku

en: No Color Templates Found
lv-LV: Netika atrasta neviena krāsu veidne

en: No Colors Found
lv-LV: Krāsas nav atrastas

en: No Data Collectors Found
lv-LV: Nav atrasts neviens datu savācējs

en: No Data Input Methods Found
lv-LV: Nav atrasta neviena datu ievades metode

en: No Data Queries Found
lv-LV: Datu vaicājumi nav atrasti

en: No Data Source Profiles Found
lv-LV: Nav atrasts neviens datu avota profils

en: No Data Sources Found
lv-LV: Datu avoti nav atrasti

en: No Data Templates Found
lv-LV: Nav atrasta neviena datu veidne

en: No Device
lv-LV: Nav ierīces

en: No Device -
lv-LV: Nav ierīces -

en: No Device Selection Criteria
lv-LV: Nav ierīces izvēles kritēriju

en: No Device Templates Found
lv-LV: Netika atrasta neviena ierīces veidne

en: No Devices Found
lv-LV: Netika atrasta neviena ierīce

en: No GPRINT Presets
lv-LV: Nav GPRINT priekšiestatījumu

en: No Graph Creation Criteria
lv-LV: Nav grafikas izveides kritēriju

en: No Graph Rules Found
lv-LV: Grafika noteikumi netika atrasti

en: No Graph Templates Defined.
lv-LV: Nav definētu diagrammu veidņu.

en: No Graph Templates Found
lv-LV: Netika atrasta neviena diagramma veidne

en: No Graphs
lv-LV: Nav grafiku

en: No Graphs Found
lv-LV: Nav atrasts neviens grafiks

en: No Gridfit (--no-gridfit)
lv-LV: Nav Gridfit (--no-gridfit)

en: No Index Changes Detected, Skipping Re-Index and Poller Cache Re-population
lv-LV: Nav konstatētas nekādas indeksa izmaiņas, tiek izlaista atkārtota indeksēšana un Poller kešatmiņas atkārtota aizpildīšana

en: No Initial found!  Waiting on RRDfile update
lv-LV: Sākums nav atrasts! Gaida RRDfile atjauninājumu

en: No Input Fields
lv-LV: Nav ievades lauku

en: No Input Fields for the Selected Data Input Source
lv-LV: Nav ievades lauku atlasītajam datu ievades avotam

en: No Inputs
lv-LV: Nav ievades

en: No Items
lv-LV: Nav vienumu

en: No Items Found
lv-LV: Nav atrasti vienumi

en: No Matching Devices
lv-LV: Nav atbilstošu ierīču

en: No Matching Devices Found
lv-LV: Netika atrasta neviena atbilstoša ierīce

en: No Matching Graph Templates Found
lv-LV: Netika atrasta neviena atbilstoša diagramma veidne

en: No Matching Graphs Found
lv-LV: Neatrada nevienu atbilstošu grafiku

en: No Matching Group Members Found
lv-LV: Nav atrasts neviens atbilstošs grupas dalībnieks

en: No Matching Trees Found
lv-LV: Nav atrasts neviens atbilstošs koks

en: No Matching User Groups Found
lv-LV: Netika atrasta neviena atbilstoša lietotāju grupa

en: No Networks Found
lv-LV: Nav atrasts neviens tīkls

en: No Output Fields
lv-LV: Nav izvades lauku

en: No Pages Found
lv-LV: Nav atrasta neviena lapa

en: No Ping or SNMP Availability Check in Use
lv-LV: Netiek izmantota ping vai SNMP pieejamības pārbaude

en: No Plugins Found
lv-LV: Nav atrasts neviens spraudnis

en: No Reordering
lv-LV: Nav pārkārtošanas

en: No Report Items
lv-LV: Nav atskaites vienumu

en: No Reports Found
lv-LV: Pārskati netika atrasti

en: No SNMP Items
lv-LV: Nav SNMP vienumu

en: No SNMP Notification Log Entries
lv-LV: Nav SNMP paziņojumu žurnāla ierakstu

en: No SNMP Notification Receivers
lv-LV: Nav SNMP paziņojumu uztvērēju

en: No SNMP Notifications
lv-LV: Nav SNMP paziņojumu

en: No SNMP Option Sets Found
lv-LV: Netika atrasta neviena SNMP opciju kopa

en: No SNMP data returned
lv-LV: Nav atgriezti SNMP dati

en: No Searching
lv-LV: Nav meklēšanas

en: No Sites Found
lv-LV: Nav atrasta neviena vietne

en: No Source
lv-LV: Nav avota

en: No Suggested Values Found
lv-LV: Nav atrasta neviena ieteiktā vērtība

en: No Totals
lv-LV: Nav kopsummas

en: No Tree Creation Criteria
lv-LV: Nav koku izveides kritēriju

en: No Tree Rules Found
lv-LV: Koku noteikumi netika atrasti

en: No Trees Found
lv-LV: Nav atrasts neviens koks

en: No User
lv-LV: Nav lietotāja

en: No User Domains Found
lv-LV: Nav atrasts neviens lietotāja domēns

en: No User Groups Found
lv-LV: Netika atrasta neviena lietotāju grupa

en: No Users Found
lv-LV: Nav atrasts neviens lietotājs

en: No VDEFs
lv-LV: Nav VDEF

en: No associated data queries.
lv-LV: Nav saistītu datu vaicājumu.

en: No associated graph templates.
lv-LV: Nav saistītu diagrammu veidņu.

en: No file selected
lv-LV: Nav atlasīti faili

en: No issues found
lv-LV: Netika atrasta neviena problēma

en: No items to poll
lv-LV: Nav vienumu, ko aptaujāt

en: No matching snmp option exists
lv-LV: Nav atbilstošas snmp opcijas

en: No matching template exists
lv-LV: Nav atbilstošas veidnes

en: No tables where found or selected for conversion
lv-LV: Nav atrasta neviena tabula vai atlasīta konvertēšanai

en: No templated graphs for Default Device were found
lv-LV: Netika atrasta neviena veidnes diagramma noklusējuma ierīcei

en: No templates were selected for import
lv-LV: Importēšanai netika atlasīta neviena veidne

en: No unused RRD Files
lv-LV: Nav neizmantotu RRD failu

en: No username defined
lv-LV: Nav definēts lietotājvārds

en: Non Member
lv-LV: Nav deputāts

en: Non Query Based
lv-LV: Nebalstīts uz vaicājumiem

en: Non Stats
lv-LV: Nav statistika

en: None
lv-LV: Neviens

en: None Selected
lv-LV: Nav atlasīts

en: Normal
lv-LV: Parasts

en: Normal User
lv-LV: Parasts lietotājs

en: North
lv-LV: Ziemeļi

en: Not Applicable
lv-LV: Nav piemērojams

en: Not Being Graphed
lv-LV: Netiek attēlots diagrammā

en: Not Checked
lv-LV: Nav pārbaudīts

en: Not Checked Yet
lv-LV: Vēl nav pārbaudīts

en: Not Compatible
lv-LV: Nav saderīgs

en: Not Compatible, %s
lv-LV: Nav saderīgs, %s

en: Not Debugging
lv-LV: Neatkļūdošana

en: Not Detected
lv-LV: Nav atklāts

en: Not Found
lv-LV: Nav atrasts

en: Not In Use
lv-LV: Netiek lietots

en: Not Installed
lv-LV: Nav Uzstādīta

en: Not Logged In
lv-LV: Nav pieteicies

en: Not Selected
lv-LV: Nav atlasīts

en: Not Shown for Security Reasons
lv-LV: Nav parādīts drošības apsvērumu dēļ

en: Not Stated
lv-LV: Nav norādīts

en: Not Templated
lv-LV: Nav veidnes

en: Not Up
lv-LV: Nedarbojas

en: Not Writable
lv-LV: Nav Rakstāms

en: Note that this query may take some time to run.
lv-LV: Ņemiet vērā, ka šī vaicājuma izpilde var aizņemt kādu laiku.

en: Note, we could not process all your actions.  Details are below.
lv-LV: Ņemiet vērā, ka mēs nevarējām apstrādāt visas jūsu darbības. Sīkāka informācija ir sniegta zemāk.

en: Note: Many changes below require a database restart
lv-LV: Piezīme. Daudzām tālāk norādītajām izmaiņām ir nepieciešama datu bāzes restartēšana

en: Notes
lv-LV: Piezīmes

en: Notes for this Data Collectors Database.
lv-LV: Piezīmes par šo datu vācēju datu bāzi.

en: Nothing Entered
lv-LV: Nekas nav ievadīts

en: Notification
lv-LV: Paziņojums

en: Notification Email
lv-LV: Paziņojuma e-pasts

en: Notification Enabled
lv-LV: Paziņojums iespējots

en: Notification From Email Address
lv-LV: Paziņojums no e-pasta adreses

en: Notification From Name
lv-LV: Paziņojums no vārda

en: Notification Settings
lv-LV: Paziņojuma iestatījumi

en: Notifications
lv-LV: Paziņojumi

en: Notify Primary Admin of Issues
lv-LV: Paziņojiet galvenajam administratoram par problēmām

en: November
lv-LV: Novembris

en: Nth Percentile
lv-LV: N-tā procentile

en: Number of Boost Processes
lv-LV: Pastiprināšanas procesu skaits

en: Number of Collection Threads
lv-LV: Kolekcijas pavedienu skaits

en: Number of DSStats Processes
lv-LV: DSStats procesu skaits

en: Number of Offline Records:
lv-LV: Bezsaistes ierakstu skaits:

en: Number of PHP Script Servers
lv-LV: PHP skriptu serveru skaits

en: Number of Standard Deviations
lv-LV: Standarta noviržu skaits

en: Number of rows for Cacti RRA id '%s' should be '%s'
lv-LV: Rindu skaitam Cacti RRA id '%s' ir jābūt '%s'

en: Numeric
lv-LV: Skaitlis

en: Numeric Ordering
lv-LV: Ciparu secība

en: OIDs
lv-LV: OID

en: Object Selection Criteria
lv-LV: Objekta atlases kritērijs

en: Objects
lv-LV: Objekti

en: October
lv-LV: Oktobris

en: Offline
lv-LV: Bezsaistē

en: Offset your data on the time axis (x-axis) by the amount specified in the 'value' field.
lv-LV: Nobīdiet savus datus uz laika ass (x ass) par vērtību, kas norādīta laukā "vērtība".

en: Ok
lv-LV: Labi

en: Oldest First
lv-LV: Vecākais pirmais

en: On Linux/UNIX, run the following as 'root' in a shell:
lv-LV: Operētājsistēmā Linux/UNIX čaulā kā “root” palaidiet šo:

en: On Windows, you must follow the instructions here <a target='_blank' href='https://dev.mysql.com/downloads/timezones.html'>Time zone description table</a>.  Once that is complete, you can issue the following command to grant the Cacti user access to the tables:
lv-LV: Operētājsistēmā Windows jums jāievēro šeit sniegtie norādījumi <a target='_blank' href='https://dev.mysql.com/downloads/timezones.html'>Laika joslas apraksta tabula</a> . Kad tas ir pabeigts, varat izdot šādu komandu, lai piešķirtu Cacti lietotājam piekļuvi tabulām:

en: On rare occasions, we have had reports from users who experience some minor issues due to changes in the code.  These issues are caused by the browser retaining pre-upgrade code and whilst we have taken steps to minimise the chances of this, it may still occur.  If you need instructions on how to clear your browser cache, <a href='https://www.refreshyourcache.com' target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> is a good starting point.
lv-LV: Retos gadījumos esam saņēmuši ziņojumus no lietotājiem, kuriem ir radušās nelielas problēmas koda izmaiņu dēļ. Šīs problēmas rada tas, ka pārlūkprogramma saglabā pirmsjaunināšanas kodu, un, lai gan esam veikuši pasākumus, lai samazinātu tā iespējamību, tā joprojām var rasties. Ja jums ir nepieciešami norādījumi par pārlūkprogrammas kešatmiņas notīrīšanu, <a href='https://www.refreshyourcache.com' target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> ir labs sākumpunkts.

en: On-demand RRD Update Settings
lv-LV: RRD atjaunināšanas iestatījumi pēc pieprasījuma

en: Once a Day
lv-LV: Vienreiz dienā

en: Once installation has completed the CSRF path, should be set to read-only.
lv-LV: Kad instalēšana ir pabeigta, CSRF ceļš ir jāiestata kā tikai lasāms.

en: Once the variables are all set in the config.php file, you must also grant the $rdatabase_username access to the main Cacti database server.  Follow the same procedure you would with any other Cacti install.  You may then press the 'Test Connection' button.  If the test is successful you will be able to proceed and complete the install.
lv-LV: Kad visi mainīgie ir iestatīti failā config.php, jums ir arī jāpiešķir $rdatabase_username piekļuve galvenajam Cacti datu bāzes serverim. Izpildiet to pašu procedūru, ko darītu ar jebkuru citu kaktusu instalēšanu. Pēc tam varat nospiest pogu Pārbaudīt savienojumu. Ja pārbaude būs veiksmīga, varēsiet turpināt un pabeigt instalēšanu.

en: One or more RRDfile repairs failed.  See Cacti log for errors.
lv-LV: Viens vai vairāki RRDfile labojumi neizdevās. Kļūdas skatiet sadaļā Kaktusu žurnāls.

en: One or more paths appear to be incorrect, unable to proceed
lv-LV: Šķiet, ka viens vai vairāki ceļi nav pareizi, nevar turpināt

en: One or more tables are too large to convert during the installation.  You should use the cli/convert_tables.php script to perform the conversion, then refresh this page. For example:
lv-LV: Viena vai vairākas tabulas ir pārāk lielas, lai tās pārveidotu instalēšanas laikā.   Lai veiktu pārveidošanu, izmantojiet skriptu cli/convert_tables.php, pēc tam atsvaidziniet šo lapu. Piemēram:

en: Online
lv-LV: Tiešsaistē

en: Only Cacti Administrators with Install/Upgrade privilege may login at this time
lv-LV: Pašlaik var pieteikties tikai Cacti administratori ar instalēšanas/jaunināšanas tiesībām

en: Only Show Exceptions
lv-LV: Rādīt tikai izņēmumus

en: Only used if you have LDAP or Web Basic Authentication enabled.  Changing this to a non-enabled realm will effectively disable the user.
lv-LV: Izmanto tikai tad, ja ir iespējota LDAP vai Web pamata autentifikācija. Mainot to uz neiespējotu sfēru, lietotājs tiks atspējots.

en: Opacity/Alpha Channel
lv-LV: Necaurredzamība/Alfa kanāls

en: Open in new tab
lv-LV: Atvērt jaunā cilnē

en: Operation
lv-LV: Darbība

en: Operation successful
lv-LV: Operācija veiksmīga

en: Operator
lv-LV: Operators

en: Operator.
lv-LV: Operators.

en: Optional
lv-LV: Pēc izvēles

en: Optional Modules
lv-LV: Izvēles moduļi

en: Optional: Sub-Tree Item
lv-LV: Pēc izvēles: Apakškoka elements

en: Order
lv-LV: Pasūtījums

en: Order After Next Plugin
lv-LV: Pasūtiet pēc nākamā spraudņa

en: Order Before Previous Plugin
lv-LV: Pasūtiet pirms iepriekšējā spraudņa

en: Orphaned
lv-LV: Bāreņi

en: Other
lv-LV: Cits

en: Other Settings
lv-LV: Citi iestatījumi

en: Output Field
lv-LV: Izvades lauks

en: Output Fields
lv-LV: Izvades lauki

en: Output Fields [edit: %s]
lv-LV: Izvades lauki [rediģēt: %s]

en: Output Fields can not be removed when Data Sources are present
lv-LV: Izvades laukus nevar noņemt, ja ir pieejami datu avoti

en: Output Format
lv-LV: Izvades formāts

en: Output Formatting
lv-LV: Izvades formatēšana

en: Output to the Browser (raw XML)
lv-LV: Izvade pārlūkprogrammā (neapstrādāts XML)

en: Output to the Browser (within Cacti)
lv-LV: Izvade pārlūkprogrammā (Cacti ietvaros)

en: Override this Value
lv-LV: Ignorēt šo vērtību

en: Overrun Warning
lv-LV: Pārsniegšanas brīdinājums

en: Overwrite Existing Data?
lv-LV: Pārrakstīt esošos datus?

en: Owner
lv-LV: Īpašnieks

en: PDP per Row
lv-LV: PDP katrā rindā

en: PHP - Module Support (Optional)
lv-LV: PHP — moduļa atbalsts (pēc izvēles)

en: PHP - Module Support (Required)
lv-LV: PHP — moduļa atbalsts (nepieciešams)

en: PHP - Recommendations (%s)
lv-LV: PHP — ieteikumi (%s)

en: PHP Binary
lv-LV: PHP binārs

en: PHP Binary Path
lv-LV: PHP binārais ceļš

en: PHP Info
lv-LV: PHP informācija

en: PHP Information
lv-LV: PHP informācija

en: PHP LDAP not enabled
lv-LV: PHP LDAP nav iespējots

en: PHP Mail() Function
lv-LV: PHP Mail() funkcija

en: PHP Module Information
lv-LV: PHP moduļa informācija

en: PHP OS
lv-LV: PHP OS

en: PHP Servers
lv-LV: PHP serveri

en: PHP Version 5.5.0+ is recommended due to strong password hashing support.
lv-LV: Ir ieteicama PHP versija 5.5.0+, jo ir spēcīgs paroļu jaukšanas atbalsts.

en: PHP did not return expected result
lv-LV: PHP neatdeva gaidīto rezultātu

en: PHP uname
lv-LV: PHP nosaukums

en: PHP's Mailer Class
lv-LV: PHP pasta klase

en: Package Files
lv-LV: Pakešu faili

en: Pad text so that legend and graph data always line up. Note: this could cause graphs to take longer to render because of the larger overhead. Also Auto Padding may not be accurate on all types of graphs, consistent labeling usually helps.
lv-LV: Iestatiet tekstu tā, lai leģendas un diagrammas dati vienmēr sakristu. Piezīme. Tādējādi diagrammu renderēšana var aizņemt ilgāku laiku, jo ir lielākas izmaksas. Arī automātiskais polsterējums var nebūt precīzs visu veidu diagrammās, konsekventa marķēšana parasti palīdz.

en: Page
lv-LV: Lapa

en: Page Refresh
lv-LV: Lapas atsvaidzināšana

en: Page is not defined.  Therefore, it can not be displayed.
lv-LV: Lapa nav definēta. Tāpēc to nevar parādīt.

en: Paper-plane
lv-LV: Papīra lidmašīna

en: Part of Aggregate
lv-LV: Daļa no Agregāta

en: Passed
lv-LV: Nokārtots

en: Passphrase length meets 8 character minimum
lv-LV: Ieejas frāzes garums ir vismaz 8 rakstzīmes

en: Passphrase matches but too short
lv-LV: Ieejas frāze atbilst, bet pārāk īsa

en: Passphrase too short
lv-LV: Par īsu ieejas frāze

en: Passphrase too short and not matching
lv-LV: Ieejas frāze ir pārāk īsa un neatbilst

en: Passphrases do not match
lv-LV: Ieejas frāzes nesakrīt

en: Passphrases match
lv-LV: Ieejas frāzes atbilst

en: Password
lv-LV: Parole

en: Password History
lv-LV: Paroles vēsture

en: Password Too Short
lv-LV: Parole par īsu

en: Password Validation Passes
lv-LV: Paroles prasības pārbaude izturēta

en: Password for Specific Searching binding to the LDAP directory.
lv-LV: Parole specifiskai meklēšanai, kas saistīta ar LDAP direktoriju.

en: Password must be at least %d characters!
lv-LV: Parolei ir jābūt vismaz %d rakstzīmēm!

en: Password requirements include:
lv-LV: Paroles prasībās ietilpst:

en: Password successfully changed.
lv-LV: Parole veiksmīgi nomainīta.

en: Passwords Match
lv-LV: Paroles sakrīt

en: Passwords do Not Match
lv-LV: Paroles nesakrīt

en: Passwords do not match, please retype.
lv-LV: Paroles nesakrīt, lūdzu, ierakstiet vēlreiz.

en: Paste
lv-LV: Ielīmēt

en: Path for %s
lv-LV: Ceļš %s

en: Path is a Directory and not a File
lv-LV: Ceļš ir direktorijs, nevis fails

en: Path is a File and not a Directory
lv-LV: Ceļš ir fails, nevis direktorijs

en: Path is not writable
lv-LV: Ceļš nav rakstāms

en: Path variables on this page were only saved locally.
lv-LV: Ceļa mainīgie šajā lapā tika saglabāti tikai lokāli.

en: Path was not writable
lv-LV: Ceļš nebija rakstāms

en: Paths
lv-LV: Ceļi

en: Pattern
lv-LV: Raksts

en: Pause
lv-LV: Pauze

en: Paw
lv-LV: Ķepa

en: Peak Poller Memory:
lv-LV: Aptaujātaja maksimālā pīķa atmiņa:

en: Pending/Running/Done
lv-LV: Gaida/Darbojas/Gatavs

en: Permission Denied
lv-LV: Atļauja liegta

en: Permission Denied.  You do not have permission to the requested action.
lv-LV: Atļauja liegta. Jums nav atļaujas veikt pieprasīto darbību.

en: Permissions
lv-LV: Atļaujas

en: Permissive
lv-LV: Atļauts

en: Ping Mail Server
lv-LV: Ping pasta serveris

en: Ping Method
lv-LV: Ping metode

en: Ping Port
lv-LV: Ping osta

en: Ping Results
lv-LV: Ping rezultāti

en: Ping Results:
lv-LV: Ping rezultāti:

en: Ping Retry Count
lv-LV: Ping atkārtotu mēģinājumu skaits

en: Ping Timeout Value
lv-LV: Ping noildzes vērtība

en: Ping Type
lv-LV: Ping veids

en: Ping and SNMP Uptime
lv-LV: Ping un SNMP darbības laiks

en: Ping not performed due to setting.
lv-LV: Ping netika veikts iestatījuma dēļ.

en: Ping or SNMP Uptime
lv-LV: Ping vai SNMP darbības laiks

en: Ping the Mail Server before sending test Email?
lv-LV: Vai pārbaudīt pasta serveri pirms testa e-pasta nosūtīšanas?

en: Place Device on Report
lv-LV: Novietojiet ierīci ziņojumā

en: Place Device(s) on Tree
lv-LV: Novietojiet ierīci(-es) uz koka

en: Place Graph(s) on Tree
lv-LV: Novietot grafiku(s) uz koka

en: Place Graphs on Report
lv-LV: Novietot grafikus Pārskatā

en: Place on a Tree (%s)
lv-LV: Vieta kokā (%s)

en: Place the legend at the given side of the graph.
lv-LV: Novietojiet leģendu diagrammas norādītajā pusē.

en: Place the legend items in the given vertical order.
lv-LV: Novietojiet leģendas vienumus norādītajā vertikālajā secībā.

en: Please be certain that those Report(s) have successfully been tested first!
lv-LV: Lūdzu, pārliecinieties, ka šie ziņojumi vispirms ir veiksmīgi pārbaudīti!

en: Please check those Items that shall be totaled in the "Total" column, when selecting any totaling option here.
lv-LV: Atlasot jebkuru summēšanas opciju šeit, lūdzu, atzīmējiet tos vienumus, kas ir jāsaskaita kolonnā "Kopā".

en: Please close your browser or %sLogin Again%s
lv-LV: Lūdzu, aizveriet pārlūkprogrammu vai %spiesakieties vēlreiz%s

en: Please confirm
lv-LV: Lūdzu apstipriniet

en: Please ensure the directory permissions below are correct before proceeding.  During the install, these directories need to be owned by the Web Server user.  These permission changes are required to allow the Installer to install Device Template packages which include XML and script files that will be placed in these directories.  If you choose not to install the packages, there is an 'install_package.php' cli script that can be used from the command line after the install is complete.
lv-LV: Pirms turpināt, lūdzu, pārbaudiet, vai tālāk norādītās direktoriju atļaujas ir pareizas. Instalēšanas laikā šiem direktorijiem ir jābūt tīmekļa servera lietotāja īpašumā. Šīs atļauju izmaiņas ir nepieciešamas, lai ļautu instalētājam instalēt ierīces veidņu pakotnes, kas ietver XML un skriptu failus, kas tiks ievietoti šajos direktorijos. Ja izvēlaties neinstalēt pakotnes, pēc instalēšanas pabeigšanas ir pieejams klikšķa skripts "install_package.php", ko var izmantot no komandrindas.

en: Please enter the DNS timeout in milliseconds.  Cacti uses a PHP based DNS resolver.
lv-LV: Lūdzu, ievadiet DNS taimautu milisekundēs. Cacti izmanto uz PHP balstītu DNS atrisinātāju.

en: Please enter the SMTP timeout in seconds.
lv-LV: Lūdzu, ievadiet SMTP taimautu sekundēs.

en: Please enter your current password and your new<br>Cacti password.
lv-LV: Lūdzu, ievadiet savu pašreizējo paroli un jauno<br>Cacti paroli.

en: Please enter your new Cacti password.
lv-LV: Lūdzu, ievadiet savu jauno Cacti paroli.

en: Please make sure that your webserver has read/write access to the cacti folders that show errors below.
lv-LV: Lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu tīmekļa serverim ir lasīšanas/rakstīšanas piekļuve kaktusu mapēm, kurās tiek rādītas tālāk norādītās kļūdas.

en: Please name this Aggregate Graph.
lv-LV: Lūdzu, nosauciet šo apkopoto grafiku.

en: Please name this Aggregate Template.
lv-LV: Lūdzu, nosauciet šo apkopoto veidni.

en: Please press 'Return' to continue.
lv-LV: Lūdzu, nospiediet 'Atgriezties', lai turpinātu.

en: Please report this to the Cacti Group.
lv-LV: Lūdzu, ziņojiet par to Cacti Group.

en: Please see the official %sCacti website%s for information, support, and updates.
lv-LV: Lūdzu, skatiet oficiālo %sCacti vietni%s, lai iegūtu informāciju, atbalstu un atjauninājumus.

en: Please select one of the available Themes to skin your Cacti with.
lv-LV: Lūdzu, atlasiet vienu no pieejamajiem motīviem, ar kuriem novilkt kaktusus.

en: Please select the Device Templates that you wish to update during the Upgrade.
lv-LV: Lūdzu, atlasiet ierīces veidnes, kuras vēlaties atjaunināt jaunināšanas laikā.

en: Please select the Device Templates that you wish to use after the Install.  If you Operating System is Windows, you need to ensure that you select the 'Windows Device' Template.  If your Operating System is Linux/UNIX, make sure you select the 'Local Linux Machine' Device Template.
lv-LV: Lūdzu, atlasiet ierīces veidnes, kuras vēlaties izmantot pēc instalēšanas. Ja jūsu operētājsistēma ir Windows, jums ir jāatlasa veidne "Windows ierīce". Ja jūsu operētājsistēma ir Linux/UNIX, noteikti atlasiet ierīces veidni Vietējā Linux mašīna.

en: Please select the default Data Source Profile to be used for polling sources.  This is the maximum amount of time between scanning devices for information so the lower the polling interval, the more work is placed on the Cacti Server host.  Also, select the intended, or configured Cron interval that you wish to use for Data Collection.
lv-LV: Lūdzu, atlasiet noklusējuma datu avota profilu, kas tiks izmantots aptaujas avotiem. Šis ir maksimālais laiks starp informācijas skenēšanas ierīcēm, tāpēc, jo mazāks ir aptaujas intervāls, jo vairāk darba tiek ieguldīts Cacti Server resursdatorā. Tāpat atlasiet paredzēto vai konfigurēto Cron intervālu, ko vēlaties izmantot datu apkopošanai.

en: Please select the type of installation
lv-LV: Lūdzu, izvēlieties instalācijas veidu

en: Please separate multiple addresses by comma (,)
lv-LV: Lūdzu, atdaliet vairākas adreses ar komatu (,)

en: Please specify the location of the CSV file containing your Color information.
lv-LV: Lūdzu, norādiet CSV faila atrašanās vietu, kurā ir informācija par krāsu.

en: Please update config.php with the correct relative URI location of Cacti (url_path).
lv-LV: Lūdzu, atjauniniet config.php, norādot pareizo kaktusu relatīvo URI atrašanās vietu (url_path).

en: Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support!
lv-LV: Lūdzu, jauniniet uz PHP 5.5.4+, lai saņemtu IPv6 atbalstu!

en: Please wait while the installation system for Cacti Version %s initializes. You must have JavaScript enabled for this to work.
lv-LV: Lūdzu, uzgaidiet, kamēr tiek inicializēta Cacti versijas %s instalēšanas sistēma. Lai tas darbotos, jums ir jābūt iespējotam JavaScript.

en: Plugin Administration
lv-LV: Spraudņa administrēšana

en: Plugin Description
lv-LV: Spraudņa apraksts

en: Plugin Error
lv-LV: Spraudņa kļūda

en: Plugin Hooks complete
lv-LV: Spraudņu āķi ir pabeigti

en: Plugin Management
lv-LV: Spraudņu pārvaldība

en: Plugin Name
lv-LV: Spraudņa nosaukums

en: Plugin Permissions
lv-LV: Spraudņa atļaujas

en: Plugin cannot be installed.
lv-LV: Spraudni nevar uzstādīt.

en: Plugin directories can not include spaces
lv-LV: Spraudņu katalogos nedrīkst būt atstarpes

en: Plugin directory '%s' is missing setup.php
lv-LV: Spraudņa direktorijā “%s” trūkst setup.php

en: Plugin directory is missing!
lv-LV: Trūkst spraudņa direktorija!

en: Plugin directory is not correct.  Should be '%s' but is '%s'
lv-LV: Spraudņa direktorijs nav pareizs. Jābūt “%s”, bet ir “%s”

en: Plugin hooks complete
lv-LV: Spraudņu āķi ir pabeigti

en: Plugin is integrated into Cacti core
lv-LV: Spraudnis ir integrēts Cacti kodolā

en: Plugin is lacking an INFO file
lv-LV: Spraudnim trūkst INFO faila

en: Plugin is not compatible
lv-LV: Spraudnis nav saderīgs

en: Plugin is not compatible (Pre-1.x)
lv-LV: Spraudnis nav saderīgs (pirms 1.x)

en: Plugins
lv-LV: Spraudņi

en: Plugins Selected
lv-LV: Atlasīti spraudņi

en: Policies (Graph/Device/Template)
lv-LV: Politikas (grafiks/ierīce/veidne)

en: Polish
lv-LV: Poļu

en: Poll Time
lv-LV: Aptaujas laiks

en: Poller
lv-LV: Aptaujātajs

en: Poller Association
lv-LV: Poleru asociācija

en: Poller Cache Administration
lv-LV: Aptaujātaja kešatmiņas administrēšana

en: Poller Cache Items
lv-LV: Aptaujātaja kešatmiņas elementi

en: Poller Interval
lv-LV: Aptaujāšanas biežums

en: Poller Interval must be less than Cron Interval
lv-LV: Pollera intervālam ir jābūt mazākam par Krona intervālu

en: Poller Logging Level for Cacti Reporting
lv-LV: Poller mežizstrādes līmenis kaktusu ziņošanai

en: Poller Standard Error Log Path
lv-LV: Poller standarta kļūdu žurnāla ceļš

en: Poller Sync Interval
lv-LV: Aptaujātaja sinhronizācijas intervāls

en: Poller Type
lv-LV: Aptaujātaja tips

en: Poller runs as
lv-LV: Aptaujātajs palaists kā

en: Pollers
lv-LV: Polleri

en: Polling Interval
lv-LV: Aptaujas intervāls

en: Polling Time
lv-LV: Balsošanas laiks

en: Port
lv-LV: Ports

en: Port Number
lv-LV: Porta numurs

en: Port SSL
lv-LV: Ports SSL

en: Port Standard
lv-LV: Ostas standarts

en: Port: <b>%s</b>
lv-LV: Ports: <b>%s</b>

en: Portuguese
lv-LV: Portugāļu

en: Portuguese (Brazil)
lv-LV: Portugāļu (Brazīlija)

en: Postal/Zip Code
lv-LV: Pasta indekss

en: Potential permission issues
lv-LV: Iespējamās atļaujas problēmas

en: Pre-installation Checks
lv-LV: Pirmsinstalēšanas pārbaudes

en: Preferred Language Processor
lv-LV: Vēlamās valodas procesors

en: Prefix
lv-LV: Präfix

en: Prefix Replacement Values
lv-LV: Prefiksu aizstāšanas vērtības

en: Prefix for GPRINT Totals
lv-LV: Prefikss GPRINT kopsummai

en: Presets
lv-LV: Standarti

en: Press '%s' then click '%s' to complete the installation process after selecting your Device Templates.
lv-LV: Nospiediet “%s”, pēc tam noklikšķiniet uz “%s”, lai pabeigtu instalēšanas procesu pēc ierīču veidņu atlases.

en: Press 'Continue' to delete the following Graph Rules.
lv-LV: Nospiediet "Turpināt", lai dzēstu tālāk norādītos grafikas noteikumus.

en: Press 'Return' to return and select different Graphs
lv-LV: Nospiediet Atgriezties, lai atgrieztos un atlasītu dažādus grafikus

en: Press 'Return' to return and select different Graphs.
lv-LV: Nospiediet Atgriezties, lai atgrieztos un atlasītu dažādus grafikus.

en: Preview
lv-LV: Priekšskatījums

en: Preview Graphs Per Page
lv-LV: Priekšskatiet grafikus lapā

en: Preview Import Only
lv-LV: Tikai importēšanas priekšskatījums

en: Preview Mode
lv-LV: Priekšskatījuma režīms

en: Preview Thumbnail Columns
lv-LV: Sīktēlu kolonnu priekšskatījums

en: Preview View
lv-LV: Priekšskatījuma skats

en: Previous
lv-LV: Iepriekšējais

en: Previous Day
lv-LV: Iepriekšējā diena

en: Previous Month
lv-LV: Iepriekšējais mēnesis

en: Previous Week
lv-LV: Iepriekšējā nedēļa

en: Previous Year
lv-LV: Iepriekšējais gads

en: Primary Admin
lv-LV: Primārais administrators

en: Primary DNS IP Address
lv-LV: Primārā DNS IP adrese

en: Print All Legend Items
lv-LV: Drukāt visus leģendas vienumus

en: Print Totaling Legend Items Only
lv-LV: Drukājiet tikai summējošos apzīmējumus

en: Priv Passphrase
lv-LV: Priv ieejas frāze

en: Priv Protocol
lv-LV: Privāts protokols

en: Privacy Passphrase (v3)
lv-LV: Privātuma ieejas frāze (v3)

en: Privacy Protocol (v3)
lv-LV: Privātuma protokols (v3)

en: Private Data Cleared
lv-LV: Privātie dati ir notīrīti

en: Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s'
lv-LV: Problēmas nosūtot ziņojumu “%s” Problēma ar e-pastu Apakšsistēmas kļūda ir “%s”

en: Processes
lv-LV: Procesi

en: Procs:
lv-LV: Procesi:

en: Profile
lv-LV: Profils

en: Profile Name
lv-LV: Profila vārds

en: Profile Name: %s
lv-LV: Profila nosaukums: %s

en: Profiles
lv-LV: Profili

en: Profiles that are in use by Data Sources become read only for now.
lv-LV: Profili, kurus izmanto datu avoti, pašlaik kļūst tikai lasāmi.

en: Profiles that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Data Source or a Data Template.
lv-LV: Izmantotos profilus nevar izdzēst. Izmantošana tiek definēta kā atsauce datu avotā vai datu veidnē.

en: Prompt user before item deletion.
lv-LV: Jautāt lietotāju pirms elementa dzēšanas.

en: Propagate Change
lv-LV: Izplatīt izmaiņas

en: Propagate Changes
lv-LV: Izmaiņu izplatīšana

en: Propagate all options on this form (except for 'Title') to all child 'Header' items.
lv-LV: Izplatiet visas šīs veidlapas opcijas (izņemot nosaukumu "Nosaukums") uz visiem pakārtotajiem "Galvenes" vienumiem.

en: Propagation Enabled
lv-LV: Pavairošana iespējota

en: Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: (%s) on Server (%s)
lv-LV: Protokola kļūda, nevar saistīt, LDAP rezultāts: (%s) serverī (%s)

en: Protocol Error, Unable to set referrals option (%s) on Server (%s)
lv-LV: Protokola kļūda, serverī (%s) nevar iestatīt novirzīšanas opciju (%s)

en: Protocol Error, Unable to set version (%s) on Server (%s)
lv-LV: Protokola kļūda, serverī (%s) nevar iestatīt versiju (%s)

en: Protocol Error, unable to start TLS communications (%s) on Server (%s)
lv-LV: Protokola kļūda, nevar sākt TLS saziņu (%s) serverī (%s)

en: Protocol Version
lv-LV: Protokola versija

en: Protocol Version that the server supports.
lv-LV: Protokola versija, ko atbalsta serveris.

en: Protocol Version to connect to the server with.
lv-LV: Protokola versija, ar kuru izveidot savienojumu ar serveri.

en: Provided your RRDtool version supports it, you may disable RRDtool advertisement on your Graphs by checking this option.
lv-LV: Ja jūsu RRDtool versija to atbalsta, varat atspējot RRDtool reklāmu savos grafikos, atzīmējot šo opciju.

en: Proxy Port Number
lv-LV: Starpniekservera porta numurs

en: Proxy Server
lv-LV: Starpniekserveris

en: Publish
lv-LV: Publicēt

en: Publish Tree | Publish Trees
lv-LV[0]: Publicēt koku

en: Published
lv-LV: Publicēts

en: Purge
lv-LV: Iztīrīšana

en: Purge Data Source Statistics
lv-LV: Iztīrīt datu avota statistiku

en: Purge Discovered Devices
lv-LV: Iztīriet atklātās ierīces

en: Purge Log
lv-LV: Tīrīšanas žurnāls

en: Purge Notification Log
lv-LV: Iztīrīt paziņojumu žurnālu

en: Purge User Log
lv-LV: Iztīrīt lietotāja žurnālu

en: Query Name
lv-LV: Vaicājuma nosaukums

en: Queued Boost Records:
lv-LV: Rindā esošie pastiprināšanas ieraksti:

en: Quick
lv-LV: Ātri

en: Quick Sync Graphs
lv-LV: Ātrās sinhronizācijas diagrammas

en: RRA '%s' missing in Cacti definition
lv-LV: Kaktusu definīcijā trūkst RRA “%s”.

en: RRA '%s' missing in RRDfile
lv-LV: RRD failā trūkst RRA “%s”.

en: RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file
lv-LV: RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) pievieno RRD failam

en: RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file
lv-LV: RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) noņemts no RRD faila

en: RRA Folder
lv-LV: RRA mape

en: RRA Size (in Bytes)
lv-LV: RRA izmērs (baitos)

en: RRA [edit: %s %s]
lv-LV: RRA [rediģēt: %s %s]

en: RRD Cleaner
lv-LV: RRD tīrītājs

en: RRD File Information
lv-LV: RRD faila informācija

en: RRD File Name
lv-LV: RRD faila nosaukums

en: RRD Files
lv-LV: RRD faili

en: RRD Match
lv-LV: RRD spēle

en: RRD Updated
lv-LV: RRD atjaunināts

en: RRD Updates:
lv-LV: RRD atjauninājumi:

en: RRD maximum for Data Source '%s' should be '%s'
lv-LV: Datu avota “%s” RRD maksimālajai vērtībai ir jābūt “%s”

en: RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s'
lv-LV: RRD minimumam datu avotam “%s” ir jābūt “%s”

en: RRDfile Auto Clean
lv-LV: RRDfile automātiskā tīrīšana

en: RRDfile Auto Clean Method
lv-LV: RRDfile automātiskās tīrīšanas metode

en: RRDfile Backup Directory
lv-LV: RRDfile dublējuma direktorijs

en: RRDfile Cleaner
lv-LV: RRDfile tīrītājs

en: RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller.  Folder owner: %s.  Poller runs as: %s
lv-LV: Aptaujātajs nevar ierakstīt RRDfile mapē (rra).  Mapes īpašnieks: %s.  Aptaujātajs palaists ar %s lietotāja tiesībām

en: RRDfile Owner
lv-LV: RRD faila īpašnieks

en: RRDfile Size (in Bytes)
lv-LV: RRD faila lielums (baitos)

en: RRDfile does not match Data Source
lv-LV: RRDfile neatbilst datu avotam

en: RRDfile is not writable by Poller.  RRDfile owner: %s.  Poller runs as %s
lv-LV: Aptaujātajs nevar ierakstīt RRDfile.  RRDfile īpašnieks: %s.  Aptaujātajs palaists ar %s lietotāja tiesībām

en: RRDfile not updated after polling
lv-LV: RRD fails pēc aptaujas netika atjaunināts

en: RRDfiles
lv-LV: RRD faili

en: RRDtool Binary Path
lv-LV: RRDtool binārais ceļš

en: RRDtool Command:
lv-LV: RRDtool komanda:

en: RRDtool Graph Options
lv-LV: RRDtool diagrammas opcijas

en: RRDtool Graph Syntax
lv-LV: RRDtool grafikas sintakse

en: RRDtool Proxy Server
lv-LV: RRDtool starpniekserveris

en: RRDtool Proxy Server - Backup
lv-LV: RRDtool starpniekserveris — dublējums

en: RRDtool Says:
lv-LV: RRDtool ziņo:

en: RRDtool Tune Info
lv-LV: Informācija par RRDtool melodiju

en: RRDtool Version
lv-LV: RRDtool versija

en: RSA Fingerprint
lv-LV: RSA pirkstu nospiedums

en: Re-Index Device
lv-LV: Pārindeksēt ierīci

en: Re-Index Method
lv-LV: Pārindeksēšanas metode

en: Re-Indexing Data Query complete
lv-LV: Datu vaicājuma atkārtota indeksēšana ir pabeigta

en: Re-index Method for Data Queries
lv-LV: Datu vaicājumu atkārtotas indeksēšanas metode

en: Reachability Settings
lv-LV: Sasniedzamības iestatījumi

en: Read Only
lv-LV: Tikai lasīt

en: Real-time Graphs
lv-LV: Reāllaika grafiki

en: Real-time has been disabled by your administrator.
lv-LV: Jūsu administrators ir atspējojis reāllaika režīmu.

en: Realm
lv-LV: Valstība

en: Realm:
lv-LV: Joma:

en: Realtime Graphs
lv-LV: Reāllaika grafiki

en: Realtime View Mode
lv-LV: Reāllaika skata režīms

en: Reapply Suggested Names
lv-LV: Atkārtoti piesakieties ieteiktajiem vārdiem

en: Reapply Suggested Naming to Data Source | Reapply Suggested Naming to Data Sources
lv-LV[0]: Atkārtoti lietojiet datu avotam ieteikto nosaukumu

en: Reapply Suggested Naming to Graph(s)
lv-LV: Atkārtoti lietot ieteikto nosaukumu piešķiršanu diagrammai(-ām)

en: Reason:
lv-LV: Iemesls:

en: Rebuild Resource Cache
lv-LV: Atkārtoti izveidojiet resursu kešatmiņu

en: Rebuild SNMP Agent Cache
lv-LV: Atjaunojiet SNMP aģenta kešatmiņu

en: Receiver
lv-LV: Uztvērējs

en: Receivers
lv-LV: Uztvērēji

en: Recommended
lv-LV: Ieteicams

en: Recommended MySQL System Variable Settings
lv-LV: Ieteicamie MySQL sistēmas mainīgo iestatījumi

en: Recommended Value
lv-LV: Ieteicamā vērtība

en: Record when request fields are accessed without going through proper input validation
lv-LV: Reģistrējiet, kad tiek piekļūts pieprasījuma laukiem, neveicot pareizu ievades validāciju

en: Records
lv-LV: Piezīmes

en: Recovering
lv-LV: Atgūstas

en: Recovery
lv-LV: Atveseļošanās

en: Recovery Count
lv-LV: Atveseļošanās skaits

en: Recursion limit was exhausted!
lv-LV: Rekursijas limits ir izsmelts!

en: Referrals
lv-LV: Nodošana

en: Refresh
lv-LV: Atsvaidzināt

en: Refresh Interval
lv-LV: Atsvaidzināšanas intervāls

en: Refresh Now
lv-LV: Atsvaidziniet tūlīt

en: Refresh current page
lv-LV: Atsvaidzināt pašreizējo lapu

en: Refresh selected time span
lv-LV: Atsvaidzināt atlasīto laika posmu

en: Regular Expression Match
lv-LV: Regulārās izteiksmes atbilstība

en: Reload Query
lv-LV: Pārlādēt vaicājumu

en: Remaining Data Sources:
lv-LV: Atlikušie datu avoti:

en: Remember this number of old passwords and disallow re-using them.
lv-LV: Atcerieties šo veco paroļu skaitu un neļaujiet tās atkārtoti izmantot.

en: Remote Agent Timeout
lv-LV: Attālā aģenta noildze

en: Remote Data Collector Status:
lv-LV: Attālā datu savācēja statuss:

en: Remote Data Collectors must be able to communicate to the Main Data Collector, and vice versa.  Use this button to verify that the Main Data Collector can communicate to this Remote Data Collector.
lv-LV: Attālajiem datu savācējiem ir jāspēj sazināties ar galveno datu savācēju un otrādi. Izmantojiet šo pogu, lai pārbaudītu, vai galvenais datu savācējs var sazināties ar šo attālo datu savācēju.

en: Remote Database Connection
lv-LV: Attālais datu bāzes savienojums

en: Remote Database Name
lv-LV: Attālās datu bāzes nosaukums

en: Remote Database Password
lv-LV: Attālās datu bāzes parole

en: Remote Database Port
lv-LV: Attālā datu bāzes ports

en: Remote Database Retries
lv-LV: Attālinātie datu bāzes mēģinājumi

en: Remote Database SSL
lv-LV: Attālās datu bāzes SSL

en: Remote Database SSL Authority
lv-LV: Attālās datu bāzes SSL iestāde

en: Remote Database SSL Certificate
lv-LV: Attālās datu bāzes SSL sertifikāts

en: Remote Database SSL Key
lv-LV: Attālās datu bāzes SSL atslēga

en: Remote Database User
lv-LV: Attālās datu bāzes lietotājs

en: Remote Poller %s is Down, you will need to perform a FullSync once it is up again
lv-LV: Remote Poller %s nedarbojas, jums būs jāveic FullSync, tiklīdz tas atkal būs ieslēgts

en: Remote Poller Variables
lv-LV: Attālā aptaujātaja mainīgie lielumi

en: Remote Pollers are used to access networks that are not readily accessible to the Primary site.
lv-LV: Attālinātie aptauju meklētāji tiek izmantoti, lai piekļūtu tīkliem, kas nav viegli pieejami primārajai vietnei.

en: Removal Method
lv-LV: Izņemšanas metode

en: Removal Schedule
lv-LV: Izņemšanas grafiks

en: Remove CDEF Item
lv-LV: Noņemt CDEF elementu

en: Remove Color Item
lv-LV: Noņemt krāsu elementu

en: Remove Data Input Field
lv-LV: Noņemiet datu ievades lauku

en: Remove Data Query Graph Template
lv-LV: Noņemiet datu vaicājuma diagrammas veidni

en: Remove Data Source Profile RRA
lv-LV: Noņemt datu avota profilu RRA

en: Remove Membership
lv-LV: Noņemt dalību

en: Remove Orphaned Graph Items
lv-LV: Noņemiet bāreņu diagrammas vienumus

en: Remove Query
lv-LV: Noņemt vaicājumu

en: Remove SNMP Item
lv-LV: Noņemt SNMP elementu

en: Remove StdDev
lv-LV: Noņemiet StdDev

en: Remove VDEF Item
lv-LV: Noņemt VDEF elementu

en: Remove Variance
lv-LV: Noņemt dispersiju

en: Remove from Group
lv-LV: Noņemt no grupas

en: Rename
lv-LV: Pārdēvēt

en: Reorder Type
lv-LV: Pārkārtošanas veids

en: Reordering of Graphs.
lv-LV: Grafiku pārkārtošana.

en: Repair Steps [ %s ]
lv-LV: Labošanas darbības [%s]

en: Repair Steps [ Run Fix from Command Line ]
lv-LV: Labošanas darbības [Palaidiet labošanu no komandrindas]

en: Replace Pattern
lv-LV: Aizstāt modeli

en: Replacement Method
lv-LV: Aizstāšanas metode

en: Replacement Pattern
lv-LV: Aizstāšanas modelis

en: Repopulate Poller Cache
lv-LV: Atkārtoti aizpildīt aptaujātaja kešatmiņu

en: Repopulating SNMP Agent cache
lv-LV: SNMP aģenta kešatmiņas pārpopulācija

en: Repopulating poller cache
lv-LV: Poller kešatmiņas pārpopulācija

en: Report
lv-LV: Paziņot par pārkāpumu

en: Report '%s' Sent Successfully
lv-LV: Atskaite '%s' ir veiksmīgi nosūtīta

en: Report Add
lv-LV: Ziņojums Pievienot

en: Report Delete
lv-LV: Ziņot par dzēšanu

en: Report Disabled - No Owner
lv-LV: Ziņot par atspējotu — nav īpašnieka

en: Report Edit
lv-LV: Pārskats Rediģēt

en: Report Generation Timeout
lv-LV: Pārskata izveides noildze

en: Report Interval
lv-LV: Atskaites intervāls

en: Report Issue
lv-LV: Ziņot par problēmu

en: Report Item Save Failed
lv-LV: Ziņojuma elementa saglabāšana neizdevās

en: Report Item Saved
lv-LV: Ziņojuma elements saglabāts

en: Report Item [edit Report: %s]
lv-LV: Atskaites elements [labot atskaiti: %s]

en: Report Item [new Report: %s]
lv-LV: Atskaites elements [jauna atskaite: %s]

en: Report Items %s
lv-LV: Ziņot par vienumiem %s

en: Report Name
lv-LV: Pārskata nosaukums

en: Report Preview %s
lv-LV: Pārskata priekšskatījums %s

en: Report Save Failed
lv-LV: Ziņot par neizdevušos saglabāšanu

en: Report Saved
lv-LV: Atskaite saglabāta

en: Report Title
lv-LV: Pārskata nosaukums

en: Report a bug
lv-LV: Ziņot par kļūdu

en: Report:
lv-LV: Atskaite:

en: Reporting
lv-LV: Ziņošana

en: Reporting Presets
lv-LV: Atskaišu sagatavošanas iestatījumi

en: Reports
lv-LV: Atskaites

en: Reports Administration
lv-LV: Pārskatu administrācija

en: Reports Creation
lv-LV: Pārskatu izveide

en: Reports [%s]
lv-LV: Pārskati [%s]

en: Require Group Membership
lv-LV: Nepieciešama dalība grupā

en: Require Mix Case
lv-LV: Nepieciešams Mix Case

en: Require Number
lv-LV: Nepieciešams numurs

en: Require Special Character
lv-LV: Nepieciešama īpaša rakstzīme

en: Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be set for this to work, enabling without proper group settings will cause authentication failure.
lv-LV: Lai autentificētos, lietotājam jābūt grupas dalībniekam. Lai tas darbotos, ir jāiestata grupas iestatījumi, jo iespējošana bez atbilstošiem grupas iestatījumiem izraisīs autentifikācijas kļūmi.

en: Required
lv-LV: Nepieciešams

en: Required File Format Notes
lv-LV: Nepieciešamā faila formāta piezīmes

en: Required PHP Modules
lv-LV: Nepieciešamie PHP moduļi

en: Required RRD step size is '%s'
lv-LV: Nepieciešamais RRD soļa lielums ir “%s”

en: Required Tool Paths
lv-LV: Nepieciešamie rīku ceļi

en: Required Writable after Install Complete
lv-LV: Nepieciešams rakstīt pēc instalēšanas pabeigšanas

en: Required Writable at Install Time Only
lv-LV: Nepieciešams rakstīt tikai instalēšanas laikā

en: Requires
lv-LV: Nepieciešams

en: Requires: Cacti >= %s
lv-LV: Nepieciešams: Cacti >= %s

en: Rerun Analysis
lv-LV: Atkārtoti palaist analīzi

en: Rerun Data Queries
lv-LV: Atkārtoti palaist datu vaicājumus

en: Rerun Every
lv-LV: Atkārtoti katru

en: Rerun discovery for this Network Range every X.
lv-LV: Atkārtoti palaist atklāšanu šim tīkla diapazonam ik pēc X.

en: Rescan
lv-LV: Pārskenēt

en: Resequencing Automation Option Set %s
lv-LV: Atkārtotas automatizācijas opciju kopa %s

en: Reset
lv-LV: Atiestatīt

en: Reset User(s) Settings
lv-LV: Atiestatīt lietotāja(-u) iestatījumus

en: Reset fields to defaults
lv-LV: Atiestatīt laukus uz noklusējuma iestatījumiem

en: Reset filter to default values
lv-LV: Atiestatīt filtra noklusējuma vērtības

en: Reset filters
lv-LV: Atiestatīt filtrus

en: Resize Selected Graph Template(s)
lv-LV: Mainīt atlasītās diagrammas veidnes(-ņu) izmērus

en: Resource File: '%s' is missing or not readable.  Make sure you install it before using Data Query: '%s'
lv-LV: Resursa fails: “%s” trūkst vai nav lasāms. Pirms datu vaicājuma izmantošanas noteikti instalējiet to: '%s'

en: Resource is not writable
lv-LV: Resurss nav rakstāms

en: Restrict Access
lv-LV: Ierobežot piekļuvi

en: Restricted
lv-LV: Ierobežots

en: Restricted By:
lv-LV: Ierobežoja:

en: Restrictive
lv-LV: Ierobežojošs

en: Result
lv-LV: Rezultāts

en: Resulting Branch
lv-LV: Iegūtā filiāle

en: Results
lv-LV: Rezultāti

en: Retries
lv-LV: Atkārtoti mēģinājumi

en: Return
lv-LV: Atgriezties

en: Return all User Settings to Default values.
lv-LV: Atgrieziet visus lietotāja iestatījumus uz noklusējuma vērtībām.

en: Return to the default time span
lv-LV: Atgriezties uz noklusējuma laika posmu

en: Revoke Access
lv-LV: Atsaukt piekļuvi

en: Right
lv-LV: Pa labi

en: Right Axis (--right-axis &lt;scale:shift&gt;)
lv-LV: Labā ass (--labā ass &lt;scale:shift&gt;)

en: Right Axis Format (--right-axis-format &lt;format&gt;)
lv-LV: Labās ass formāts (--labās ass-formāts &lt;format&gt;)

en: Right Axis Formatter (--right-axis-formatter &lt;formatname&gt;)
lv-LV: Labās ass formatētājs (--labās ass-formatētājs &lt;formāta nosaukums&gt;)

en: Right Axis Label (--right-axis-label &lt;string&gt;)
lv-LV: Labās ass etiķete (--labās ass apzīmējums &lt;string&gt;)

en: Rigid Boundaries Mode (--rigid)
lv-LV: Stingru robežu režīms (--stingrs)

en: Rogue queries should not for the database to go offline to others.  Kill these queries before they kill your system.
lv-LV: Negodīgiem vaicājumiem nevajadzētu, lai datubāze nonāktu bezsaistē citiem. Nogaliniet šos vaicājumus, pirms tie nogalina jūsu sistēmu.

en: Rotate the Cacti Log
lv-LV: Pagrieziet kaktusu žurnālu

en: Rotation Frequency
lv-LV: Rotācijas frekvence

en: Round Robin Archive
lv-LV: Round Robin arhīvs

en: Round Robin Archives
lv-LV: Round Robin arhīvs

en: Row Format
lv-LV: Rindas formāts

en: Rows
lv-LV: Rindas

en: Rows Per Page
lv-LV: Rindas lapā

en: Rule Details.
lv-LV: Noteikumu detaļas.

en: Rule Name
lv-LV: Noteikuma Vārds

en: Rule Selection [edit: %s]
lv-LV: Noteikumu atlase [rediģēt: %s]

en: Rule Selection [new]
lv-LV: Noteikumu izvēle [jauns]

en: Run Automation on Device(s)
lv-LV: Palaist automatizāciju ierīcē(-ēs)

en: Run Check
lv-LV: Palaist pārbaudi

en: Run Time Configuration
lv-LV: Darbības laika konfigurācija

en: Run discover in debug mode
lv-LV: Palaidiet atklāšanu atkļūdošanas režīmā

en: Running
lv-LV: Procesā

en: Running Data Query [%s].
lv-LV: Tiek izpildīts datu vaicājums [%s].

en: Running Processes:
lv-LV: Darbības procesi:

en: Running first-time data query for local host
lv-LV: Pirmo reizi tiek izpildīts datu vaicājums vietējam saimniekdatoram

en: Russian
lv-LV: Krievu

en: SI Units for Logarithmic Scaling (--units=si)
lv-LV: SI vienības logaritmiskai mērogošanai (--units=si)

en: SMTP Hostname
lv-LV: SMTP resursdatora nosaukums

en: SMTP Options
lv-LV: SMTP opcijas

en: SMTP Password
lv-LV: SMTP Parole

en: SMTP Port
lv-LV: SMTP Ports

en: SMTP Security
lv-LV: SMTP Drošība

en: SMTP Timeout
lv-LV: SMTP taimauts

en: SMTP Username
lv-LV: SMTP Lietotājvārds

en: SMTP error:
lv-LV: SMTP kļūda:

en: SNMP Agent Cache
lv-LV: SNMP aģenta kešatmiņa

en: SNMP Agent Notification Log
lv-LV: SNMP aģenta paziņojumu žurnāls

en: SNMP Agent Support Enabled
lv-LV: Iespējots SNMP aģenta atbalsts

en: SNMP Agent Utilities
lv-LV: SNMP aģentu utilītas

en: SNMP Auth Protocol (v3)
lv-LV: SNMP autentifikācijas protokols (v3)

en: SNMP Bulkwalk Fetch Size
lv-LV: SNMP lielapjoma ielādes izmērs

en: SNMP Community String
lv-LV: SNMP kopienas virkne

en: SNMP Community/Username: <b>%s</b>
lv-LV: SNMP kopiena/lietotājvārds: <b>%s</b>

en: SNMP Context (v3)
lv-LV: SNMP konteksts (v3)

en: SNMP Defaults
lv-LV: SNMP noklusējuma iestatījumi

en: SNMP Desc
lv-LV: SNMP apraksts

en: SNMP Engine ID (v3)
lv-LV: SNMP dzinēja ID (v3)

en: SNMP Entries
lv-LV: SNMP ieraksti

en: SNMP Field Name (Dropdown)
lv-LV: SNMP lauka nosaukums (nolaižamā izvēlne)

en: SNMP Field Value (From User)
lv-LV: SNMP lauka vērtība (no lietotāja)

en: SNMP Get OID Limit
lv-LV: SNMP iegūšanas OID ierobežojums

en: SNMP Gets
lv-LV: SNMP saņem

en: SNMP Information
lv-LV: SNMP informācija

en: SNMP Message Type
lv-LV: SNMP ziņojuma veids

en: SNMP Name
lv-LV: SNMP nosaukums

en: SNMP Notification Receiver [edit: %s]
lv-LV: SNMP paziņojumu uztvērējs [rediģēt: %s]

en: SNMP Notification Receiver [new]
lv-LV: SNMP paziņojumu uztvērējs [jauns]

en: SNMP Notification Receivers
lv-LV: SNMP paziņojumu uztvērēji

en: SNMP Option Set
lv-LV: SNMP opciju kopa

en: SNMP Option Set [edit: %s]
lv-LV: SNMP opciju kopa [rediģēt: %s]

en: SNMP Option Set [new]
lv-LV: SNMP opciju kopa [jauna]

en: SNMP Option Sets
lv-LV: SNMP opciju kopas

en: SNMP Option:
lv-LV: SNMP opcija:

en: SNMP Options
lv-LV: SNMP opcijas

en: SNMP Options [edit: %s]
lv-LV: SNMP opcijas [labot: %s]

en: SNMP Options [new]
lv-LV: SNMP opcijas [jauns]

en: SNMP Output Type (Dropdown)
lv-LV: SNMP izvades veids (nolaižamā izvēlne)

en: SNMP Password (v3)
lv-LV: SNMP parole (v3)

en: SNMP Port
lv-LV: SNMP ports

en: SNMP Privacy Passphrase (v3)
lv-LV: SNMP konfidencialitātes ieejas frāze (v3)

en: SNMP Privacy Protocol (v3)
lv-LV: SNMP privātuma protokols (v3)

en: SNMP Query
lv-LV: SNMP vaicājums

en: SNMP Retries
lv-LV: SNMP atkārtoti mēģinājumi

en: SNMP Rules
lv-LV: SNMP noteikumi

en: SNMP Security Level
lv-LV: SNMP drošības līmenis

en: SNMP Timeout
lv-LV: SNMP taimauts

en: SNMP Uptime
lv-LV: SNMP darbības laiks

en: SNMP Username (v3)
lv-LV: SNMP lietotājvārds (v3)

en: SNMP Version
lv-LV: SNMP versija

en: SNMP Version:
lv-LV: SNMP versija:

en: SNMP Version: <b>%s</b>
lv-LV: SNMP versija: <b>%s</b>

en: SNMP error
lv-LV: SNMP kļūda

en: SNMP not in use
lv-LV: SNMP netiek izmantots

en: SNMP traps are always unacknowledged. To send out acknowledged SNMP notifications, formally called "INFORMS", SNMPv2 or above will be required.
lv-LV: SNMP slazdi vienmēr netiek apstiprināti. Lai nosūtītu apstiprinātus SNMP paziņojumus, kurus formāli sauc par "INFORMĒT", būs nepieciešams SNMPv2 vai jaunāks.

en: SNMP v3 Security Level to use when querying the device.
lv-LV: SNMP v3 drošības līmenis, kas jāizmanto, vaicājot ierīci.

en: SNMP v3 password for this device.
lv-LV: SNMP v3 parole šai ierīcei.

en: SNMP v3 username for this device.
lv-LV: SNMP v3 lietotājvārds šai ierīcei.

en: SNMPv3 Auth Passphrases must be 8 characters or greater.
lv-LV: SNMPv3 autentifikācijas piekļuves frāzēm ir jābūt 8 vai vairāk rakstzīmēm.

en: SQL Calls
lv-LV: SQL zvani

en: Saturday
lv-LV: Sestdiena

en: Save
lv-LV: Saglabāt

en: Save Failed due to field input errors (Check red fields).
lv-LV: Saglabāt neizdevās lauka ievades kļūdu dēļ (pārbaudiet sarkanos laukus).

en: Save Failed.
lv-LV: Saglabāt neizdevās.

en: Save Failed.  Minimum Values must be less than Maximum Value.
lv-LV: Saglabāt neizdevās. Minimālajām vērtībām ir jābūt mazākām par maksimālo vērtību.

en: Save File Locally
lv-LV: Saglabāt failu lokāli

en: Save Filters
lv-LV: Saglabāt filtrus

en: Save Successful.
lv-LV: Saglabāt veiksmīgi.

en: Save Successful. Settings replicated to Remote Data Collectors.
lv-LV: Saglabāt veiksmīgi. Iestatījumi ir replicēti attālos datu vāktājiem.

en: Save graph
lv-LV: Saglabāt grafiku

en: Save the current Graphs, Columns, Thumbnail, Preset, and Timeshift preferences to your profile
lv-LV: Saglabājiet pašreizējās grafiku, kolonnu, sīktēlu, iepriekš iestatīto un laika nobīdes preferences savā profilā

en: Saving Bulk Walk Size to Device.
lv-LV: Lielapjoma pastaigas lieluma saglabāšana ierīcē.

en: Scalar
lv-LV: Skalārs

en: Scaling Options
lv-LV: Mērogošanas opcijas

en: Scan Mode
lv-LV: Skenēšanas režīms

en: Schedule
lv-LV: Izpildes saraksts

en: Schedule Type
lv-LV: Izpildes saraksta tips

en: Scheduled Events %s
lv-LV: Plānotie pasākumi %s

en: Script
lv-LV: Skripts

en: Script Query
lv-LV: Skripta vaicājums

en: Script Server
lv-LV: Skriptu serveris

en: Script Server Query
lv-LV: Skriptu servera vaicājums

en: Script Server:
lv-LV: Skriptu serveris:

en: Script Timeout
lv-LV: Skripta noildze

en: Script and Script Server Timeout Value
lv-LV: Skripts un skriptu servera taimauta vērtība

en: Script/Command
lv-LV: Skripts/komanda

en: Script:
lv-LV: Skripts:

en: Scripts
lv-LV: Skripti

en: Search
lv-LV: Meklēt

en: Search Base
lv-LV: Meklēšanas bāze

en: Search Distinguished Name (DN)
lv-LV: Meklēt atšķirīgo vārdu (DN)

en: Search Filter
lv-LV: Meklēšanas filtrs

en: Search Password
lv-LV: Meklēt paroli

en: Search Pattern
lv-LV: Meklēšanas modelis

en: Search Returned no Rows.
lv-LV: Meklēšana neatgrieza nevienu rindu.

en: Search base for searching the LDAP directory, such as <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> or <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.
lv-LV: Meklēšanas bāze meklēšanai LDAP direktorijā, piemēram, <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> vai <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i> .

en: Search base for searching the LDAP directory, such as <i>'dc=win2kdomain,dc=local'</i> or <i>'ou=people,dc=domain,dc=local'</i>.
lv-LV: Meklēšanas bāze meklēšanai LDAP direktorijā, piemēram, <i>'dc=win2kdomain,dc=local'</i> vai <i>'ou=people,dc=domain,dc=local'</i> .

en: Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt))"</i>.  "&lt;username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt.
lv-LV: Meklēšanas filtrs, ko izmantot, lai atrastu lietotāju LDAP direktorijā, piemēram, logiem: <i>&quot;(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=&lt;lietotājvārds&gt;*))&quot;</i> vai OpenLDAP: <i>&quot;(&amp;(objectClass =konts)(uid=&lt;lietotājvārds&gt;))&quot;</i> . &quot;&lt;lietotājvārds&gt;&quot; tiek aizstāts ar lietotājvārdu, kas tika norādīts pieteikšanās uzvednē.

en: Second
lv-LV: Sekunde

en: Second Check TimeStamp
lv-LV: Otrā pārbaude laika zīmogs

en: Secondary DNS IP Address
lv-LV: Sekundārā DNS IP adrese

en: Security
lv-LV: Drošība

en: Security Level
lv-LV: Drošības līmenis

en: See the PHP Manual: <a href="http://php.net/manual/en/book.json.php">JavaScript Object Notation</a>.
lv-LV: Skatiet PHP rokasgrāmatu: <a href="http://php.net/manual/en/book.json.php">JavaScript objektu apzīmējums</a> .

en: See the PHP Manual: <a href="http://php.net/manual/en/ini.core.php#ini.disable-functions">Disable Functions</a>.
lv-LV: Skatiet PHP rokasgrāmatu: <a href="http://php.net/manual/en/ini.core.php#ini.disable-functions">Atspējot funkcijas</a> .

en: Select All
lv-LV: Izvēlieties visu

en: Select All Rows
lv-LV: Atlasiet Visas rindas

en: Select Consolidation Function(s)
lv-LV: Atlasiet konsolidācijas funkciju(-as)

en: Select File(s)
lv-LV: Atlasīt failu(s)

en: Select Plugin(s)
lv-LV: Atlasiet spraudni(s)

en: Select Template
lv-LV: Atlasiet Veidne

en: Select Template(s)
lv-LV: Atlasīt veidni(-es)

en: Select a Device Template that Devices will be matched to.
lv-LV: Atlasiet ierīces veidni, kurai ierīces tiks saskaņotas.

en: Select a Device Template to use to filter for Devices or Graphs.
lv-LV: Atlasiet ierīces veidni, ko izmantot, lai filtrētu ierīces vai diagrammas.

en: Select a Device to be used to filter for of select for Graphs in the case of a Device Type.
lv-LV: Atlasiet ierīci, kas jāizmanto, lai filtrētu vai atlasītu grafikus ierīces veida gadījumā.

en: Select a File
lv-LV: Izvēlieties failu

en: Select a Graph Template for the Device to be used to filter for or select Graphs in the case of a Device Type.
lv-LV: Ierīcei atlasiet diagrammas veidni, ko izmantot, lai filtrētu, vai atlasiet Grafikus ierīces veida gadījumā.

en: Select a Graph Type to Create
lv-LV: Izvēlieties izveidojamo diagrammas veidu

en: Select a Site to filter for Devices and Graphs.
lv-LV: Atlasiet vietni, lai filtrētu ierīces un grafikus.

en: Select a Tree Branch to use for Graphs and Devices.  Devices will be considered as Branches.
lv-LV: Atlasiet koka zaru, ko izmantot diagrammām un ierīcēm. Ierīces tiks uzskatītas par filiālēm.

en: Select a Tree to use.
lv-LV: Izvēlieties izmantojamo koku.

en: Select default theme:
lv-LV: Izvēlieties noklusējuma motīvu:

en: Select one of the given Types for the Image Attachments
lv-LV: Izvēlieties vienu no norādītajiem attēlu pielikumu veidiem

en: Select the Aggregate Template to use and press 'Continue' to create your Aggregate Graph.  Otherwise press 'Cancel' to return.
lv-LV: Atlasiet izmantojamo apkopojuma veidni un nospiediet "Turpināt", lai izveidotu apkopoto grafiku. Pretējā gadījumā nospiediet "Atcelt", lai atgrieztos.

en: Select the Data Source Profile.  The Data Source Profile controls polling interval, the data aggregation, and retention policy for the resulting Data Sources.
lv-LV: Atlasiet datu avota profilu. Datu avota profils kontrolē iegūto datu avotu aptaujas intervālu, datu apkopošanu un saglabāšanas politiku.

en: Select the Report to add the selected Graphs to.
lv-LV: Atlasiet pārskatu, kuram pievienot atlasītos grafikus.

en: Select the SNMP Options to use for discovery of this Network Range.
lv-LV: Atlasiet SNMP opcijas, ko izmantot šī tīkla diapazona noteikšanai.

en: Select the Template type that you wish to export from Cacti.
lv-LV: Atlasiet veidnes veidu, kuru vēlaties eksportēt no Cacti.

en: Select the day(s) of the month
lv-LV: Izvēlieties mēneša dienu(-as).

en: Select the day(s) of the week
lv-LV: Izvēlieties nedēļas dienu(-as).

en: Select the days(s) of the week
lv-LV: Izvēlieties nedēļas dienu(-as).

en: Select the month(s) of the year
lv-LV: Izvēlieties gada mēnesi(-s).

en: Select the week(s) of the month
lv-LV: Izvēlieties mēneša nedēļu(-as).

en: Select which Plugins you wish to place in Debug mode regardless of the Generic Log Level setting.  Any files used by this plugin will be treated as they are in Debug mode.
lv-LV: Atlasiet, kurus spraudņus vēlaties ievietot atkļūdošanas režīmā neatkarīgi no iestatījuma General Log Level. Visi šī spraudņa izmantotie faili tiks apstrādāti tā, kā tie atrodas atkļūdošanas režīmā.

en: Select which files you wish to place in Debug mode regardless of the Generic Log Level setting.  Any files selected will be treated as they are in Debug mode.
lv-LV: Atlasiet, kurus failus vēlaties ievietot atkļūdošanas režīmā neatkarīgi no iestatījuma General Log Level. Visi atlasītie faili tiks apstrādāti tā, kā tie atrodas atkļūdošanas režīmā.

en: Selected
lv-LV: Atlasīts

en: Selected Data Template
lv-LV: Atlasītā datu veidne

en: Selected Graph Template
lv-LV: Atlasītā grafika veidne

en: Selected Poller Interval
lv-LV: Atlasītais Polera intervāls

en: Selecting Automation Option Set %s
lv-LV: Automatizācijas opciju kopas atlase %s

en: Selective Device Debug
lv-LV: Selektīvā ierīces atkļūdošana

en: Selective File Debug
lv-LV: Selektīvā failu atkļūdošana

en: Selective Plugin Debug
lv-LV: Selektīvā spraudņa atkļūdošana

en: Send Now
lv-LV: Sūtīt tagad

en: Send Report
lv-LV: Nosūtīt ziņojumu

en: Send a Test Email
lv-LV: Nosūtiet testa e-pastu

en: Sending Message...
lv-LV: Notiek ziņas sūtīšana...

en: Sendmail
lv-LV: Nosūtīt pastu

en: Sendmail Options
lv-LV: Sendmail opcijas

en: Sendmail Path
lv-LV: Sendmail ceļš

en: September
lv-LV: Septembris

en: Sequence
lv-LV: Secība

en: Sequence of Item.
lv-LV: Elementa secība.

en: Sequence.
lv-LV: Secība.

en: Server Base URL
lv-LV: Servera bāzes URL

en: Server Collation
lv-LV: Serveru salīdzināšana

en: Server Operating System Type: <b>%s</b>
lv-LV: Servera operētājsistēmas veids: <b>%s</b>

en: Server(s)
lv-LV: serveris(-i)

en: Servers
lv-LV: Serveri

en: Session
lv-LV: Sesija

en: Set Default
lv-LV: Iestatīt noklusējumu

en: Set any graph specific options here.
lv-LV: Šeit iestatiet visas diagrammai specifiskās opcijas.

en: Set any user account specific options here.
lv-LV: Šeit iestatiet jebkuras lietotāja kontam specifiskas opcijas.

en: Set any user account-specific options here.
lv-LV: Šeit iestatiet visas lietotāja kontam raksturīgās opcijas.

en: Set/Refresh Filter
lv-LV: Iestatīt/atsvaidzināt filtru

en: Set/Refresh Filters
lv-LV: Atlasīt/Atjaunināt filtrus

en: Sets the exponent value on the Y-axis for numbers. Note: This option is deprecated and replaced by the --y-grid option.  In this option, Y-axis grid lines appear at each grid step interval.  Labels are placed every label factor lines.
lv-LV: Iestata eksponenta vērtību uz Y ass skaitļiem. Piezīme. Šī opcija ir novecojusi un aizstāta ar opciju --y-grid. Šajā opcijā Y ass režģa līnijas parādās katrā režģa soļu intervālā. Etiķetes tiek novietotas katrā etiķetes faktoru līnijā.

en: Setting PHP Option %s = %s
lv-LV: PHP opcijas iestatīšana %s = %s

en: Setting default data source profile to %s (%s)
lv-LV: Noklusējuma datu avota profila iestatīšana uz %s (%s)

en: Setting result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']
lv-LV: Notiek datu iestatīšanas rezultāts @ '%s' [key='%s', value='%s']

en: Setting this value to 2 means that you will flush all transactions every second rather than at commit.  This allows %s to perform writing less often.
lv-LV: Šīs vērtības iestatīšana uz 2 nozīmē, ka visas transakcijas tiks izskalotas katru sekundi, nevis izpildes laikā. Tas ļauj %s rakstīt retāk.

en: Settings
lv-LV: Iestatījumi

en: Settings save to Data Collector %d Failed.
lv-LV: Iestatījumu saglabāšana pakalpojumā Data Collector %d neizdevās.

en: Settings save to Data Collector %d skipped due to heartbeat.
lv-LV: Iestatījumi, kas tiek saglabāti pakalpojumā Data Collector, %d tika izlaisti sirdsdarbības dēļ.

en: Settings/Utilities
lv-LV: Iestatījumi/Utilītas

en: Severity
lv-LV: Smaguma pakāpe

en: Severity Level
lv-LV: Smaguma pakāpe

en: Severity Level: %s
lv-LV: Smaguma pakāpe: %s

en: Shift Time Backward
lv-LV: Pārbīdīt laiku atpakaļ

en: Shift Time Forward
lv-LV: Laika maiņa uz priekšu

en: Shortcuts
lv-LV: Īsceļi

en: Should Boost enable on demand RRD updating in Cacti?  If you disable, this change will not take affect until after the next polling cycle.  When you have Remote Data Collectors, this settings is required to be on.
lv-LV: Vai Boost pēc pieprasījuma ir jāiespējo RRD atjaunināšana kaktusos? Ja atspējosit, šīs izmaiņas stāsies spēkā tikai pēc nākamā aptaujas cikla. Ja jums ir attālie datu savācēji, šiem iestatījumiem ir jābūt ieslēgtiem.

en: Should Data Source Statistics be collected for this Cacti system?
lv-LV: Vai par šo kaktusu sistēmu ir jāapkopo datu avotu statistika?

en: Should LDAP verify TLS Certificates when received by the Client.
lv-LV: Vai LDAP jāpārbauda TLS sertifikāti, kad klients tos ir saņēmis.

en: Should Users of this Group have access to the Graph List?
lv-LV: Vai šīs grupas lietotājiem vajadzētu piekļūt grafiku sarakstam?

en: Should Users of this Group have access to the Graph Preview?
lv-LV: Vai šīs grupas lietotājiem vajadzētu piekļūt diagrammas priekšskatījumam?

en: Should Users of this Group have access to the Tree?
lv-LV: Vai šīs grupas lietotājiem vajadzētu piekļūt kokam?

en: Should all Branch Graphs be rendered?
lv-LV: Vai ir jāatveido visi filiāļu diagrammi?

en: Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements.
lv-LV: Jāiestata uz 1024 atmiņai un 1000 satiksmes mērījumiem.

en: Should image caching be enabled?
lv-LV: Vai ir jāiespējo attēlu kešatmiņa?

en: Should the Graphs be linked back to the Cacti site?
lv-LV: Vai diagrammas ir jāsaista ar vietni Cacti?

en: Should the Graphs be rendered as Thumbnails?
lv-LV: Vai diagrammas ir jāatveido kā sīktēli?

en: Should the Has Graphs and Has Data Sources be Checked by Default.
lv-LV: Vai pēc noklusējuma ir jāpārbauda diagrammas un datu avoti.

en: Should the import process be allowed to overwrite existing data?  Please note, this does not mean delete old rows, only update duplicate rows.
lv-LV: Vai importēšanas procesā ir jāļauj pārrakstīt esošos datus? Lūdzu, ņemiet vērā, ka tas nenozīmē dzēst vecās rindas, tikai atjaunināt dublētās rindas.

en: Should this Tree be published for users to access?
lv-LV: Vai šis koks ir jāpublicē, lai lietotāji varētu tam piekļūt?

en: Show
lv-LV: Rādīt

en: Show All
lv-LV: Rādīt visu

en: Show Device Aggregates
lv-LV: Rādīt ierīču apkopojumus

en: Show Form/Setting Help Inline
lv-LV: Rādīt veidlapu/iestatījumu palīdzību iekļautā veidā

en: Show Graph Action Icons
lv-LV: Rādīt diagrammas darbību ikonas

en: Show Graph Title
lv-LV: Rādīt diagrammas nosaukumu

en: Show Item Details
lv-LV: Rādīt elementa informāciju

en: Show Members
lv-LV: Rādīt dalībniekus

en: Show User Help Links
lv-LV: Rādīt lietotāja palīdzības saites

en: Show the Console
lv-LV: Parādiet konsoli

en: Show the Page that the User pointed their browser to
lv-LV: Parādiet lapu, uz kuru lietotājs norādīja savu pārlūkprogrammu

en: Show the default Graph Screen
lv-LV: Rādīt noklusējuma diagrammas ekrānu

en: Show the default console screen.
lv-LV: Rādīt noklusējuma konsoles ekrānu.

en: Show the default graph screen.
lv-LV: Rādīt noklusējuma diagrammas ekrānu.

en: Show the page that user pointed their browser to.
lv-LV: Parādiet lapu, uz kuru lietotājs norādīja savu pārlūkprogrammu.

en: Simple
lv-LV: Vienkāršs

en: Site
lv-LV: Vietne

en: Site Information
lv-LV: Vietnes informācija

en: Site Name
lv-LV: Vietnes nosaukums

en: Site Name:
lv-LV: Vietnes nosaukums:

en: Site Security
lv-LV: Vietnes drošība

en: Site [edit: %s]
lv-LV: Vietne [labot: %s]

en: Site [new]
lv-LV: Vietne [jauna]

en: Site:
lv-LV: Vietne:

en: Sites
lv-LV: Vietnes

en: Sites/Devices/Data
lv-LV: Vietnes/Ierīces/Dati

en: Size
lv-LV: Izmērs

en: Size [KB]
lv-LV: Izmērs [KB]

en: Skip
lv-LV: Izlaist

en: Skipped result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']
lv-LV: Izlaists rezultāts datiem @ '%s' [key='%s', value='%s']

en: Slope Mode (--slope-mode)
lv-LV: Slīpuma režīms (--slīpuma režīms)

en: Some Actions failed
lv-LV: Dažas darbības neizdevās

en: Some Graphs not updated. Unable to change device for Data Query based Graphs.
lv-LV: Daži grafiki nav atjaunināti. Nevar mainīt ierīci uz datu vaicājumu balstītiem grafikiem.

en: Some of Cacti's interfaces support Drag-N-Drop.  If checked this option will be enabled.  Note: For visually impaired user, this option may be disabled.
lv-LV: Dažas no Cacti saskarnēm atbalsta Drag-N-Drop. Atzīmējot šo opciju, šī opcija tiks iespējota. Piezīme: lietotājiem ar redzes traucējumiem šī opcija var būt atspējota.

en: Some settings not saved. Check messages below.  Check red fields for errors.
lv-LV: Daži iestatījumi nav saglabāti. Pārbaudiet ziņojumus zemāk. Pārbaudiet, vai sarkanajos laukos nav kļūdu.

en: Some templates rely on other items in Cacti to function properly. It is highly recommended that you select this box or the resulting import may fail.
lv-LV: Dažas veidnes ir atkarīgas no citiem Cacti vienumiem, lai tie darbotos pareizi. Ir ļoti ieteicams atlasīt šo lodziņu, pretējā gadījumā importēšana var neizdoties.

en: Sorry, we could not process your last action.
lv-LV: Atvainojiet, mēs nevarējām apstrādāt jūsu pēdējo darbību.

en: Sorry, your clipboard could not be updated at this time
lv-LV: Diemžēl jūsu starpliktuvi pašlaik nevarēja atjaunināt

en: Sort Trees Ascending
lv-LV: Kārtot kokus augošā secībā

en: Sort Trees Descending
lv-LV: Kārtot kokus dilstošā secībā

en: Sort field returned no data for OID[%s], skipping.
lv-LV: Kārtošanas lauks neatgrieza datus par OID[%s], izlaižot.

en: Sort field returned no data for field name %s, skipping
lv-LV: Kārtošanas lauks neatgrieza datus lauka nosaukumam %s, izlaižot

en: Sort for Ordering
lv-LV: Kārtot pasūtīšanai

en: Sorting Type
lv-LV: Šķirošanas veids

en: Source Graph Template
lv-LV: Avota diagrammas veidne

en: Source Name
lv-LV: Avota nosaukums

en: Source Type
lv-LV: Avota veids

en: South
lv-LV: Dienvidi

en: Spanish
lv-LV: Spāņu

en: Spawning background process: %s %s
lv-LV: Nārsta fona process: %s %s

en: Special Data Source
lv-LV: Īpašs datu avots

en: Special Type Code
lv-LV: Īpašs tipa kods

en: Special Users
lv-LV: Īpašie lietotāji

en: Specific DN and Password required
lv-LV: Nepieciešams īpašs DN un parole

en: Specific Searching
lv-LV: Specifiska meklēšana

en: Specify the location where Boost should place your image files.  These files will be automatically purged by the poller when they expire.
lv-LV: Norādiet vietu, kur Boost ir jānovieto jūsu attēlu faili. Šos failus automātiski izdzēsīs aptauju meklētājs, kad beigsies to derīguma termiņš.

en: Spike Handling
lv-LV: Smailes apstrāde

en: Spike Kill Settings
lv-LV: Spike Kill iestatījumi

en: SpikeKill Results
lv-LV: SpikeKill rezultāti

en: Spikekill Background Generation Timeout
lv-LV: Spikekill fona ģenerēšanas taimauts

en: Spikes
lv-LV: Smailes

en: Spine
lv-LV: Mugurkauls

en: Spine Binary File Location
lv-LV: Mugurkaula binārā faila atrašanās vieta

en: Spine Config File Path
lv-LV: Mugurkaula konfigurācijas faila ceļš

en: Standard Deviation
lv-LV: Standarta novirze

en: Standard Deviations
lv-LV: Standarta novirzes

en: Standard Mode
lv-LV: Standarta režīms

en: Start Date
lv-LV: Sākuma datums

en: Start Date Selector
lv-LV: Sākuma datuma atlasītājs

en: Start Time of the Daily Shift.
lv-LV: Ikdienas maiņas sākuma laiks.

en: Start of Daily Shift
lv-LV: Ikdienas maiņas sākums

en: Start time for [first|next] mail to take place. All future mailing times will be based upon this start time. A good example would be 2:00am. The time must be in the future.  If a fractional time is used, say 2:00am, it is assumed to be in the future.
lv-LV: Sākuma laiks [pirmā|nākamā] pasta sūtīšanai. Visi turpmākie pasta sūtīšanas laiki tiks balstīti uz šo sākuma laiku. Labs piemērs varētu būt 2:00. Laikam jābūt nākotnē. Ja tiek izmantots daļējs laiks, piemēram, 2:00, tiek pieņemts, ka tas ir nākotnē.

en: Started
lv-LV: Sācies

en: Starting %s Process for v%s
lv-LV: Tiek sākts %s process v%s

en: Starting Date/Time
lv-LV: Sākuma datums/laiks

en: State
lv-LV: Stāvoklis

en: Statistics
lv-LV: Statistika

en: Stats
lv-LV: Stati

en: Status
lv-LV: Statuss

en: Step
lv-LV: Solis

en: Steps
lv-LV: Soļi

en: Stop
lv-LV: Apturēt

en: Strip Domains from Device Dropdowns
lv-LV: Izņemiet domēnus no ierīces nolaižamajām izvēlnēm

en: Style
lv-LV: Stils

en: Subject
lv-LV: Temats

en: Subnet Range
lv-LV: Apakštīkla diapazons

en: Success
lv-LV: Izpildīts

en: Success - Password
lv-LV: Panākumi — parole

en: Success - Password Change
lv-LV: Panākumi — paroles maiņa

en: Success - Token
lv-LV: Panākumi - Token

en: Success!
lv-LV: Izdevās!

en: Successfully located XML file
lv-LV: XML fails ir veiksmīgi atrasts

en: Successfully updated Automation Option Set %s
lv-LV: Automatizācijas opciju kopa %s ir veiksmīgi atjaunināta

en: Suggested Field Name was not entered.  Please enter a field name and try again.
lv-LV: Ieteiktais lauka nosaukums netika ievadīts. Lūdzu, ievadiet lauka nosaukumu un mēģiniet vēlreiz.

en: Suggested Value
lv-LV: Ieteicamā vērtība

en: Suggested Value was not entered.  Please enter a suggested value and try again.
lv-LV: Ieteiktā vērtība netika ievadīta. Lūdzu, ievadiet ieteikto vērtību un mēģiniet vēlreiz.

en: Suggested Values - Data Sources
lv-LV: Ieteicamās vērtības — datu avoti

en: Suggested Values - Graphs
lv-LV: Ieteicamās vērtības — grafiki

en: Summary
lv-LV: Kopsavilkums

en: Summary Details
lv-LV: Kopsavilkuma detaļas

en: Summary of issues found for the Data Source.
lv-LV: Datu avotam atrasto problēmu kopsavilkums.

en: Summation
lv-LV: Summēšana

en: Sunday
lv-LV: Svētdiena

en: Sunrise
lv-LV: Saullēkts

en: Supplemental Data Template Data
lv-LV: Papildu datu veidņu dati

en: Supplemental Graph Template Data
lv-LV: Papildu diagrammas veidnes dati

en: Support
lv-LV: Atbalsts

en: Support Authentication Cookies
lv-LV: Atbalstiet autentifikācijas sīkfailus

en: Swedish
lv-LV: Zviedru

en: Switched from %s to %s
lv-LV: Pārslēgts no %s uz %s

en: Sync Aggregates
lv-LV: Sinhronizēt apkopojumus

en: Sync Devices
lv-LV: Sinhronizēt ierīces

en: Sync Devices to Device Template(s)
lv-LV: Sinhronizēt ierīces ar ierīces veidni(-ēm)

en: Sync Interval
lv-LV: Sinhronizācijas intervāls

en: Sync of Graph Template '%s' Resulted in %s Repairs!
lv-LV: Diagrammas veidnes '%s' sinhronizācijas rezultātā tika veikti %s labojumi!

en: Sync of Graph Template '%s' Resulted in no Repairs.
lv-LV: Diagrammas veidnes '%s' sinhronizācijas rezultātā netika veikts labojums.

en: Sync to Device Template
lv-LV: Sinhronizēt ar ierīces veidni

en: Synchronization does not include the Central Cacti Database server.
lv-LV: Sinhronizācija neietver centrālās kaktusu datu bāzes serveri.

en: Synchronize Color Template | Synchronize Color Templates
lv-LV[0]: Sinhronizējiet krāsu veidni

en: Synchronize Device(s)
lv-LV: Sinhronizēt ierīci(-es)

en: Synchronize Graphs to Graph Template(s)
lv-LV: Sinhronizēt grafikus ar diagrammas veidni(-ēm)

en: Syslog/Eventlog Item Selection
lv-LV: Sistēmas/Notikumu žurnāla elementa atlase

en: Syslog/Eventlog Only
lv-LV: Tikai sistēmas/notikumu žurnālus

en: System
lv-LV: Sisitēma

en: System Administration
lv-LV: Sistēmas pārvaldīšana

en: System Description Match
lv-LV: Sistēmas apraksts sakrīt

en: System Level RRD Updater
lv-LV: Sistēmas līmeņa RRD atjauninātājs

en: System Memory
lv-LV: Sistēmas atmiņa

en: System Name Match
lv-LV: Sistēmas nosaukuma atbilstība

en: System OID Match
lv-LV: Sistēmas OID atbilstība

en: System ObjectId Match
lv-LV: Sistēmas objekta ID atbilstība

en: System Setting
lv-LV: Sistēmas iestatījums

en: System Utilities
lv-LV: Sistēmas utilītas

en: System:
lv-LV: Sistēma:

en: TCP Ping Success (%s ms)
lv-LV: TCP ping veiksmīga (%s ms)

en: TCP or UDP port to attempt connection.
lv-LV: TCP vai UDP ports, lai mēģinātu izveidot savienojumu.

en: TCP ping timed out
lv-LV: TCP ping noildze

en: TCP ping: socket_connect(), reason: %s
lv-LV: TCP ping: socket_connect(), iemesls: %s

en: TCP ping: socket_select() failed, reason: %s
lv-LV: TCP ping: socket_select() neizdevās, iemesls: %s

en: TCP port for LDAPS for SSL communications.  Default is 636.
lv-LV: TCP ports LDAPS SSL sakariem. Noklusējums ir 636.

en: TCP port for Non-SSL communications including LDAP + TLS.  Default is 389.
lv-LV: TCP ports sakariem, kas nav SSL, tostarp LDAP + TLS. Noklusējums ir 389.

en: TCP port for encrypted communication with the backup proxy.
lv-LV: TCP ports šifrētai saziņai ar rezerves starpniekserveri.

en: TCP port for encrypted communication.
lv-LV: TCP ports šifrētai saziņai.

en: TCP/UDP port for Non SSL communications.
lv-LV: TCP/UDP ports sakariem bez SSL.

en: TCP/UDP port for SSL communications.
lv-LV: TCP/UDP ports SSL sakariem.

en: TLS Certificate Requirements
lv-LV: TLS sertifikāta prasības

en: Tab Width (--tabwidth &lt;pixels&gt;)
lv-LV: Cilnes platums (--tabwidth &lt;pikseļi&gt;)

en: Tab/Menu Name
lv-LV: Cilnes/Izvēlnes nosaukums

en: Table Settings
lv-LV: Tabulas iestatījumi

en: Table Setup
lv-LV: Tabulas iestatīšana

en: Tables
lv-LV: Tabulas

en: Tail Lines
lv-LV: Astes līnijas

en: Technical Support
lv-LV: Tehniskais atbalsts

en: Technical Support [%s]
lv-LV: Tehniskais atbalsts [%s]

en: Template
lv-LV: Veidne

en: Template Based
lv-LV: Pamatojoties uz veidni

en: Template Editor
lv-LV: Veidņu redaktors

en: Template ID
lv-LV: Veidnes ID

en: Template Name
lv-LV: Veidnes nosaukums

en: Template Permission %s
lv-LV: Veidnes atļauja %s

en: Template Perms
lv-LV: Veidne Perms

en: Template Policy
lv-LV: Veidņu politika

en: Template Setup
lv-LV: Veidnes iestatīšana

en: Template Site was not found! Unable to duplicate.
lv-LV: Veidnes vietne netika atrasta! Nevar dublēt.

en: Template Title
lv-LV: Veidnes nosaukums

en: Template User:
lv-LV: Veidnes lietotājs:

en: Template Username:
lv-LV: Veidnes lietotājvārds:

en: Template:(%s%s)
lv-LV: Veidne:(%s%s)

en: Templates
lv-LV: Veidnes

en: Templates Selected
lv-LV: Veidnes atlasītas

en: Templates Using
lv-LV: Veidņu izmantošana

en: Test Connection
lv-LV: Pārbaudīt savienojumu

en: Test Data Sources
lv-LV: Testa datu avoti

en: Test Database Connection
lv-LV: Pārbaudīt datu bāzes savienojumu

en: Test Email
lv-LV: Testa e-pasts

en: Test Email Results
lv-LV: Testa e-pasta rezultāti

en: Tested Bulk Walk Size %d with a response of %2.4f.
lv-LV: Pārbaudīts lielapjoma iešanas lielums %d ar atbildi %2.4f.

en: Text
lv-LV: Teksts

en: Text Alignment (TEXTALIGN)
lv-LV: Teksta līdzināšana (TEXTALIGN)

en: Text Format
lv-LV: Teksta formāts

en: Text placed at the bottom center of every Graph.
lv-LV: Teksts novietots katras diagrammas apakšā centrā.

en: Text that will be displayed on the legend for this graph item.
lv-LV: Teksts, kas tiks attēlots šī grafikas elementa leģendā.

en: Thanks
lv-LV: Pateicības

en: Thanks for taking the time to download and install Cacti, the complete graphing solution for your network. Before you can start making cool graphs, there are a few pieces of data that Cacti needs to know.
lv-LV: Paldies, ka veltījāt laiku, lai lejupielādētu un instalētu Cacti — jūsu tīklam paredzēto pilnīgo grafiku risinājumu. Pirms varat sākt veidot foršus grafikus, kaktusiem ir jāzina daži dati.

en: The Aggregate Template that this Aggregate Graphs is based upon
lv-LV: Apkopotā veidne, uz kuras balstās šie apkopotie grafiki

en: The Amount of Time, in seconds, without good data before Data is stored as Unknown
lv-LV: Laiks sekundēs bez labiem datiem, pirms dati tiek saglabāti kā nezināmi

en: The Average and Maximum Collector timings for this Data Collector.
lv-LV: Vidējais un maksimālais savācēja laiks šim datu savācējam.

en: The Base Time for Spike removal to occur.  For example, if you use '12:00am' and you choose once per day, the batch removal would begin at approximately midnight every day.
lv-LV: Pamatlaiks smailes noņemšanai. Piemēram, ja izmantojat “12:00” un izvēlaties vienu reizi dienā, partijas noņemšana katru dienu sāksies aptuveni pusnaktī.

en: The Bind Timeout in seconds.
lv-LV: Saistīšanas taimauts sekundēs.

en: The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system settings.  This information can be used to identify problems with the poller and application.
lv-LV: Kaktusu žurnāls saglabā statistiku, kļūdu un citus ziņojumus atkarībā no sistēmas iestatījumiem. Šo informāciju var izmantot, lai identificētu problēmas ar aptauju un lietojumprogrammu.

en: The Cacti Poller has not run yet.
lv-LV: Cacti aptaujātajs vēl nav bijis palaists.

en: The Cacti log file must have the extension '.log'
lv-LV: Kaktusu žurnāla failam ir jābūt paplašinājumam ".log".

en: The City associated with this Site.
lv-LV: Ar šo vietni saistītā pilsēta.

en: The Color as shown on the screen.
lv-LV: Krāsa, kā parādīts ekrānā.

en: The Country associated with this Site.
lv-LV: Ar šo vietni saistītā valsts.

en: The Current Status of this Networks Discovery
lv-LV: Šī tīkla atklāšanas pašreizējais statuss

en: The DNS hostname or IP address of the RRDtool backup proxy server if proxy is running in MSR mode.
lv-LV: RRDtool rezerves starpniekservera DNS resursdatora nosaukums vai IP adrese, ja starpniekserveris darbojas MSR režīmā.

en: The DNS hostname or IP address of the RRDtool proxy server.
lv-LV: RRDtool starpniekservera DNS resursdatora nosaukums vai IP adrese.

en: The Data Input Method used to collect data for Data Sources associated with this Data Query.
lv-LV: Datu ievades metode, ko izmanto, lai vāktu datus par datu avotiem, kas saistīti ar šo datu vaicājumu.

en: The Data Query Cache stores information gathered from Data Query input types. The values from these fields can be used in the text area of Graphs for Legends, Vertical Labels, and GPRINTS as well as in CDEF's.
lv-LV: Datu vaicājuma kešatmiņā tiek saglabāta informācija, kas iegūta no datu vaicājuma ievades veidiem. Vērtības no šiem laukiem var izmantot teksta apgabalā Graphs for Legends, Vertical Labels un GPRINTS, kā arī CDEF.

en: The Data Source internal ID.
lv-LV: Datu avota iekšējais ID.

en: The Data Source to Debug
lv-LV: Atkļūdošanas datu avots

en: The Data Template that this Data Source was based upon.
lv-LV: Datu veidne, uz kuras balstījās šis datu avots.

en: The Date that the Debug was Started.
lv-LV: Atkļūdošanas sākšanas datums.

en: The Default Threads allowed per process.  NOTE: Starting in Cacti 1.2+, this setting is maintained in the Data Collector, and this is simply the Preset.  Using a higher number when using Spine will improve performance.  However, ensure that you have enough MySQL/MariaDB connections to support the following equation: connections = data collectors * processes * (threads + script servers).  You must also ensure that you have enough spare connections for user login connections as well.
lv-LV: Vienam procesam atļautie noklusējuma pavedieni. PIEZĪME. Sākot ar versiju Cacti 1.2+, šis iestatījums tiek saglabāts programmā Data Collector, un tas ir vienkārši iepriekšējais iestatījums. Lielāka skaitļa izmantošana, izmantojot Spine, uzlabos veiktspēju. Tomēr pārliecinieties, vai jums ir pietiekami daudz MySQL/MariaDB savienojumu, lai atbalstītu šādu vienādojumu: savienojumi = datu savācēji * procesi * (pavedieni + skriptu serveri). Jums arī jānodrošina, lai jums būtu pietiekami daudz rezerves savienojumu arī lietotāju pieteikšanās savienojumiem.

en: The Email Address to be used as the senders Email for the Notification Email.  If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email Address
lv-LV: E-pasta adrese, kas jāizmanto kā paziņojuma e-pasta sūtītāja e-pasts. Ja lauks atstāts tukšs, Cacti izmantos noklusējuma automatizācijas paziņojumu e-pasta adresi, ja tā būs norādīta, pretējā gadījumā tā izmantos Cacti sistēmas noklusējuma e-pasta adresi.

en: The Email Address to send Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level.  If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the Primary Cacti Admins Email account.
lv-LV: E-pasta adrese, uz kuru nosūtīt automatizācijas paziņojumu e-pasta ziņojumus, ja tā nav norādīta automatizācijas tīkla līmenī. Ja šis lauks vai Automatizācijas tīkla vērtība ir atstāta tukša, Cacti izmantos primāro kaktusu administratoru e-pasta kontu.

en: The Email Address to use for Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level.  If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default From Email Address.
lv-LV: E-pasta adrese, kas jāizmanto automatizācijas paziņojumu e-pastiem, ja tā nav norādīta automatizācijas tīkla līmenī. Ja šis lauks vai Automatizācijas tīkla vērtība ir atstāta tukša, Cacti izmantos sistēmas noklusējuma vērtību No e-pasta adreses.

en: The Email Name to use for Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level.  If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default From Name.
lv-LV: E-pasta nosaukums, kas jāizmanto automatizācijas paziņojumu e-pastiem, ja tas nav norādīts automatizācijas tīkla līmenī. Ja šis lauks vai Automatizācijas tīkla vērtība ir atstāta tukša, Cacti izmantos sistēmas noklusējuma vērtību From Name.

en: The Email account name to be used as the senders name for the Notification Email.  If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name
lv-LV: E-pasta konta nosaukums, kas tiks izmantots kā paziņojuma e-pasta sūtītāja vārds.  Ja tiek atstāts tukšs, Cacti izmantos noklusējuma automatizācijas paziņojumu nosaukumu, ja tas ir norādīts. Pretējā gadījumā tas izmantos Cacti sistēmas noklusējuma e-pasta nosaukumu.

en: The Email account to be used to send the Notification Email to.
lv-LV: E-pasta konts, kas jāizmanto, lai nosūtītu paziņojumu e-pasta ziņojumu.

en: The GPRINT format string.
lv-LV: GPRINT formāta virkne.

en: The Graph End time will be set to the scheduled report send time.  So, if you wish the end time on the various Graphs to be midnight, ensure you send the report at midnight.  The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan.
lv-LV: Grafika beigu laiks tiks iestatīts uz ieplānoto pārskata nosūtīšanas laiku. Tātad, ja vēlaties, lai dažādu grafiku beigu laiks būtu pusnakts, nosūtiet pārskatu pusnaktī. Grafika sākuma laiks būs beigu laiks mīnus diagrammas laika posms.

en: The Graph Template or Data Query that this Graph was based upon.
lv-LV: Diagrammas veidne vai datu vaicājums, uz kura balstījās šī diagramma.

en: The Graph Template that this Aggregate Template is based upon.
lv-LV: Grafika veidne, uz kuras ir balstīta šī apkopotā veidne.

en: The Graph height in pixels.
lv-LV: Grafika augstums pikseļos.

en: The Graph to use for this report item.
lv-LV: Grafiks, ko izmantot šim atskaites elementam.

en: The Graph width in pixels.
lv-LV: Diagrammas platums pikseļos.

en: The Graphs chosen for the Aggregate Graph below represent Graphs from multiple Graph Templates.  Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from multiple Graph Templates.
lv-LV: Tālāk redzamajam apkopotajam grafikam izvēlētie grafiki attēlo grafikus no vairākām diagrammu veidnēm. Aggregate neatbalsta apkopotu grafiku izveidi no vairākām diagrammu veidnēm.

en: The Graphs chosen for the Aggregate Graph do not use Graph Templates.  Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from non-templated graphs.
lv-LV: Apkopotajam grafikam izvēlētajos grafikos netiek izmantotas diagrammu veidnes. Aggregate neatbalsta apkopotu grafiku izveidi no diagrammām, kas nav veidotas veidnē.

en: The Hex Value for this Color.
lv-LV: Hex vērtība šai krāsai.

en: The Hostname where the Data Collector is running.
lv-LV: Saimniekdatora nosaukums, kurā darbojas datu apkopotājs.

en: The Image Cache Directory does not exist.  Please first create it and set permissions and then attempt to open another Real-time graph.
lv-LV: Attēlu kešatmiņas direktorijs nepastāv. Lūdzu, vispirms izveidojiet to un iestatiet atļaujas un pēc tam mēģiniet atvērt citu reāllaika grafiku.

en: The Image Cache Directory is not writable.  Please set permissions and then attempt to open another Real-time graph.
lv-LV: Attēlu kešatmiņas direktorijs nav ierakstāms. Lūdzu, iestatiet atļaujas un pēc tam mēģiniet atvērt citu reāllaika grafiku.

en: The Installer automatically assigns a $poller_id and adds it to the config.php file.
lv-LV: Instalēšanas programma automātiski piešķir $poller_id un pievieno to failam config.php.

en: The Installer could not proceed due to an unexpected error.
lv-LV: Instalēšanas programma nevarēja turpināt neparedzētas kļūdas dēļ.

en: The Item Type that shall be dynamically added to the tree.
lv-LV: Elementa tips, kas dinamiski jāpievieno kokam.

en: The Latitude for this Site.
lv-LV: Šīs vietnes Latitude.

en: The Longitude for this Site.
lv-LV: Šīs vietnes garums.

en: The Maximum width of the Tree to expand to, after which time, Tree branches will scroll on the page.
lv-LV: Maksimālais izvēršamā koka platums, pēc kura laika lapā ritinās koka zari.

en: The Minimum width of the Tree to contract to.
lv-LV: Minimālais koka platums, ar kuru jāsaraujas.

en: The Name of this Data Collector.
lv-LV: Šī datu savācēja nosaukums.

en: The Network Connect Timeout in seconds.
lv-LV: Tīkla savienojuma taimauts sekundēs.

en: The Number of Poller Processes and Threads for this Data Collector.
lv-LV: Poller procesu un pavedienu skaits šim datu savācējam.

en: The Operation was successful.  Details are below.
lv-LV: Operācija bija veiksmīga. Sīkāka informācija ir sniegta zemāk.

en: The PHP binary location is not valid and must be updated.
lv-LV: PHP binārā atrašanās vieta nav derīga, un tā ir jāatjaunina.

en: The Pattern to be matched against.
lv-LV: Modelis, kas jāsaskaņo.

en: The Poller Cache will be re-generated if you select this option. Use this option only in the event of a database crash if you are experiencing issues after the crash and have already run the database repair tools.  Alternatively, if you are having problems with a specific Device, simply re-save that Device to rebuild its Poller Cache.  There is also a command line interface equivalent to this command that is recommended for large systems.  <i class="deviceDown">NOTE: On large systems, this command may take several minutes to hours to complete and therefore should not be run from the Cacti UI.  You can simply run 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' at the command line for more information.</i>
lv-LV: Ja atlasīsit šo opciju, Poller kešatmiņa tiks ģenerēta atkārtoti. Izmantojiet šo opciju tikai datu bāzes avārijas gadījumā, ja pēc avārijas rodas problēmas un jau esat palaidis datu bāzes labošanas rīkus. Alternatīvi, ja jums ir problēmas ar konkrētu ierīci, vienkārši saglabājiet šo ierīci atkārtoti, lai atjaunotu tās Poller Cache. Šai komandai ir arī komandrindas interfeiss, kas ir ieteicams lielām sistēmām. <i class="deviceDown">PIEZĪME. Lielās sistēmās šīs komandas izpilde var ilgt no vairākām minūtēm līdz stundām, tāpēc to nevajadzētu palaist no Cacti lietotāja saskarnes. Lai iegūtu papildinformāciju, komandrindā varat vienkārši palaist 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help'.</i>

en: The Polling Frequency for the Profile
lv-LV: Profila aptauju biežums

en: The Replacement String Pattern for use as a Tree Header.<br>Refer to a Match by e.g. <strong>\${1}</strong> for the first match!
lv-LV: Aizstāšanas virknes modelis izmantošanai kā koka galveni.<br> Par pirmo spēli skatiet spēli, piemēram, <strong>\${1}</strong> !

en: The SNMP cache will be cleared and re-generated if you select this option. Note that it takes another poller run to restore the SNMP cache completely.
lv-LV: Ja atlasīsit šo opciju, SNMP kešatmiņa tiks notīrīta un ģenerēta atkārtoti. Ņemiet vērā, ka, lai pilnībā atjaunotu SNMP kešatmiņu, ir nepieciešama vēl viena poller palaišana.

en: The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match
lv-LV: SNMP v3 autentifikācijas ieejas frāzes nesakrīt

en: The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match
lv-LV: SNMP v3 konfidencialitātes ieejas frāzes nesakrīt

en: The State associated with this Site.
lv-LV: Valsts, kas saistīta ar šo vietni.

en: The Status of the Data Source Debug Check.
lv-LV: Datu avota atkļūdošanas pārbaudes statuss.

en: The Status of this Data Collector.
lv-LV: Šī datu apkopotāja statuss.

en: The String Pattern (Regular Expression) to match against.<br>Enclosing '/' must <strong>NOT</strong> be provided!
lv-LV: Virknes raksts (regulārā izteiksme), ar kuru jāsaskaņo.<br> <strong>NEDRĪKST</strong> pievienot '/'!

en: The System default date format to use in Cacti.
lv-LV: Sistēmas noklusējuma datuma formāts lietošanai kaktusos.

en: The System default date separator to be used in Cacti.
lv-LV: Sistēmas noklusējuma datuma atdalītājs, kas jāizmanto kaktusos.

en: The TCP port to use to connect to the remote database.
lv-LV: TCP ports, kas jāizmanto, lai izveidotu savienojumu ar attālo datu bāzi.

en: The Template Import Failed.  See the cacti.log for more details.
lv-LV: Veidnes importēšana neizdevās. Plašāku informāciju skatiet vietnē cacti.log.

en: The TimeZone for the Data Collector.
lv-LV: Datu apkopotāja laika josla.

en: The TimeZone for the Site.
lv-LV: Vietnes laika josla.

en: The User who requested the Debug.
lv-LV: Lietotājs, kurš pieprasīja atkļūdošanu.

en: The algorithm ensures that you always have a grid, that there are enough but not too many grid lines, and that the grid is metric. This parameter will also ensure that you get enough decimals displayed even if your graph goes from 69.998 to 70.001.<br><strong>Note: </strong>This parameter may interfere with --alt-autoscale options.
lv-LV: Algoritms nodrošina, ka jums vienmēr ir režģis, ka ir pietiekami daudz, bet ne pārāk daudz režģa līniju, un ka režģis ir metrisks. Šis parametrs arī nodrošinās, ka tiek parādīts pietiekami daudz decimāldaļu pat tad, ja diagramma mainās no 69 998 līdz 70 001.<br> <strong>Piezīme.</strong> Šis parametrs var traucēt --alt-autoscale opcijām.

en: The amount of time in seconds between expected updates.
lv-LV: Laiks sekundēs starp gaidāmajiem atjauninājumiem.

en: The amount of time it takes to collect data from this Device.
lv-LV: Laiks, kas nepieciešams datu ievākšanai no šīs ierīces.

en: The amount of time that this Device has been in its current state.
lv-LV: Laiks, cik ilgi šī ierīce ir atradusies pašreizējā stāvoklī.

en: The amount of time, in seconds, that the Central Cacti web server will wait for a response from the Remote Data Collector to obtain various Device information before abandoning the request.  On Devices that are associated with Data Collectors other than the Central Cacti Data Collector, the Remote Agent must be used to gather Device information.
lv-LV: Laiks sekundēs, cik ilgi Central Cacti tīmekļa serveris gaidīs atbildi no attālā datu savācēja, lai iegūtu dažādu informāciju par ierīci, pirms atteiksies no pieprasījuma. Ierīcēs, kas ir saistītas ar datu savācējiem, kas nav centrālais kaktusu datu savācējs, ierīces informācijas apkopošanai ir jāizmanto attālais aģents.

en: The amount of unknown data that can still be regarded as known.
lv-LV: Nezināmo datu apjoms, ko joprojām var uzskatīt par zināmiem.

en: The author of this Plugin.
lv-LV: Šī spraudņa autors.

en: The availability percentage based upon ping results since the counters were cleared for this Device.
lv-LV: Pieejamības procents, pamatojoties uz ping rezultātiem, kopš šīs ierīces skaitītāji tika notīrīti.

en: The average ping time in milliseconds to reach the Device since the counters were cleared for this Device.
lv-LV: Vidējais ehotestēšanas laiks milisekundēs, lai sasniegtu ierīci, kopš šīs ierīces skaitītāji ir notīrīti.

en: The city or locality for the Site.
lv-LV: Vietnes pilsēta vai vieta.

en: The color to use for the legend.
lv-LV: Leģendai izmantojamā krāsa.

en: The country for the Site.
lv-LV: Vietnes valsts.

en: The current amount of time that the host has been up.
lv-LV: Pašreizējais saimniekdatora darbības laiks.

en: The current ping time in milliseconds to reach the Device.
lv-LV: Pašreizējais ehotestēšanas laiks milisekundēs, lai sasniegtu ierīci.

en: The dash-offset parameter specifies an offset into the pattern at which the stroke begins.
lv-LV: Dash-offset parametrs norāda nobīdi modelim, ar kuru sākas gājiens.

en: The dashes modifier enables dashed line style.
lv-LV: Domuzīmju modifikators iespējo pārtraukto līniju stilu.

en: The data source to use for this graph item.
lv-LV: Datu avots, ko izmantot šim grafikas elementam.

en: The data that is sent to the script, which includes the complete path to the script and input sources in &lt;&gt; brackets.
lv-LV: Dati, kas tiek nosūtīti uz skriptu, kas ietver pilnu ceļu uz skriptu un ievades avotiem &lt;&gt; iekavās.

en: The date format to use in Cacti.
lv-LV: Datuma formāts, ko izmantot kaktusos.

en: The date separator to be used in Cacti.
lv-LV: Datuma atdalītājs, kas jāizmanto kaktusos.

en: The date that this Tree was last edited.
lv-LV: Datums, kad šis koks pēdējo reizi rediģēts.

en: The default Data Source Profile for this Data Template.
lv-LV: Šīs datu veidnes noklusējuma datu avota profils.

en: The default Device Template used on all new Devices.
lv-LV: Noklusējuma ierīces veidne, kas tiek izmantota visās jaunajās ierīcēs.

en: The default Graph Width to be used for all new Graph Templates.
lv-LV: Noklusējuma diagrammas platums, kas tiks izmantots visām jaunajām diagrammu veidnēm.

en: The default Image Format to be used for all new Graph Templates.
lv-LV: Noklusējuma attēla formāts, kas jāizmanto visām jaunajām diagrammu veidnēm.

en: The default Map Zoom for this Site.  Values can be from 0 to 23. Note that some regions of the planet have a max Zoom of 15.
lv-LV: Šīs vietnes noklusējuma kartes tālummaiņa. Vērtības var būt no 0 līdz 23. Ņemiet vērā, ka dažos planētas reģionos maksimālā tālummaiņa ir 15.

en: The default Poller for all new Devices.
lv-LV: Pamataptaujātajs visām jaunajām ierīcēm.

en: The default RRA to use in rare occasions.
lv-LV: Noklusējuma RRA, ko izmantot retos gadījumos.

en: The default Re-index Method to use for all Data Queries.
lv-LV: Noklusējuma atkārtotas indeksēšanas metode, kas jāizmanto visiem datu vaicājumiem.

en: The default Site for all new Devices.
lv-LV: Noklusējuma vietne visām jaunajām ierīcēm.

en: The default Timeshift displayed when viewing Graphs and other time specific data.
lv-LV: Noklusējuma laika nobīde, kas tiek parādīta, skatot grafikus un citus laika datus.

en: The default Timespan displayed when viewing Graphs and other time specific data.
lv-LV: Noklusējuma laika posms, kas tiek rādīts, skatot grafikus un citus laika datus.

en: The default graph tree to use when displaying graphs in tree mode.
lv-LV: Noklusējuma diagrammu koks, kas jāizmanto, attēlojot diagrammas koka režīmā.

en: The default image format for the resulting Graphs.
lv-LV: Noklusējuma attēla formāts iegūtajiem grafikiem.

en: The default maximum number of SNMP Get OIDs to issue per snmpget request.  For Devices, this setting is controlled at the Device level.  You should only use this setting when using Cacti's SNMP API natively in your scripts or plugins.
lv-LV: Noklusējuma maksimālais SNMP Get OID skaits, kas jāizdod vienam snmpget pieprasījumam. Ierīcēm šis iestatījums tiek kontrolēts ierīces līmenī. Izmantojiet šo iestatījumu tikai tad, ja savos skriptos vai spraudņos izmantojat Cacti SNMP API.

en: The default number of Device Threads.  This is only applicable when using the Spine Data Collector.
lv-LV: Ierīces pavedienu noklusējuma skaits. Tas attiecas tikai uz Spine Data Collector izmantošanu.

en: The default number of concurrent processes to execute per Data Collector.  NOTE: Starting from Cacti 1.2, this setting is maintained in the Data Collector.  Moving forward, this value is only a preset for the Data Collector.  Using a higher number when using cmd.php will improve performance.  Performance improvements in Spine are best resolved with the threads parameter.  When using Spine, we recommend a lower number and leveraging threads instead.  When using cmd.php, use no more than 2x the number of CPU cores.
lv-LV: Noklusētais vienlaicīgu procesu skaits, kas jāizpilda vienam datu apkopotājam. PIEZĪME. Sākot ar Cacti 1.2, šis iestatījums tiek saglabāts programmā Data Collector. Tālāk šī vērtība ir tikai datu apkopotāja iepriekš iestatīta vērtība. Lielāka skaitļa izmantošana, izmantojot cmd.php, uzlabos veiktspēju. Spine veiktspējas uzlabojumus vislabāk var atrisināt, izmantojot parametru pavedieni. Izmantojot Spine, mēs iesakām mazāku skaitu un tā vietā izmantot pavedienus. Izmantojot cmd.php, izmantojiet ne vairāk kā 2x vairāk CPU kodolu.

en: The default number of rows to display on for a table.
lv-LV: Noklusētais tabulas rindu skaits, kurās rādīt.

en: The default number of rows to return from an autocomplete based select pattern match.
lv-LV: Noklusējuma rindu skaits, kas jāatgriež no atlases modeļa atbilstības, kuras pamatā ir automātiskā pabeigšana.

en: The default polling sync interval to use when creating a poller.  This setting will affect how often remote pollers are checked and updated.
lv-LV: Aptaujātaja noklusējuma sinhronizācijas intervāls, ko izmantot, veicot aptaujāšanu.  Šis iestatījums ietekmēs attālo aptaujātāju pārbaudes un atjaunināšanas biežumu.

en: The default size of the resulting Graphs.
lv-LV: Iegūto grafiku noklusējuma lielums.

en: The device for this Graph.
lv-LV: Ierīce šim grafikam.

en: The directory highlighted does not exist.  Please enter a valid directory.
lv-LV: Izceltais direktorijs nepastāv. Lūdzu, ievadiet derīgu direktoriju.

en: The encryption method to use for the Email.
lv-LV: E-pastam izmantojamā šifrēšanas metode.

en: The file highlighted does not exist.  Please enter a valid file name.
lv-LV: Izceltais fails neeksistē. Lūdzu, ievadiet derīgu faila nosaukumu.

en: The file holding the SSL Certificate Authority to use to connect to the remote database.  This is an optional parameter that can be required by the database provider if they have started SSL using the --ssl-mode=VERIFY_CA option.
lv-LV: Fails, kurā ir SSL sertifikātu iestāde, kas jāizmanto, lai izveidotu savienojumu ar attālo datu bāzi. Šis ir izvēles parametrs, ko var pieprasīt datu bāzes nodrošinātājs, ja tas ir sācis SSL, izmantojot opciju --ssl-mode=VERIFY_CA.

en: The file holding the SSL Certificate to use to connect to the remote database.
lv-LV: Fails ar SSL sertifikātu, kas jāizmanto, lai izveidotu savienojumu ar attālo datu bāzi.

en: The file holding the SSL Key to use to connect to the remote database.
lv-LV: Fails, kurā ir SSL atslēga, kas jāizmanto, lai izveidotu savienojumu ar attālo datu bāzi.

en: The file must contain a header row with the following column headings.
lv-LV: Failam jāsatur galvenes rinda ar šādiem kolonnas virsrakstiem.

en: The file that contains the content for this page. This file needs to be in the Cacti 'include/content/' directory.
lv-LV: Fails, kurā ir šīs lapas saturs. Šim failam ir jāatrodas katalogā Cacti "include/content/".

en: The fingerprint of the current public RSA key the backup proxy is using. This required to establish a trusted connection.
lv-LV: Pašreizējās publiskās RSA atslēgas pirkstu nospiedums, ko izmanto rezerves starpniekserveris. Tas ir nepieciešams, lai izveidotu uzticamu savienojumu.

en: The fingerprint of the current public RSA key the proxy is using. This is required to establish a trusted connection.
lv-LV: Pašreizējās publiskās RSA atslēgas pirksta nospiedums, ko izmanto starpniekserveris. Tas ir nepieciešams, lai izveidotu uzticamu savienojumu.

en: The first Day of the Week for weekly Graph Displays
lv-LV: Pirmā nedēļas diena iknedēļas diagrammu displejiem

en: The following Data Source(s) are in use by these Graph(s).
lv-LV: Šajos grafikos tiek izmantots(-i) šāds(-i) datu avots(-i).

en: The following Data Sources are in use by these Graphs:
lv-LV: Šajos grafikos tiek izmantoti šādi datu avoti:

en: The following PHP extensions are mandatory, and MUST be installed before continuing your Cacti install.
lv-LV: Šie PHP paplašinājumi ir obligāti, un pirms turpināt Cacti instalēšanu, tie OBLIGĀTI jāinstalē.

en: The following PHP extensions are recommended, and should be installed before continuing your Cacti install.  NOTE: If you are planning on supporting SNMPv3 with IPv6, you should not install the php-snmp module at this time.
lv-LV: Ieteicami ir šādi PHP paplašinājumi, un tie ir jāinstalē pirms Cacti instalēšanas turpināšanas. PIEZĪME. Ja plānojat atbalstīt SNMPv3 ar IPv6, pašlaik nevajadzētu instalēt php-snmp moduli.

en: The following graph is using these data sources: | The following graphs are using these data sources:
lv-LV[0]: Šajā diagrammā tiek izmantoti šie datu avoti:

en: The following information has been determined from Cacti's configuration file. If it is not correct, please edit "include/config.php" before continuing.
lv-LV: Tālāk norādītā informācija ir noteikta no Cacti konfigurācijas faila. Ja tā nav pareiza, lūdzu, pirms turpināt, rediģējiet "include/config.php".

en: The following tables should be converted to UTF8 and InnoDB with a Dynamic row format.  Please select the tables that you wish to convert during the installation process.
lv-LV: Tālāk norādītās tabulas ir jāpārvērš uz UTF8 un InnoDB, izmantojot dinamisko rindu formātu. Lūdzu, atlasiet tabulas, kuras vēlaties konvertēt instalēšanas procesa laikā.

en: The font file to be used for Graph Axis items
lv-LV: Fonta fails, kas jāizmanto Graph Axis vienumiem

en: The font file to be used for Graph Legend items
lv-LV: Fonta fails, kas jāizmanto Graph Legend vienumiem

en: The font file to be used for Graph Unit items
lv-LV: Fonta fails, kas tiks izmantots grafikas vienības vienumiem

en: The font file to use for Graph Titles
lv-LV: Fonta fails, ko izmantot diagrammu nosaukumiem

en: The font to use for Graph Axis items.  Enter either a valid True Type Font file or valid Pango font-config value.
lv-LV: Fonts, ko izmantot Graph Axis vienumiem. Ievadiet derīgu True Type Font failu vai derīgu Pango font-config vērtību.

en: The font to use for Graph Legends.  Enter either a valid True Type Font file or valid Pango font-config value.
lv-LV: Fonts, ko izmantot Graph Legends. Ievadiet derīgu True Type Font failu vai derīgu Pango font-config vērtību.

en: The font to use for Graph Titles.  Enter either a valid True Type Font file or valid Pango font-config value.
lv-LV: Fonts, ko izmantot diagrammu nosaukumiem. Ievadiet derīgu True Type Font failu vai derīgu Pango font-config vērtību.

en: The font to use for Graph Unit items.  Enter either a valid True Type Font file or valid Pango font-config value.
lv-LV: Fonts, ko izmantot grafikas vienības vienumiem. Ievadiet derīgu True Type Font failu vai derīgu Pango font-config vērtību.

en: The frequency that data is collected for this Data Source.
lv-LV: Biežums, kad dati tiek vākti šim datu avotam.

en: The frequency that data will be collected from the Data Source?
lv-LV: Cik bieži dati tiks vākti no datu avota?

en: The frequency that the Cacti data collector will be started.  You can use either crontab, a scheduled task (for windows), or the cactid systemd service to control launching the Cacti data collector.  For instructions on using the cactid daemon, review the README.md file in the service directory.
lv-LV: Biežums, kad tiks palaists Cacti datu savācējs. Lai kontrolētu Cacti datu savācēja palaišanu, varat izmantot crontab, ieplānotu uzdevumu (Windows) vai cactid systemd pakalpojumu. Lai iegūtu norādījumus par cactid dēmona lietošanu, pārskatiet failu README.md pakalpojumu direktorijā.

en: The full path to the RRDfile.
lv-LV: Pilns ceļš uz RRDfile.

en: The full path to the XML file containing definitions for this data query.
lv-LV: Pilns ceļš uz XML failu, kurā ir šī datu vaicājuma definīcijas.

en: The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title.
lv-LV: Diagrammas apgabala augstums (pikseļos) diagrammā. Šajā apgabalā nav ietverta leģenda, ass leģendas vai nosaukums.

en: The height of Thumbnail graphs in pixels.
lv-LV: Grafiku sīktēla noklusējuma augstums pikseļos.

en: The hex value for this color; valid range: 000000-FFFFFF.
lv-LV: Hex vērtība šai krāsai; derīgais diapazons: 000000-FFFFFF.

en: The hostname for Data Collector.  It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc.
lv-LV: Datu apkopotāja saimniekdatora nosaukums. Tam, iespējams, ir jābūt pilnībā kvalificētam domēna nosaukumam, lai attālie aptauju dalībnieki varētu ar to sazināties, lai veiktu tādas darbības kā atkārtota indeksēšana, reāllaika grafiku veidošana utt.

en: The hostname for the remote database server.
lv-LV: Attālās datu bāzes servera resursdatora nosaukums.

en: The index is disabled due to the Data Query having no associated Graph Templates.
lv-LV: Indekss ir atspējots, jo datu vaicājumam nav saistītu diagrammu veidņu.

en: The installation cannot continue because no profiles could be found.
lv-LV: Instalēšanu nevar turpināt, jo nevarēja atrast nevienu profilu.

en: The internal ID for this Graph Template.  Useful when performing automation or debugging.
lv-LV: Šīs diagrammas veidnes iekšējais ID. Noderīgs, veicot automatizāciju vai atkļūdošanu.

en: The internal database ID for this Data Input Method.  Useful when performing automation or debugging.
lv-LV: Šīs datu ievades metodes iekšējās datu bāzes ID. Noderīgs, veicot automatizāciju vai atkļūdošanu.

en: The internal database ID for this Data Source. Useful when performing automation or debugging.
lv-LV: Šī datu avota iekšējā datu bāzes ID. Noderīgs, veicot automatizāciju vai atkļūdošanu.

en: The internal database ID for this Data Template.  Useful when performing automation or debugging.
lv-LV: Šīs datu veidnes iekšējās datu bāzes ID. Noderīgs, veicot automatizāciju vai atkļūdošanu.

en: The internal database ID for this Device Template.  Useful when performing automation or debugging.
lv-LV: Šīs ierīces veidnes iekšējās datu bāzes ID. Noderīgs, veicot automatizāciju vai atkļūdošanu.

en: The internal database ID for this Device.  Useful when performing automation or debugging.
lv-LV: Šīs ierīces iekšējās datu bāzes ID. Noderīgs, veicot automatizāciju vai atkļūdošanu.

en: The internal database ID for this Graph.  Useful when performing automation or debugging.
lv-LV: Šī grafika iekšējā datu bāzes ID. Noderīgs, veicot automatizāciju vai atkļūdošanu.

en: The internal database ID for this Tree.  Useful when performing automation or debugging.
lv-LV: Šī koka iekšējā datu bāzes ID. Noderīgs, veicot automatizāciju vai atkļūdošanu.

en: The internal database ID for this rule.  Useful in performing debugging and automation.
lv-LV: Šīs kārtulas iekšējā datu bāzes ID. Noderīga, veicot atkļūdošanu un automatizāciju.

en: The internal database identifier for this object
lv-LV: Šī objekta iekšējais datu bāzes identifikators

en: The label for the right axis.
lv-LV: Labās ass etiķete.

en: The label vertically printed to the left of the graph.
lv-LV: Etiķete ir drukāta vertikāli pa kreisi no diagrammas.

en: The last data collection time for this Data Collector.
lv-LV: Pēdējais datu vākšanas laiks šim datu apkopotājam.

en: The last time this Data Collector checked in with the main Cacti site.
lv-LV: Pēdējo reizi šis datu savācējs reģistrējās galvenajā Cacti vietnē.

en: The last time this Data Collector completed.
lv-LV: Pēdējo reizi, kad šis datu apkopotājs ir pabeigts.

en: The last time this Data Collector was full synced with main Cacti site.
lv-LV: Pēdējo reizi šis datu savācējs tika pilnībā sinhronizēts ar galveno vietni Cacti.

en: The last user to have modified this Tree.
lv-LV: Pēdējais lietotājs, kurš ir mainījis šo koku.

en: The load order of the Plugin.  You can change the load order by first sorting by it, then moving a Plugin either up or down.
lv-LV: Spraudņa ielādes secība. Varat mainīt ielādes secību, vispirms kārtojot pēc tās un pēc tam pārvietojot spraudni uz augšu vai uz leju.

en: The login name for this user.
lv-LV: Šī lietotāja pieteikšanās vārds.

en: The maximum Data Query field length.
lv-LV: Maksimālais datu vaicājuma lauka garums.

en: The maximum allowable Graph or Data Source titles.
lv-LV: Maksimāli pieļaujamie diagrammu vai datu avotu nosaukumi.

en: The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Boosts Poller
lv-LV: Maksimālais Cacti Poller un Boosts Poller atmiņas apjoms

en: The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Data Source Statistics Poller
lv-LV: Maksimālais atmiņas apjoms Cacti un Datu avota statistikas aptaujātajam

en: The maximum amount of time Cacti's Background Commands script can run without generating a timeout error and being killed.
lv-LV: Maksimālais laiks, ko Cacti's Background Commands skripts var palaist, neradot taimauta kļūdu un netiekot nogalināts.

en: The maximum amount of time Cacti's Data Source Statistics script can run without generating a timeout error and being killed.
lv-LV: Maksimālais laiks, cik ilgi Cacti datu avota statistikas skripts var darboties, neradot taimauta kļūdu un netiekot nogalināts.

en: The maximum amount of time Cacti's Reports Generation script can run without generating a timeout error and being killed.
lv-LV: Maksimālais laiks, ko var palaist Cacti's Reports Generation skripts, neģenerējot taimauta kļūdu un nenogalinot.

en: The maximum amount of time a Cacti's Maintenance script can run without generating a timeout error and being killed.
lv-LV: Maksimālais laiks, ko var palaist Cacti's Maintenance skripts, neradot taimauta kļūdu un nenogalinot.

en: The maximum amount of time a Cacti's Spikekill script can run without generating a timeout error and being killed.
lv-LV: Maksimālais laiks, ko var palaist Cacti's Spikekill skripts, neradot taimauta kļūdu un nenogalinot.

en: The maximum amount of time that can pass before data is entered as 'unknown'. (Usually 2x300=600)
lv-LV: Maksimālais laiks, kas var paiet, pirms dati tiek ievadīti kā “nezināmi”. (Parasti 2x300=600)

en: The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up.
lv-LV: Maksimālais mēģinājumu skaits sasniegt ierīci, izmantojot SNMP lasīšanas virkni, pirms atteikšanās.

en: The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support).
lv-LV: Maksimālais milisekundes skaits Cacti gaidīs SNMP atbildi (nedarbojas ar php-snmp atbalstu).

en: The maximum time that spine will wait on a script to complete.  This timeout value is in seconds and is only valid for the spine Data Collector.
lv-LV: Maksimālais laiks, ko mugurkauls gaidīs, līdz skripts tiks pabeigts. Šī noildzes vērtība ir norādīta sekundēs un ir derīga tikai mugurkaula Data Collector.

en: The maximum value of data that is allowed to be collected.
lv-LV: Maksimālā datu vērtība, ko atļauts savākt.

en: The maximum vertical value for the graph.
lv-LV: Diagrammas maksimālā vertikālā vērtība.

en: The method Cacti will use to determine if a host is available for polling.  <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>
lv-LV: Metode Cacti izmantos, lai noteiktu, vai resursdators ir pieejams aptaujai.<br> <i>PIEZĪME. Ieteicams vienmēr atlasīt vismaz SNMP.</i>

en: The method that is used to place Data into the Data Source RRDfile.
lv-LV: Metode, kas tiek izmantota datu ievietošanai datu avota RRD failā.

en: The method used to Clean RRDfiles from Cacti after their Data Sources are deleted.
lv-LV: Metode, ko izmanto RRD failu tīrīšanai no kaktusiem pēc to datu avotu dzēšanas.

en: The method used to gather information for this Data Input Method.
lv-LV: Metode, ko izmanto informācijas vākšanai šai datu ievades metodei.

en: The minimum required can vary greatly if there is heavy user Graph viewing activity.
lv-LV: Nepieciešamais minimums var ievērojami atšķirties, ja ir intensīva lietotāja diagrammas skatīšanās aktivitāte.

en: The minimum value of data that is allowed to be collected.
lv-LV: Minimālā datu vērtība, ko atļauts savākt.

en: The minimum vertical value for the graph.
lv-LV: Diagrammas minimālā vertikālā vērtība.

en: The monitoring status of the Device based upon ping results.  If this Device is a special type Device, by using the hostname "localhost", or due to the setting to not perform an Availability Check, it will always remain Up.  When using cmd.php data collector, a Device with no Graphs, is not pinged by the data collector and will remain in an "Unknown" state.
lv-LV: Ierīces uzraudzības statuss, pamatojoties uz ping rezultātiem. Ja šī ierīce ir īpaša veida ierīce, izmantojot resursdatora nosaukumu “localhost” vai iestatījuma dēļ neveikt pieejamības pārbaudi, tā vienmēr paliks Up. Lietojot cmd.php datu savācēju, datu savācējs nepiesaista ierīci bez diagrammām, un tā paliks stāvoklī "Nezināms".

en: The name by which this Device will be referred to.
lv-LV: Nosaukums, ar kādu šī Ierīce tiks apzīmēta.

en: The name by which this Tree will be referred to as.
lv-LV: Nosaukums, ar kādu šis koks tiks saukts.

en: The name for this Plugin.  The name is controlled by the directory it resides in.
lv-LV: Šī spraudņa nosaukums. Nosaukumu kontrolē direktorijs, kurā tas atrodas.

en: The name given to this data template.
lv-LV: Šai datu veidnei piešķirtais nosaukums.

en: The name given to this data template.  Please note that you may only change Graph Templates to a 100%$ compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources.
lv-LV: Šai datu veidnei piešķirtais nosaukums. Lūdzu, ņemiet vērā, ka diagrammas veidnes drīkst mainīt tikai uz 100%$ saderīgu diagrammu veidni, kas nozīmē, ka tajā ir iekļauti identiski datu avoti.

en: The name given to this graph template.
lv-LV: Šai diagrammas veidnei piešķirtais nosaukums.

en: The name of the guest user for viewing graphs; is 'No User' by default.
lv-LV: Vieslietotāja vārds grafiku apskatei; pēc noklusējuma ir “Nav lietotāja”.

en: The name of the primary administrative account that will automatically receive Emails when the Cacti system experiences issues.  To receive these Emails, ensure that your mail settings are correct, and the administrative account has an Email address that is set.
lv-LV: Primārā administratīvā konta nosaukums, kas automātiski saņems e-pasta ziņojumus, kad Cacti sistēmā radīsies problēmas. Lai saņemtu šos e-pasta ziņojumus, pārliecinieties, vai jūsu pasta iestatījumi ir pareizi un administratīvajam kontam ir iestatīta e-pasta adrese.

en: The name of the remote database.
lv-LV: Attālās datu bāzes nosaukums.

en: The name of the user that Cacti will use as a template for new Web Basic and LDAP users; is 'guest' by default.  This user account will be disabled from logging in upon being selected.
lv-LV: Lietotāja vārds, kuru Cacti izmantos kā veidni jauniem Web Basic un LDAP lietotājiem; pēc noklusējuma ir "viesis". Pēc atlases šim lietotāja kontam tiks atspējota pieteikšanās.

en: The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts.
lv-LV: Lietotāja vārds, kuru Cacti izmantos kā veidni jauniem lietotāju kontiem.

en: The name of this CDEF.
lv-LV: Šī CDEF nosaukums.

en: The name of this Color Template.
lv-LV: Šīs krāsu veidnes nosaukums.

en: The name of this Color definition.
lv-LV: Šīs krāsas definīcijas nosaukums.

en: The name of this Color.
lv-LV: Šīs krāsas nosaukums.

en: The name of this Data Input Method.
lv-LV: Šīs datu ievades metodes nosaukums.

en: The name of this Data Query.
lv-LV: Šī datu vaicājuma nosaukums.

en: The name of this Data Template.
lv-LV: Šīs datu veidnes nosaukums.

en: The name of this Device Template.
lv-LV: Šīs ierīces veidnes nosaukums.

en: The name of this GPRINT Preset.
lv-LV: Šī GPRINT priekšiestatījuma nosaukums.

en: The name of this Graph Template.
lv-LV: Šīs diagrammas veidnes nosaukums.

en: The name of this Group.
lv-LV: Šīs grupas nosaukums.

en: The name of this Site.
lv-LV: Šīs vietnes nosaukums.

en: The name of this VDEF.
lv-LV: Šī VDEF nosaukums.

en: The name of this rule.
lv-LV: Šī noteikuma nosaukums.

en: The name that is printed on the graph.  It can include replacement variables such as |host_description| or |query_fieldName|.  For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation.
lv-LV: Diagrammā uzdrukātais nosaukums. Tas var ietvert aizvietošanas mainīgos, piemēram, |host_description| vai |query_fieldName|. Pilnu atbalstīto aizstājējbirku sarakstu skatiet Cacti dokumentācijā.

en: The new Title of the aggregated Graph.
lv-LV: Apkopotās diagrammas jaunais nosaukums.

en: The number of Data Collector processes to use to spawn.
lv-LV: Datu apkopotāja procesu skaits, kas jāizmanto, lai radītu.

en: The number of Data Sources that use this Data Input Method.
lv-LV: To datu avotu skaits, kas izmanto šo datu ievades metodi.

en: The number of Data Sources using this Data Template.
lv-LV: Datu avotu skaits, kas izmanto šo datu veidni.

en: The number of Data Sources using this Profile.
lv-LV: Datu avotu skaits, kas izmanto šo profilu.

en: The number of Data Templates that use this Data Input Method.
lv-LV: To datu veidņu skaits, kurās tiek izmantota šī datu ievades metode.

en: The number of Data Templates using this Profile.
lv-LV: Datu veidņu skaits, kas izmanto šo profilu.

en: The number of Devices associated with this Data Collector.
lv-LV: Ar šo datu apkopotāju saistīto ierīču skaits.

en: The number of Devices associated with this Site.
lv-LV: Ar šo vietni saistīto ierīču skaits.

en: The number of Devices using this Device Template.
lv-LV: To ierīču skaits, kurās tiek izmantota šī ierīces veidne.

en: The number of Graph Templates using this Color.
lv-LV: Diagrammu veidņu skaits, kas izmanto šo krāsu.

en: The number of Graph columns.
lv-LV: Grafika kolonnu skaits.

en: The number of Graph using this Color.
lv-LV: Diagrammas skaits, kas izmanto šo krāsu.

en: The number of Graphs Templates using this CDEF.
lv-LV: Grafiku veidņu skaits, kas izmanto šo CDEF.

en: The number of Graphs Templates using this Data Query.
lv-LV: Grafiku veidņu skaits, kas izmanto šo datu vaicājumu.

en: The number of Graphs Templates using this GPRINT.
lv-LV: Grafiku veidņu skaits, kas izmanto šo GPRINT.

en: The number of Graphs Templates using this VDEF.
lv-LV: Grafiku veidņu skaits, kas izmanto šo VDEF.

en: The number of Graphs and Aggregate Graphs that are using the Data Source.
lv-LV: Diagrammu un apkopoto grafiku skaits, kas izmanto datu avotu.

en: The number of Graphs using this CDEF.
lv-LV: Diagrammu skaits, kas izmanto šo CDEF.

en: The number of Graphs using this Data Query.
lv-LV: Diagrammu skaits, kas izmanto šo datu vaicājumu.

en: The number of Graphs using this GPRINT.
lv-LV: Diagrammu skaits, kas izmanto šo GPRINT.

en: The number of Graphs using this Graph Template.
lv-LV: Grafiku skaits, kas izmanto šo diagrammas veidni.

en: The number of Graphs using this VDEF.
lv-LV: Diagrammu skaits, kas izmanto šo VDEF.

en: The number of SNMP OIDs that can be obtained in a single SNMP Get request.
lv-LV: SNMP OID skaits, ko var iegūt vienā SNMP iegūšanas pieprasījumā.

en: The number of SNMP gets associated with this Collector.
lv-LV: SNMP skaits tiek saistīts ar šo savācēju.

en: The number of Spine Threads to use per Data Collector process.
lv-LV: Vienam datu vākšanas procesam izmantojamo mugurkaula pavedienu skaits.

en: The number of columns to use when displaying Thumbnail graphs in Preview mode.
lv-LV: Kolonnu skaits, kas jāizmanto, parādot sīktēlu diagrammas priekšskatījuma režīmā.

en: The number of columns to use when displaying Thumbnail graphs in Tree mode.
lv-LV: Kolonnu skaits, kas jāizmanto, parādot sīktēlu diagrammas koka režīmā.

en: The number of concurrent DSStats processes to use to use to process all of the Data Sources.
lv-LV: Vienlaicīgu DSStats procesu skaits, kas jāizmanto visu datu avotu apstrādei.

en: The number of concurrent boost processes to use to use to process all of the RRDs in the boost table.
lv-LV: Vienlaicīgu pastiprināšanas procesu skaits, kas jāizmanto, lai apstrādātu visus pastiprināšanas tabulā esošos RRD.

en: The number of concurrent script server processes to run per spine process.  Settings between 1 and 15 are accepted.  This parameter will help if you are running several threads and script server scripts and is only valid for the spine Data Collector.
lv-LV: Vienlaicīgu skriptu servera procesu skaits, kas jāpalaiž vienā mugurkaula procesā. Tiek pieņemti iestatījumi no 1 līdz 15. Šis parametrs palīdzēs, ja izmantojat vairākus pavedienus un skriptu servera skriptus, un tas ir derīgs tikai mugurkaula Data Collector.

en: The number of concurrent threads to use for polling this device.  This applies to the Spine poller only.
lv-LV: Vienlaicīgu pavedienu skaits, kas jāizmanto šīs ierīces aptaujai. Tas attiecas tikai uz Spine poller.

en: The number of consecutive hours that represent the hourly average.  Keep in mind that a setting too high can result in very large memory tables
lv-LV: Secīgo stundu skaits, kas atspoguļo stundas vidējo rādītāju. Ņemiet vērā, ka pārāk augsts iestatījums var radīt ļoti lielas atmiņas tabulas

en: The number of graphs to display on one page in preview mode.
lv-LV: Grafiku skaits, kas jāparāda vienā lapā priekšskatījuma režīmā.

en: The number of polling intervals a Device must be down before logging an error and reporting Device as down.
lv-LV: Ierīces aptaujas intervālu skaitam ir jābūt samazinātam, pirms reģistrēt kļūdu un ziņot par ierīci kā neveiksmīgu.

en: The number of polling intervals a Device must remain up before returning Device to an up status and issuing a notice.
lv-LV: Aptauju intervālu skaitam ir jāpaliek līdz Ierīcei, pirms tiek atjaunots ierīces statuss un tiek izdots paziņojums.

en: The number of samples required prior to filling a row in the RRA specification.  The first RRA should always have a value of 1.
lv-LV: Paraugu skaits, kas nepieciešams pirms rindas aizpildīšanas RRA specifikācijā. Pirmā RRA vērtībai vienmēr jābūt 1.

en: The number of script calls associated with this Data Collector.
lv-LV: Ar šo datu apkopotāju saistīto skriptu izsaukumu skaits.

en: The number of script server calls associated with this Data Collector.
lv-LV: Ar šo datu apkopotāju saistīto skriptu servera zvanu skaits.

en: The number of seconds between automatic page refreshes.
lv-LV: Sekunžu skaits starp automātisko lapas atsvaidzināšanu.

en: The number of times Cacti will attempt to ping a Device before marking it as down.
lv-LV: Reižu skaits, kad kaktusi mēģinās veikt ierīces ping, pirms to atzīmēs kā nederīgu.

en: The number of times to attempt to retry to connect to the remote database.
lv-LV: Reižu skaits, kad mēģināts atkārtoti izveidot savienojumu ar attālo datu bāzi.

en: The opacity/alpha channel of the color.
lv-LV: Krāsas necaurredzamības/alfa kanāls.

en: The original author of this Tree.
lv-LV: Šī koka sākotnējais autors.

en: The password to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.)
lv-LV: Parole, ar kuru autentificēties, sūtot, izmantojot SMTP. (Ja autentifikācija nav nepieciešama, atstājiet tukšu.)

en: The path to Spine binary.
lv-LV: Ceļš uz mugurkaula bināro.

en: The path to Spine configuration file.  By default, in the cwd of Spine, or /etc if not specified.
lv-LV: Ceļš uz Spine konfigurācijas failu. Pēc noklusējuma, Spine cwd vai /etc, ja tas nav norādīts.

en: The path to the rrdtool binary.
lv-LV: Ceļš uz rrdtool bināro failu.

en: The path to your Cacti log file (if blank, defaults to &lt;path_cacti&gt;/log/cacti.log)
lv-LV: Ceļš uz jūsu kaktusu žurnāla failu (ja tas ir tukšs, noklusējuma vērtība ir &lt;path_cacti&gt;/log/cacti.log)

en: The path to your PHP binary file (may require a php recompile to get this file).
lv-LV: Ceļš uz jūsu PHP bināro failu (lai iegūtu šo failu, var būt nepieciešama php pārkompilēšana).

en: The path to your snmpbulkwalk binary.
lv-LV: Ceļš uz jūsu snmpbulkwalk bināro failu.

en: The path to your snmpget binary.
lv-LV: Ceļš uz jūsu snmpget bināro failu.

en: The path to your snmpgetnext binary.
lv-LV: Ceļš uz jūsu snmpgetnext bināro failu.

en: The path to your snmptrap binary.
lv-LV: Ceļš uz jūsu snmptrap bināro failu.

en: The path to your snmpwalk binary.
lv-LV: Ceļš uz jūsu snmpwalk bināro failu.

en: The php-json module must also be installed.
lv-LV: Jāinstalē arī php-json modulis.

en: The physical location of the Device.  This free form text can be a room, rack location, etc.
lv-LV: Ierīces fiziskā atrašanās vieta. Šis brīvas formas teksts var būt telpa, plaukta atrašanās vieta utt.

en: The polling sync interval in use.  This setting will affect how often this poller is checked and updated.
lv-LV: Tiek izmantots aptaujas sinhronizācijas intervāls. Šis iestatījums ietekmēs šī aptauju pārbaudes un atjaunināšanas biežumu.

en: The port on the SMTP Server to use.
lv-LV: Izmantojamais SMTP servera ports.

en: The postal or zip code for the Site.
lv-LV: Vietnes pasta vai pasta indekss.

en: The primary address for the Site.
lv-LV: Vietnes primārā adrese.

en: The primary name for the Site.
lv-LV: Vietnes primārais nosaukums.

en: The primary name for this Data Collector.
lv-LV: Šī datu apkopotāja primārais nosaukums.

en: The regular expression "%s" is not valid. Error is %s
lv-LV: Regulārā izteiksme "%s" nav derīga. Kļūda ir %s

en: The response to the last action was unexpected.
lv-LV: Atbilde uz pēdējo darbību bija negaidīta.

en: The result of the Whitespace verification check for the specific Input Method.  If the Input String changes, and the Whitelist file is not update, Graphs will not be allowed to be created.
lv-LV: Atstarpju pārbaudes rezultāts konkrētajai ievades metodei. Ja mainās ievades virkne un baltā saraksta fails netiek atjaunināts, grafikus nevarēs izveidot.

en: The script/source used to gather data for this data source.
lv-LV: Skripts/avots, kas tiek izmantots datu vākšanai šim datu avotam.

en: The shell_exec() and/or exec() functions are currently blocked.
lv-LV: Shell_exec() un/vai exec() funkcijas pašlaik ir bloķētas.

en: The size of the font used for Graph Axis
lv-LV: Graph Axis izmantotā fonta lielums

en: The size of the font used for Graph Legend items
lv-LV: Graph Legend vienumiem izmantotā fonta lielums

en: The size of the font used for Graph Titles
lv-LV: Diagrammu nosaukumos izmantotā fonta lielums

en: The size of the font used for Graph Units
lv-LV: Grafika vienībām izmantotā fonta lielums

en: The size of this Graph when not in Preview mode.
lv-LV: Šīs diagrammas lielums, kad tas nav priekšskatījuma režīmā.

en: The state for the Site.
lv-LV: Vietnes stāvoklis.

en: The status of this Plugin.
lv-LV: Šī spraudņa statuss.

en: The text that will appear in the tab or menu.
lv-LV: Teksts, kas tiks parādīts cilnē vai izvēlnē.

en: The timeout value to use for host ICMP and UDP pinging.  This host SNMP timeout value applies for SNMP pings.
lv-LV: Taimauta vērtība, kas jāizmanto saimniekdatora ICMP un UDP ehotestēšanai. Šī saimniekdatora SNMP taimauta vērtība attiecas uz SNMP ehotestiem.

en: The title for the Aggregate Graphs
lv-LV: Apkopoto diagrammu nosaukums

en: The total number of Branches in this Tree.
lv-LV: Kopējais zaru skaits šajā kokā.

en: The total number of Data Sources generated from this Device.
lv-LV: Kopējais datu avotu skaits, kas ģenerēti no šīs ierīces.

en: The total number of Graphs generated from this Device.
lv-LV: Kopējais no šīs ierīces ģenerēto grafiku skaits.

en: The total number of Site Branches in this Tree.
lv-LV: Kopējais vietņu filiāļu skaits šajā kokā.

en: The total number of individual Devices in this Tree.
lv-LV: Kopējais atsevišķu ierīču skaits šajā kokā.

en: The total number of individual Graphs in this Tree.
lv-LV: Kopējais atsevišķu grafiku skaits šajā kokā.

en: The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG.  The selection of graph image type is very RRDtool dependent.
lv-LV: ģenerētā grafika veids; PNG, GIF vai SVG. Grafika attēla veida izvēle ir ļoti atkarīga no RRDrīka.

en: The type of ping packet to send.
lv-LV: Nosūtāmās ping pakotnes veids.

en: The type of ping packet to sent.  <br><i>NOTE: ICMP on Linux/UNIX requires root privileges.</i>
lv-LV: Nosūtāmās ping pakotnes veids.<br> <i>PIEZĪME. ICMP operētājsistēmā Linux/UNIX ir nepieciešamas root tiesības.</i>

en: The underlying source that this Graph was based upon.
lv-LV: Pamatavots, uz kura balstījās šī diagramma.

en: The unique id associated with this Data Collector.
lv-LV: Unikālais ID, kas saistīts ar šo datu apkopotāju.

en: The unique id associated with this Site.
lv-LV: Ar šo vietni saistītais unikālais ID.

en: The user '%s' should have MODIFY permission to enable read/write.
lv-LV: Lai iespējotu lasīšanu/rakstīšanu, lietotājam “%s” ir jābūt MODIFICĒŠANAS atļaujai.

en: The user name to use to connect to the remote database.
lv-LV: Lietotājvārds, kas jāizmanto, lai izveidotu savienojumu ar attālo datu bāzi.

en: The user password to use to connect to the remote database.
lv-LV: Lietotāja parole, kas jāizmanto, lai izveidotu savienojumu ar attālo datu bāzi.

en: The username to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.)
lv-LV: Lietotājvārds, ar kuru autentificēties, sūtot, izmantojot SMTP. (Ja autentifikācija nav nepieciešama, atstājiet tukšu.)

en: The users of Cacti
lv-LV: Cacti lietotāji

en: The valid URL to use for this external link.  Must include the type, for example http://www.cacti.net.  Note that many websites do not allow them to be embedded in an iframe from a foreign site, and therefore External Linking may not work.
lv-LV: Derīgs URL, kas jāizmanto šai ārējai saitei. Jānorāda veids, piemēram, http://www.cacti.net. Ņemiet vērā, ka daudzas vietnes neļauj tos iegult iframe no svešas vietnes, un tāpēc ārējā saite var nedarboties.

en: The variables that must be set in the config.php file include the following:
lv-LV: Mainīgie, kas jāiestata failā config.php, ir šādi:

en: The version of RRDtool that you have installed.
lv-LV: Instalētā RRDtool versija.

en: The version of this Plugin.
lv-LV: Šī spraudņa versija.

en: The vertical label for the resulting Graphs.
lv-LV: Vertikālā etiķete iegūtajiem grafikiem.

en: The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title.
lv-LV: Diagrammas apgabala platums (pikseļos) diagrammā. Šajā apgabalā nav ietverta leģenda, ass leģendas vai nosaukums.

en: The width of Thumbnail graphs in pixels.
lv-LV: Sīktēlu diagrammu platums pikseļos.

en: Theme
lv-LV: Motīvs

en: Theme Settings
lv-LV: Tēmas iestatījumi

en: Then run the following within MySQL as an administrator:
lv-LV: Pēc tam MySQL palaidiet šo darbību kā administrators:

en: There are four methods for determining a User's Graph Permissions.  The first is 'Permissive'.  Under the 'Permissive' setting, a User only needs access to either the Graph, Device or Graph Template to gain access to the Graphs that apply to them.  Under 'Restrictive', the User must have access to the Graph, the Device, and the Graph Template to gain access to the Graph.  These first two methods have scalability problems for very large installs.  So, two additional options are available.  They are 'Device Based', which means if you have access to the Device, you get access to it's Graphs.  And lastly 'Graph Template Based', which means if you have access to the 'Graph Template' you get access to all Device Graphs of that Template.
lv-LV: Ir četras metodes, kā noteikt lietotāja diagrammas atļaujas. Pirmais ir “Atļaujošs”. Iestatījumā “Atļauts” lietotājam ir nepieciešama tikai piekļuve diagrammai, ierīcei vai diagrammas veidnei, lai piekļūtu tiem grafikiem, kas uz tiem attiecas. Sadaļā “Ierobežojoši” lietotājam ir jābūt piekļuvei grafikam, ierīcei un diagrammas veidnei, lai piekļūtu grafikam. Šīm pirmajām divām metodēm ir mērogojamības problēmas ļoti lielām instalācijām. Tātad ir pieejamas divas papildu iespējas. Tie ir balstīti uz ierīci, kas nozīmē, ka, ja jums ir piekļuve ierīcei, jūs varat piekļūt tās diagrammām. Un, visbeidzot, uz 'Grafa veidnes pamata', kas nozīmē, ka, ja jums ir piekļuve 'Grafa veidnei', jūs saņemat piekļuvi visiem šīs veidnes ierīču diagrammām.

en: There are no Objects that match this rule.
lv-LV: Nav neviena objekta, kas atbilstu šim noteikumam.

en: There are presently no Aggregate Templates defined for this Graph Template.  Please either first create an Aggregate Template for the selected Graphs Graph Template and try again, or simply crease an un-templated Aggregate Graph.
lv-LV: Pašlaik šai diagrammas veidnei nav definētas apkopotās veidnes. Lūdzu, vispirms izveidojiet apkopoto veidni atlasītajai grafiku diagrammas veidnei un mēģiniet vēlreiz, vai arī vienkārši izveidojiet apkopoto grafiku bez veidnes.

en: There are three replacement methods.  The first method replaces the spike with the average of the data source in question.  The second method replaces the spike with a 'NaN'.  The last replaces the spike with the last known good value found.
lv-LV: Ir trīs aizstāšanas metodes. Pirmā metode smaili aizstāj ar attiecīgā datu avota vidējo vērtību. Otrā metode smaili aizstāj ar "NaN". Pēdējais aizstāj smaili ar pēdējo zināmo atrasto labo vērtību.

en: There are two removal methods.  The first, Standard Deviation, will remove any sample that is X number of standard deviations away from the average of samples.  The second method, Variance, will remove any sample that is X% more than the Variance average.  The Variance method takes into account a certain number of 'outliers'.  Those are exceptional samples, like the spike, that need to be excluded from the Variance Average calculation.
lv-LV: Ir divas noņemšanas metodes. Pirmais, standarta novirze, noņems visus paraugus, kas ir X standarta noviržu skaita attālumā no paraugu vidējā lieluma. Otrā metode, dispersija, noņems visus paraugus, kas ir par X% vairāk nekā vidējā atšķirība. Variances metode ņem vērā noteiktu skaitu “izviržu”. Tie ir izņēmuma paraugi, piemēram, smaile, kas ir jāizslēdz no dispersijas vidējās aprēķina.

en: There is an Installation or Upgrade in progress.
lv-LV: Notiek instalēšana vai jaunināšana.

en: There was an internal error!
lv-LV: Radās iekšēja kļūda!

en: These MySQL performance tuning settings will help your Cacti system perform better without issues for a longer time.
lv-LV: Šie MySQL veiktspējas regulēšanas iestatījumi palīdzēs jūsu Cacti sistēmai darboties labāk bez problēmām ilgāku laiku.

en: These directories will be required to stay read writable after the install so that the Cacti remote synchronization process can update them as the Main Cacti Web Site changes
lv-LV: Šiem direktorijiem pēc instalēšanas ir jābūt lasāmiem, rakstāmiem, lai Cacti attālās sinhronizācijas process varētu tos atjaunināt, mainoties galvenajai Cacti vietnei.

en: These settings are maintained at the Data Collector level.  The values here are only defaults used when first creating a Data Collector.
lv-LV: Šie iestatījumi tiek uzturēti datu apkopotāja līmenī. Šeit norādītās vērtības ir tikai noklusējuma vērtības, kas tiek izmantotas, pirmo reizi veidojot datu savācēju.

en: Third
lv-LV: Trešais

en: This Address will be used as the E-mail Senders address
lv-LV: Šī adrese tiks izmantota kā e-pasta sūtītāja adrese

en: This Data Query returned 0 rows, perhaps there was a problem executing this Data Query.
lv-LV: Šis datu vaicājums atgrieza 0 rindu, iespējams, radās problēma, izpildot šo datu vaicājumu.

en: This Day
lv-LV: Šajā dienā

en: This Month
lv-LV: Šajā mēnesī

en: This Name will be used as the default E-mail Sender
lv-LV: Šis vārds tiks izmantots kā noklusējuma e-pasta sūtītājs

en: This Plugin requires the following Plugins be installed first.
lv-LV: Šim spraudnim vispirms ir jāinstalē šādi spraudņi.

en: This Type
lv-LV: Šis tips

en: This Week
lv-LV: Šajā nedēļā

en: This Year
lv-LV: Šis gads

en: This error may also be generated if the cacti database user does not have correct permissions on the Cacti database. Please ensure that the Cacti database user has the ability to SELECT, INSERT, DELETE, UPDATE, CREATE, ALTER, DROP, INDEX on the Cacti database.
lv-LV: Šī kļūda var tikt ģenerēta arī tad, ja kaktusu datu bāzes lietotājam nav pareizu atļauju Cacti datu bāzē. Lūdzu, pārliecinieties, ka Cacti datu bāzes lietotājam ir iespēja ATLASĪT, IEVIETOT, dzēst, ATJAUNINĀT, IZVEIDOT, MAINĪT, DROP, INDEX Cacti datu bāzē.

en: This field is always templated.
lv-LV: Šis lauks vienmēr ir veidne.

en: This filter will limit the Data Sources visible in the Data Source dropdown.
lv-LV: Šis filtrs ierobežos nolaižamajā izvēlnē Datu avots redzamos datu avotus.

en: This is a Email account used for sending a test message to ensure everything is working properly.
lv-LV: Šis ir e-pasta konts, ko izmanto testa ziņojuma nosūtīšanai, lai pārliecinātos, ka viss darbojas pareizi.

en: This is a test message generated from Cacti.  This message was sent to test the configuration of your Mail Settings.
lv-LV: Šis ir testa ziņojums, kas ģenerēts no kaktusiem. Šis ziņojums tika nosūtīts, lai pārbaudītu jūsu pasta iestatījumu konfigurāciju.

en: This is a the server location that will be used for links to the Cacti site. This should include the subdirectory if Cacti does not run from root folder.
lv-LV: Šī ir servera atrašanās vieta, kas tiks izmantota saitēm uz vietni Cacti. Ja Cacti nedarbojas no saknes mapes, tajā jāiekļauj apakšdirektorijs.

en: This is a unique string that will be matched to a devices sysDescr string to pair it to this Automation Template.  Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.
lv-LV: Šī ir unikāla virkne, kas tiks saskaņota ar ierīču virkni sysDescr, lai to savienotu pārī ar šo automatizācijas veidni. Jebkuru Perl regulāro izteiksmi var izmantot papildus jebkurai SQL Kur izteiksmei.

en: This is a unique string that will be matched to a devices sysName string to pair it to this Automation Template.  Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.
lv-LV: Šī ir unikāla virkne, kas tiks saskaņota ar ierīču sysName virkni, lai to savienotu pārī ar šo automatizācijas veidni. Jebkuru Perl regulāro izteiksmi var izmantot papildus jebkurai SQL Kur izteiksmei.

en: This is a unique string that will be matched to a devices sysOid string to pair it to this Automation Template.  Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.
lv-LV: Šī ir unikāla virkne, kas tiks saskaņota ar ierīču sysOid virkni, lai to savienotu pārī ar šo automatizācijas veidni. Jebkuru Perl regulāro izteiksmi var izmantot papildus jebkurai SQL Kur izteiksmei.

en: This is how many characters will be allowed before a line in the Email is automatically word wrapped. (0 = Disabled)
lv-LV: Šis ir tas, cik rakstzīmju būs atļauts, pirms e-pasta rindiņa tiek automātiski aplauzta. (0 = atspējots)

en: This is maximum number of days before a password is set to expire.
lv-LV: Tas ir maksimālais dienu skaits, pirms tiek iestatīts paroles derīguma termiņš.

en: This is maximum number of days before inactive accounts are disabled.  The Admin account is excluded from this policy.
lv-LV: Šis ir maksimālais dienu skaits, līdz tiek atspējoti neaktīvie konti. Administratora konts ir izslēgts no šīs politikas.

en: This is minimal length of allowed passwords.
lv-LV: Tas ir minimālais atļauto paroļu garums.

en: This is the Email address that the Email will appear from.
lv-LV: Šī ir e-pasta adrese, no kuras tiks parādīts e-pasts.

en: This is the actual name that the Email will appear from.
lv-LV: Šis ir īstais nosaukums, no kura tiks parādīts e-pasts.

en: This is the data that is being passed to the poller each time it runs. This data is then in turn executed/interpreted and the results are fed into the RRDfiles for graphing or the database for display.
lv-LV: Šie ir dati, kas tiek nodoti aptaujātājam katru reizi, kad tas darbojas. Pēc tam šie dati tiek izpildīti/interpretēti, un rezultāti tiek ievadīti RRD failos grafiku veidošanai vai datu bāzē attēlošanai.

en: This is the directory where RRDfiles are <strong>moved</strong> for archiving
lv-LV: Šis ir direktorijs, kurā RRD faili tiek <strong>pārvietoti</strong> arhivēšanai

en: This is the hostname/IP of the SMTP Server you will send the Email to. For failover, separate your hosts using a semi-colon.
lv-LV: Šis ir tā SMTP servera resursdatora nosaukums/IP, uz kuru nosūtīsit e-pastu. Kļūmjpārlēcei atdaliet saimniekdatorus, izmantojot semikolu.

en: This is the location, on the web server where the RRDfiles and PNG files will be cached.  This cache will be managed by the poller.  Make sure you have the correct read and write permissions on this folder
lv-LV: Šī ir vieta tīmekļa serverī, kur kešatmiņā tiks saglabāti RRDfaili un PNG faili. Šo kešatmiņu pārvaldīs aptaujas veicējs. Pārliecinieties, vai šajā mapē jums ir pareizās lasīšanas un rakstīšanas atļaujas

en: This is the minimal supported time between Graph updates.  This value is also used to set certain RRDfile attributes.  If you have a Device that caches data and does not provide realtime updates, you may have to increase the default Minimum Refresh Interval to prevent creating Graphs with gaps.
lv-LV: Šis ir minimālais atbalstītais laiks starp grafika atjauninājumiem. Šī vērtība tiek izmantota arī noteiktu RRDfile atribūtu iestatīšanai. Ja jums ir ierīce, kas saglabā datus kešatmiņā un nenodrošina reāllaika atjauninājumus, iespējams, būs jāpalielina noklusējuma minimālais atsvaidzināšanas intervāls, lai neveidotos diagrammas ar atstarpēm.

en: This is the path to sendmail on your server. (Only used if Sendmail is selected as the Mail Service)
lv-LV: Šis ir ceļš uz sendmail jūsu serverī. (Izmanto tikai tad, ja Sendmail ir atlasīts kā pasta pakalpojums)

en: This is where metadata is stored. If you had a lot of tables, it would be useful to increase this.
lv-LV: Šeit tiek glabāti metadati. Ja jums būtu daudz tabulu, būtu lietderīgi to palielināt.

en: This may occur if you have a blank database and have not yet imported the cacti.sql file
lv-LV: Tas var notikt, ja jums ir tukša datu bāze un vēl neesat importējis failu cacti.sql

en: This menu pick allows you to view the latest events SNMP Agent has handled in relation to the registered notification receivers.
lv-LV: Šī izvēlnes opcija ļauj skatīt jaunākos notikumus, ko SNMP aģents ir apstrādājis saistībā ar reģistrētajiem paziņojumu uztvērējiem.

en: This menu pick allows you to view various boost settings and statistics associated with the current running Boost configuration.
lv-LV: Šī izvēlnes opcija ļauj skatīt dažādus pastiprināšanas iestatījumus un statistiku, kas saistīta ar pašreizējo Boost konfigurāciju.

en: This menu pick will purge all existing Data Source Statistics from the Database.  If Data Source Statistics is enabled, the Data Sources Statistics will start collection again on the next Data Collector pass.
lv-LV: Šī izvēlnes izvēle no datu bāzes izdzēsīs visu esošo datu avotu statistiku. Ja ir iespējota datu avotu statistika, datu avotu statistikas apkopošana no jauna tiks sākta nākamajā datu savācēja caurlaidē.

en: This option will rotate the Cacti Log periodically.
lv-LV: Šī opcija periodiski pagriezīs kaktusu žurnālu.

en: This process will guide you through the steps for upgrading from version '%s'.
lv-LV: Šis process palīdzēs jums veikt versijas '%s' atjaunināšanu.

en: This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
lv-LV: Šī programma tiek izplatīta cerībā, ka tā būs noderīga, bet BEZ GARANTIJAS; pat bez netiešas garantijas par TIRDZNIECĪBU vai PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIEM. Plašāku informāciju skatiet GNU vispārējā publiskajā licencē.

en: This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
lv-LV: Šī programma tiek izplatīta cerībā, ka kādam tā būs noderīga, taču BEZ GARANTIJAS; pat bez netiešas garantijas par TIRDZNIECĪBU vai PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIEM. Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet GNU vispārējo publisko licenci (GNU General Public License).

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
lv-LV: Šī ir bezmaksas programmatūra. Jūs varat to izplatīt tālāk un/vai modificēt saskaņā ar GNU vispārējās publiskās licences (GNU General Public License) noteikumiem, ko publicējusi Brīvās programmatūras fonds (Free Software Foundation). Vai nu licences 2. versija, vai nu jebkura jaunāka versija (pēc jūsu izvēles).

en: This script appears to have no input values, therefore there is nothing to add.
lv-LV: Šķiet, ka šim skriptam nav ievades vērtību, tāpēc nav ko pievienot.

en: This script option un-ban the Data Input Methods that are currently banned.
lv-LV: Šī skripta opcija atceļ pašlaik aizliegto datu ievades metožu aizliegumu.

en: This script option will re-enable any disabled Data Sources.
lv-LV: Šī skripta opcija atkārtoti iespējos visus atspējotos datu avotus.

en: This script option will search for any Data Input Methods that are currently banned and provide details as to why.
lv-LV: Šī skripta opcija meklēs visas pašlaik aizliegtās datu ievades metodes un sniegs detalizētu informāciju par iemeslu.

en: This settings should remain ON unless your Cacti instances is running on either ZFS or FusionI/O which both have internal journaling to accomodate abrupt system crashes.  However, if you have very good power, and your systems rarely go down and you have backups, turning this setting to OFF can net you almost a 50% increase in database performance.
lv-LV: Šiem iestatījumiem ir jāpaliek IESLĒGTA, ja vien jūsu Cacti gadījumi nedarbojas ar ZFS vai FusionI/O, kuriem abiem ir iekšēja žurnāla ierakstīšana, lai pielāgotos pēkšņām sistēmas avārijām. Tomēr, ja jums ir ļoti laba jauda un jūsu sistēmas reti pazūd un jums ir dublējumkopijas, izslēdzot šo iestatījumu uz IZSLĒGTS, varat gandrīz par 50% ipalielināt datu bāzes veiktspēju.

en: This shows all objects being handled by the SNMP Agent.
lv-LV: Tas parāda visus objektus, kurus apstrādā SNMP aģents.

en: This suggested memory value is calculated based on the number of data source present and is only to be used as a suggestion, actual values may vary system to system based on requirements.
lv-LV: Šī ieteiktā atmiņas vērtība tiek aprēķināta, pamatojoties uz esošo datu avota skaitu, un tā ir jāizmanto tikai kā ieteikums; faktiskās vērtības var atšķirties no sistēmas atkarībā no prasībām.

en: This timespan you wish to see on the default graph.
lv-LV: Šo laika posmu vēlaties redzēt noklusējuma diagrammā.

en: This tree has been locked for Editing on %1$s by %2$s.
lv-LV: %2$s šo koku bloķēja rediģēšanai %1$s.

en: This value is disabled due to it being derived from the Device and read only.
lv-LV: Šī vērtība ir atspējota, jo tā ir iegūta no ierīces un ir tikai lasāma.

en: This value is disabled due to it either it value being derived from the Device or special Data Query object that keeps track of critical data Data Query associations.
lv-LV: Šī vērtība ir atspējota, jo tās vērtība ir iegūta no ierīces vai īpaša datu vaicājuma objekta, kas seko līdz kritiskiem datiem datu vaicājuma asociācijās.

en: This value represents the maximum number of spikes to remove from a Graph RRA.
lv-LV: Šī vērtība norāda maksimālo smaiļu skaitu, kas jānoņem no diagrammas RRA.

en: This value represents the number of high and low average samples will be removed from the sample set prior to calculating the Variance Average.  If you choose an outlier value of 5, then both the top and bottom 5 averages are removed.
lv-LV: Šī vērtība apzīmē augsto un zemo vidējo paraugu skaitu, kas tiks noņemti no paraugu kopas pirms dispersijas vidējās aprēķināšanas. Ja izvēlaties ārējo vērtību 5, tiek noņemti gan augšējie, gan apakšējie 5 vidējie rādītāji.

en: This value represents the percentage above the adjusted sample average once outliers have been removed from the sample.  For example, a Variance Percentage of 100%% on an adjusted average of 50 would remove any sample above the quantity of 100 from the graph.
lv-LV: Šī vērtība ir procentuālā daļa virs koriģētā parauga vidējā rādītāja, kad no parauga ir izņemtas novirzes. Piemēram, novirzes procents 100%% ar koriģēto vidējo vērtību 50 no diagrammas noņemtu jebkuru paraugu, kas pārsniedz 100.

en: This value will be used as the default Email subject.  The report name will be used if left blank.
lv-LV: Šī vērtība tiks izmantota kā noklusējuma e-pasta tēma. Pārskata nosaukums tiks izmantots, ja lauks tiks atstāts tukšs.

en: This will require all old passwords to also meet the new complexity requirements upon login.  If not met, it will force a password change.
lv-LV: Tas prasīs, lai visas vecās paroles atbilstu jaunajām sarežģītības prasībām pēc pieteikšanās. Ja tas netiks izpildīts, parole būs jāmaina.

en: This will require new passwords to contain at least 1 numerical character.
lv-LV: Lai to izdarītu, jaunajās parolēs ir jābūt vismaz 1 cipara rakstzīmei.

en: This will require new passwords to contain at least 1 special character.
lv-LV: Lai to izdarītu, jaunās paroles saturēs vismaz 1 īpašo rakstzīmi.

en: This will require new passwords to contains both lower and upper-case characters.
lv-LV: Tam būs nepieciešamas jaunas paroles, kas satur gan mazos, gan lielos burtus.

en: Threads
lv-LV: Diegi

en: Threads per Process
lv-LV: Pavedieni katrā procesā

en: Threads:
lv-LV: Pavedieni:

en: Threshold
lv-LV: Slieksnis

en: Thumbnail Height
lv-LV: Sīktēla augstums

en: Thumbnail Sections
lv-LV: Sīktēlu sadaļas

en: Thumbnail Width
lv-LV: Sīktēla platums

en: Thumbnails
lv-LV: Sīktēli

en: Thursday
lv-LV: Ceturtdiena

en: Time
lv-LV: Laiks

en: Time Graph View
lv-LV: Laika grafika skats

en: Time Since Update
lv-LV: Laiks kopš atjaunināšanas

en: Time Spanning/Shifting
lv-LV: Laika nobīde/pārbīde

en: TimeZone
lv-LV: Laika zona

en: Timed Out
lv-LV: Taimauts

en: Timeout
lv-LV: Nesasniedzams

en: Timespan
lv-LV: Laika sprīdis

en: Timestamp
lv-LV: Laika zīmogs

en: Timestamps
lv-LV: Laika zīmogi

en: Title
lv-LV: Virsraksts

en: Title (--title)
lv-LV: Nosaukums (--title)

en: Title Font File
lv-LV: Virsraksta fonta fails

en: Title Font Setting
lv-LV: Virsraksta fonta iestatījums

en: Title Font Size
lv-LV: Virsraksta fonta lielums

en: Title Format
lv-LV: Virsraksta formāts

en: Title Format:
lv-LV: Nosaukuma formāts:

en: To
lv-LV: Kam

en: To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button.
lv-LV: Lai rediģētu šo koku, vispirms tas ir jābloķē, nospiežot pogu Rediģēt koku.

en: To Email Address(es)
lv-LV: Uz e-pasta adresi(-es)

en: To be able continue, you <b>MUST</b> create a new database, import "cacti.sql" into it:
lv-LV: Lai varētu turpināt, <b>OBLIGĀTI</b> jāizveido jauna datu bāze, jāimportē tajā "cacti.sql":

en: To be used when formatting |date_time| on a graph
lv-LV: Jāizmanto formatējot |date_time| uz grafika

en: To change the order of the trees, first sort by this column, press the up or down arrows once they appear.
lv-LV: Lai mainītu koku secību, vispirms kārtojiet pēc šīs kolonnas, nospiediet augšup vai lejup vērstās bultiņas, kad tās parādās.

en: To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself
lv-LV: Lai rediģētu koku, vispirms tas ir jāatbloķē un pēc tam jābloķē kā pats

en: To make identifying Data Input Methods in this state, we have provided a validation script in Cacti's CLI directory that can be run with the following options:
lv-LV: Lai šādā stāvoklī identificētu datu ievades metodes, esam nodrošinājuši validācijas skriptu Cacti CLI direktorijā, ko var palaist ar šādām opcijām:

en: To optimize performance, the boost RRD updater needs to know how many Data Source Items should be retrieved in one pass.  Please be careful not to set too high as graphing performance during major updates can be compromised.  If you encounter graphing or polling slowness during updates, lower this number.  The default value is 50000.
lv-LV: Lai optimizētu veiktspēju, pastiprināšanas RRD atjauninātājam ir jāzina, cik datu avota vienumu ir jāizgūst vienā piegājienā. Lūdzu, uzmanieties, lai iestatītu pārāk augstu, jo var tikt apdraudēta grafikas veiktspēja lielu atjauninājumu laikā. Ja atjaunināšanas laikā saskaraties ar lēnu grafiku vai aptauju, samaziniet šo skaitli. Noklusējuma vērtība ir 50 000.

en: Top -> Down
lv-LV: Augšā -> Lejā

en: Top Console
lv-LV: Augšējā konsole

en: Top Tab
lv-LV: Augšējā cilne

en: Top of Console Page
lv-LV: Konsoles lapas augšdaļa

en: Total
lv-LV: Kopā

en: Total All Data Sources
lv-LV: Visi datu avoti kopā

en: Total Boost Records:
lv-LV: Kopējie Boost ieraksti:

en: Total Data Sources:
lv-LV: Kopējie datu avoti:

en: Total Graphs
lv-LV: Kopējie grafiki

en: Total IP Addresses
lv-LV: Kopējās IP adreses

en: Total IPs
lv-LV: Kopējais IP

en: Total Poller Items:
lv-LV: Aptaujātaja elementu kopskaits:

en: Total Rows
lv-LV: Kopējais rindu skaits

en: Total Similar Data Sources
lv-LV: Līdzīgu datu avotu kopskaits

en: Total Size [MB]:
lv-LV: Kopējais izmērs [MB]:

en: Total Type
lv-LV: Kopējais veids

en: Total addressable IP Addresses in this Network Range.
lv-LV: Kopējais adresējamo IP adrešu skaits šajā tīkla diapazonā.

en: Total: %f, Delta: %f, %s
lv-LV: Kopā: %f, delta: %f, %s

en: Total: %s
lv-LV: Kopā: %s

en: Totaling
lv-LV: Summēšana

en: Transient Index Removal Detected! PreviousIndex: %s.  No action taken.
lv-LV: Konstatēta pārejoša indeksa noņemšana! IepriekšējaisIndekss: %s. Nav veiktas nekādas darbības.

en: Tree
lv-LV: Koks

en: Tree Creation Criteria
lv-LV: Koka izveides kritērijs

en: Tree History
lv-LV: Koku vēsture

en: Tree Items
lv-LV: Koku priekšmeti

en: Tree Mode
lv-LV: Koka režīms

en: Tree Name
lv-LV: Koka nosaukums

en: Tree Permission %s
lv-LV: Koka atļauja %s

en: Tree Perms
lv-LV: Koku ilgviļņi

en: Tree Rights
lv-LV: Koka tiesības

en: Tree Rule Items
lv-LV: Koka noteikumu vienumi

en: Tree Rule Selection [edit: %s]
lv-LV: Koka kārtulu atlase [rediģēt: %s]

en: Tree Rules
lv-LV: Koku noteikumi

en: Tree Rules Selection [new]
lv-LV: Koka noteikumu atlase [jauns]

en: Tree Settings
lv-LV: Koka iestatījumi

en: Tree View
lv-LV: Koka skats

en: Tree View Thumbnail Columns
lv-LV: Koka skata sīktēlu kolonnas

en: Tree:
lv-LV: Koks:

en: Tree: %s
lv-LV: Koks: %s

en: Trees
lv-LV: Koki

en: Trees [edit: %s]
lv-LV: Koki [labot: %s]

en: Trees [new]
lv-LV: Koki [jauns]

en: Troubleshooting
lv-LV: Problēmu novēršana

en: Try
lv-LV: Izmēģiniet

en: Tuesday
lv-LV: Otrdiena

en: Turkish
lv-LV: Turku

en: Turn Off Data Source Debug Mode.
lv-LV: Izslēdziet datu avota atkļūdošanas režīmu.

en: Turn Off Data Source Info Mode.
lv-LV: Izslēdziet datu avota informācijas režīmu.

en: Turn Off Graph Debug Mode
lv-LV: Atspējot grafiku atkļūdošanas režīmu

en: Turn Off Graph Debug Mode.
lv-LV: Izslēdziet grafika atkļūdošanas režīmu.

en: Turn On Data Source Debug Mode.
lv-LV: Ieslēdziet datu avota atkļūdošanas režīmu.

en: Turn On Data Source Info Mode.
lv-LV: Ieslēdziet datu avota informācijas režīmu.

en: Turn On Graph Debug Mode
lv-LV: Iespējot grafiku atkļūdošanas režīmu

en: Turn On Graph Debug Mode.
lv-LV: Ieslēdziet grafika atkļūdošanas režīmu.

en: Type
lv-LV: Tips

en: Type for Data Source '%s' should be '%s'
lv-LV: Datu avota “%s” veidam ir jābūt “%s”

en: UDP Ping
lv-LV: UDP ping

en: UDP Ping Success (%s ms)
lv-LV: UDP Ping sekmīga (%s ms)

en: UDP ping error: %s
lv-LV: UDP ping kļūda: %s

en: URL Linking
lv-LV: URL saistīšana

en: Un-lock Tree | Un-lock Trees
lv-LV[0]: Atbloķēt koku

en: Un-publish Tree | Un-publish Trees
lv-LV[0]: Atcelt koka publicēšanu

en: Unable to Add Graphs.  Current user is not owner
lv-LV: Nevar pievienot grafikus. Pašreizējais lietotājs nav īpašnieks

en: Unable to Add all Graphs.  See error message for details.
lv-LV: Nevar pievienot visus grafikus. Plašāku informāciju skatiet kļūdas ziņojumā.

en: Unable to Connect to Server (%s)
lv-LV: Nevar izveidot savienojumu ar serveri (%s)

en: Unable to Install Plugin.  The following Plugins must be installed first: %s
lv-LV: Nevar instalēt spraudni. Vispirms ir jāinstalē šādi spraudņi: %s

en: Unable to Uninstall.  This Plugin is required by: %s
lv-LV: Nevar atinstalēt. Šis spraudnis ir nepieciešams: %s

en: Unable to add some Devices to Report '%s'
lv-LV: Pārskatam “%s” nevar pievienot dažas ierīces

en: Unable to change device for Data Query based Graphs.
lv-LV: Nevar mainīt ierīci uz datu vaicājumu balstītiem grafikiem.

en: Unable to change password.  User account not found.
lv-LV: Nevar nomainīt paroli. Lietotāja konts nav atrasts.

en: Unable to clear log, file does not exist
lv-LV: Nevar notīrīt žurnālu, fails neeksistē

en: Unable to clear log, no write permissions
lv-LV: Nevar notīrīt žurnālu, nav rakstīšanas atļauju

en: Unable to create LDAP connection object to Server (%s)
lv-LV: Nevar izveidot LDAP savienojuma objektu ar serveri (%s)

en: Unable to determine size of password field, please check permissions of db user
lv-LV: Nevar noteikt paroles lauka lielumu, lūdzu, pārbaudiet db lietotāja atļaujas

en: Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator.
lv-LV: Nevar noteikt lietotāja pieteikšanās sfēru vai domēnu. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.

en: Unable to duplicate Data Source Profile.  Check Cacti Log for errors.
lv-LV: Nevar dublēt datu avota profilu. Pārbaudiet, vai kaktusu žurnālā nav kļūdu.

en: Unable to establish MySQL connection with Remote Data Collector.
lv-LV: Nevar izveidot MySQL savienojumu ar Remote Data Collector.

en: Unable to find user from DN
lv-LV: Nevar atrast lietotāju no DN

en: Unable to find users DN
lv-LV: Nevar atrast lietotāju DN

en: Unable to increase size of password field, pleas check permission of db user
lv-LV: Nevar palielināt paroles lauka lielumu, lūdzu, pārbaudiet db lietotāja atļauju

en: Unable to retrieve table status
lv-LV: Nevar izgūt tabulas statusu

en: Unable to send Report '%s'.  Please set an e-mail From Name
lv-LV: Nevar nosūtīt ziņojumu “%s”. Lūdzu, iestatiet e-pasta adresi no vārda

en: Unable to send Report '%s'.  Please set an e-mail from address
lv-LV: Nevar nosūtīt ziņojumu “%s”. Lūdzu, iestatiet e-pasta adresi no adreses

en: Unable to send Report '%s'.  Please set an e-mail subject
lv-LV: Nevar nosūtīt ziņojumu “%s”. Lūdzu, iestatiet e-pasta tēmu

en: Unable to send Report '%s'.  Please set destination e-mail addresses
lv-LV: Nevar nosūtīt ziņojumu “%s”. Lūdzu, iestatiet galamērķa e-pasta adreses

en: Unavailable
lv-LV: Nav pieejams

en: Undefined
lv-LV: Nav noteikts

en: Under the [mysqld] section, locate the entries named 'character-set-server' and 'collation-server' and set them as follows:
lv-LV: Sadaļā [mysqld] atrodiet ierakstus ar nosaukumu 'rakstzīmju kopas serveris' un 'collation-server' un iestatiet tos šādi:

en: Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s)
lv-LV: Negaidīta kļūda %s (Ldap kļūda: %s) serverī (%s)

en: Unexpected error occurred
lv-LV: Radās neparedzēta kļūda

en: Unexpected path parameter
lv-LV: Negaidīts ceļa parametrs

en: Uninstall
lv-LV: Noņemt

en: Uninstall Plugin
lv-LV: Atinstalējiet spraudni

en: Uninstalling this Plugin will remove all Plugin Data and Settings.  If you really want to Uninstall the Plugin, click 'Uninstall' below.  Otherwise click 'Cancel'
lv-LV: Atinstalējot šo spraudni, tiks noņemti visi spraudņa dati un iestatījumi. Ja tiešām vēlaties atinstalēt spraudni, tālāk noklikšķiniet uz Atinstalēt. Pretējā gadījumā noklikšķiniet uz "Atcelt"

en: Unit Exponent Value (--units-exponent)
lv-LV: Vienības eksponenta vērtība (--vienības-eksponents)

en: Unit Font File
lv-LV: Vienības fonta fails

en: Unit Font Setting
lv-LV: Vienības fonta iestatījums

en: Unit Font Size
lv-LV: Vienības fonta lielums

en: Unit Grid Value (--unit/--y-grid)
lv-LV: Vienības režģa vērtība (--unit/--y-grid)

en: Unit Length (--units-length &lt;length&gt;)
lv-LV: Vienības garums (--units-length &lt;length&gt;)

en: Unknown
lv-LV: Nezināms

en: Unknown Field
lv-LV: Nezināms lauks

en: Unknown Index
lv-LV: Nezināms indekss

en: Unknown RRDtool Error
lv-LV: Nezināma RRDtool kļūda

en: Unknown Reason: %s
lv-LV: Nezināms iemesls: %s

en: Unknown Sec
lv-LV: Nezināma sek

en: Unknown Template
lv-LV: Nezināma veidne

en: Unknown Type = '%s'.
lv-LV: Nezināms veids = '%s'.

en: Unlimited
lv-LV: Neierobežots

en: Unlock Graph.
lv-LV: Atbloķēt grafiku.

en: Unmet Dependency:
lv-LV: Neapmierinātā atkarība:

en: Unnamed Color
lv-LV: Krāsa bez nosaukuma

en: Unpublished Trees cannot be viewed from the Graph tab
lv-LV: Nepublicētos kokus nevar skatīt cilnē Grafiks

en: Unsaved Changes Detected
lv-LV: Konstatētas nesaglabātas izmaiņas

en: Up
lv-LV: Aktīva (darbojoša, tiešsaistē)

en: Up/Down Settings
lv-LV: Iestatījumi uz augšu/uz leju

en: Up/SNMP Hosts
lv-LV: Up/SNMP saimnieki

en: Update
lv-LV: Atjaunot

en: Update Data Query Sort Cache complete
lv-LV: Datu vaicājuma kārtošanas kešatmiņas atjaunināšana ir pabeigta

en: Update Frequency:
lv-LV: Atjaunināšanas biežums:

en: Update Poller Cache for Query complete
lv-LV: Poller kešatmiņas atjaunināšana vaicājumam ir pabeigta

en: Update Profile
lv-LV: Atjaunināt profilu

en: Update RRA
lv-LV: Atjauniniet RRA

en: Update RRDfile
lv-LV: Atjauniniet RRD failu

en: Update the path_php_binary value in the settings table.
lv-LV: Iestatījumu tabulā atjauniniet vērtību path_php_binary.

en: Update this Field
lv-LV: Atsvaidzināt šo lauku

en: Updating Automation Option Set %s
lv-LV: Notiek automatizācijas opciju kopas atjaunināšana %s

en: Updating Templates that you have already made modifications to is not advisable.  The Upgrade of the Templates will NOT remove modifications to Graph and Data Templates, and can lead to unexpected behavior.  However, if you have not made changes to any Graph, Data Query, or Data Template, reimporting the Package should not have any affect.  In that case, you would have to 'Sync Graphs' to from the Templates after update.
lv-LV: Nav ieteicams atjaunināt veidnes, kurās jau esat veicis izmaiņas. Veidņu jaunināšana NEIZŅEMS grafu un datu veidņu modifikācijas un var izraisīt neparedzētu darbību. Tomēr, ja neesat veicis izmaiņas nevienā grafikā, datu vaicājumā vai datu veidnē, pakotnes atkārtotai importēšanai nevajadzētu ietekmēt. Tādā gadījumā pēc atjaunināšanas jums būs jāsinhronizē diagrammas no veidnēm.

en: Updating automation network (%s), mode "%s" => "%s", subnet "%s" => %s"
lv-LV: Notiek automatizācijas tīkla (%s) atjaunināšana, režīms "%s" => "%s", apakštīkls "%s" => %s"

en: Updating remote configuration file
lv-LV: Attālinātās konfigurācijas faila atjaunināšana

en: Upgrade
lv-LV: Apgreidot

en: Upgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>
lv-LV: Jaunināt no <strong>%s</strong> uz <strong>%s</strong>

en: Upgrading from v%s (DB %s) to v%s
lv-LV: Jaunināšana no v%s (DB %s) uz v%s

en: Upper Limit (--upper-limit)
lv-LV: Augšējais ierobežojums (--augšējais ierobežojums)

en: Uptime
lv-LV: Darbības laiks

en: Uptime:
lv-LV: Darbības laiks:

en: Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default)
lv-LV: Izmantojiet --alt-autoscale (pieņem abus ierobežojumus, RRDtool noklusējums)

en: Use --alt-autoscale (ignoring given limits)
lv-LV: Izmantojiet --alt-autoscale (ignorējot norādītos ierobežojumus)

en: Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit)
lv-LV: Izmantojiet --alt-autoscale-max (akceptējot zemāko robežu)

en: Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit)
lv-LV: Izmantojiet --alt-autoscale-min (akceptējot augšējo robežu)

en: Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit <br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper limits (RRDtool default) <br>
lv-LV: Izmantot<br> --alt-autoscale, lai mērogotu līdz absolūtajam minimumam un maksimumam<br> --alt-autoscale-max, lai mērogotu līdz maksimālajai vērtībai, izmantojot norādīto apakšējo robežu<br> --alt-autoscale-min, lai mērogotu līdz minimālajai vērtībai, izmantojot norādīto augšējo robežu<br> --alt-autoscale (ar ierobežojumiem), lai mērogotu, izmantojot gan apakšējo, gan augšējo robežu (RRDtool noklusējums)<br>

en: Use Custom Fonts
lv-LV: Izmantojiet pielāgotos fontus

en: Use Custom Format HTML
lv-LV: Izmantojiet pielāgotā formāta HTML

en: Use Logarithmic y-axis scaling
lv-LV: Izmantojiet logaritmisko y-ass mērogošanu

en: Use NetBIOS to attempt to resolve the hostname of up hosts.
lv-LV: Izmantojiet NetBIOS, lai mēģinātu atrisināt augšējo saimniekdatoru resursdatora nosaukumu.

en: Use SI Units for Logarithmic Scaling instead of using exponential notation.<br> Note: Linear graphs use SI notation by default.
lv-LV: Izmantojiet SI vienības logaritmiskai mērogošanai, nevis izmantojiet eksponenciālo apzīmējumu.<br> Piezīme. Lineārajos grafikos pēc noklusējuma tiek izmantots SI apzīmējums.

en: Use System Color
lv-LV: Izmantojiet sistēmas krāsu

en: Use the First Handler Found
lv-LV: Izmantojiet pirmo atrasto apdarinātāju

en: Use the MonoTranslator GetText Handler
lv-LV: Izmantojiet MonoTranslator GetText apdarinātāju

en: Use the Oscarotero GetText Handler
lv-LV: Izmantojiet Oscarotero GetText apdarinātāju

en: Use the PHP GetText Handler
lv-LV: Izmantojiet PHP GetText apdarinātāju

en: Use this Option to create e.g. STACKed graphs.<br>AREA/STACK: 1st graph keeps AREA/STACK items, others convert to STACK<br>LINE1: all items convert to LINE1 items<br>LINE2: all items convert to LINE2 items<br>LINE3: all items convert to LINE3 items
lv-LV: Izmantojiet šo opciju, lai izveidotu, piemēram, STACKed grafikus.<br> AREA/STACK: 1. grafikā tiek saglabāti AREA/STACK vienumi, citi tiek pārveidoti par KAUPU<br> LINE1: visi vienumi tiek pārveidoti par LINE1 vienumiem<br> LINE2: visi vienumi tiek pārveidoti par LINE2 vienumiem<br> LINE3: visi vienumi tiek pārveidoti par LINE3 vienumiem

en: Used for cases where a Site has an alternate named used to describe it
lv-LV: Izmanto gadījumiem, kad vietnei ir alternatīvs nosaukums, ko izmanto, lai to aprakstītu

en: User
lv-LV: Lietotājs

en: User Account Details
lv-LV: Lietotāja konta informācija

en: User Community
lv-LV: Lietotāju kopiena

en: User Domain [edit: %s]
lv-LV: Lietotāja domēns [rediģēt: %s]

en: User Domain [new]
lv-LV: Lietotāja domēns [jauns]

en: User Domains
lv-LV: Lietotāju domēni

en: User Group Management
lv-LV: Lietotāju grupu pārvaldība

en: User Group Management [edit: %s]
lv-LV: Lietotāju grupu pārvaldība [rediģēt: %s]

en: User Group Management [new]
lv-LV: Lietotāju grupu pārvaldība [jauns]

en: User Groups
lv-LV: Grupas

en: User Has Rights to List View
lv-LV: Lietotājam ir tiesības uz saraksta skatu

en: User Has Rights to Preview View
lv-LV: Lietotājam ir tiesības uz priekšskatījuma skatu

en: User Has Rights to Tree View
lv-LV: Lietotājam ir tiesības uz koka skatu

en: User ID
lv-LV: Lietotāja ID

en: User Language
lv-LV: Lietotāja valoda

en: User Level
lv-LV: Lietotāja līmenis

en: User Login
lv-LV: Lietotājvārds

en: User Login History
lv-LV: Lietotāja pieteikšanās vēsture

en: User Logins
lv-LV: Lietotāju pieteikšanās

en: User Management
lv-LV: Lietotāju pārvaldība

en: User Management %s
lv-LV: Lietotāju pārvaldība %s

en: User Membership %s
lv-LV: Lietotāja dalība %s

en: User Name
lv-LV: Lietotājvārds

en: User Permissions
lv-LV: Lietotāja atļaujas

en: User Profile (Edit)
lv-LV: Lietotāja profils (rediģēt)

en: User Sessions Cleared
lv-LV: Lietotāja sesijas ir notīrītas

en: User Settings
lv-LV: Lietotāja iestatījumi

en: User Settings %s
lv-LV: Lietotāja iestatījumi %s

en: User Template
lv-LV: Lietotāja veidne

en: User defined number of lines for the CLOG to tail when selecting 'All lines'.
lv-LV: Lietotāja definēts rindu skaits aizsprostojumam līdz beigām, atlasot 'Visas līnijas'.

en: User delete not permitted for designated graph export user.
lv-LV: Lietotāja dzēšana nav atļauta norādītajam diagrammas eksportēšanas lietotājam.

en: User delete not permitted for designated template or guest user.
lv-LV: Lietotāja dzēšana nav atļauta noteiktai veidnei vai vieslietotājam.

en: User was Authenticated, but the Template Account is disabled.  Using Guest Account
lv-LV: Lietotājs tika autentificēts, bet veidnes konts ir atspējots. Viesu konta izmantošana

en: User(s) to update:
lv-LV: Lietotājs(-i), ko atjaunināt:

en: User:
lv-LV: Lietotājs:

en: Username
lv-LV: Lietotājvārds

en: Username already exists.
lv-LV: Lietotājvārds jau eksistē.

en: Username already in use.
lv-LV: Lietotājvārds jau tiek lietots.

en: Username change not permitted for designated template or guest user.
lv-LV: Lietotājvārda maiņa nav atļauta noteiktai veidnei vai vieslietotājam.

en: Username:
lv-LV: Lietotājvārds:

en: Users
lv-LV: Lietotāji

en: Users/Groups
lv-LV: Lietotāji/grupas

en: Using CSS
lv-LV: Izmantojot CSS

en: Using Grouping
lv-LV: Grupēšanas izmantošana

en: Using Slope Mode evens out the shape of the graphs at the expense of some on screen resolution.
lv-LV: Izmantojot slīpuma režīmu, diagrammu forma tiek izlīdzināta uz ekrāna izšķirtspējas rēķina.

en: Utilities
lv-LV: Rīki

en: Utility View
lv-LV: Lietderības skats

en: V1 Entries
lv-LV: V1 ieraksti

en: V2 Entries
lv-LV: V2 ieraksti

en: V3 Entries
lv-LV: V3 ieraksti

en: VDEF Function
lv-LV: VDEF funkcija

en: VDEF Item
lv-LV: VDEF elements

en: VDEF Item Type
lv-LV: VDEF elementa tips

en: VDEF Item Value
lv-LV: VDEF elementa vērtība

en: VDEF Items
lv-LV: VDEF preces

en: VDEF Items [edit: %s]
lv-LV: VDEF vienumi [rediģēt: %s]

en: VDEF Items [new]
lv-LV: VDEF vienumi [jauni]

en: VDEF Name
lv-LV: VDEF nosaukums

en: VDEF Name: %s
lv-LV: VDEF nosaukums: %s

en: VDEF Preview
lv-LV: VDEF priekšskatījums

en: VDEFs
lv-LV: VDEF

en: VDEFs [edit: %s]
lv-LV: VDEF [rediģēt: %s]

en: VDEFs [new]
lv-LV: VDEF [jauns]

en: VDEFs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Graph or a Graph Template.
lv-LV: Izmantotos VDEF nevar izdzēst. Izmantošana tiek definēta kā atsauce uz diagrammu vai diagrammas veidni.

en: Valid Data
lv-LV: Derīgi dati

en: Validation Error
lv-LV: Validācijas kļūda

en: Validation error for variable %s with a value of %s.  See backtrace below for more details.
lv-LV: Validācijas kļūda mainīgajam %s ar vērtību %s. Lai iegūtu sīkāku informāciju, skatiet atpakaļ izsekošanu zemāk.

en: Value
lv-LV: Vērtība

en: Value will be derived from the Device if this field is left empty.
lv-LV: Ja šis lauks būs tukšs, vērtība tiks iegūta no ierīces.

en: Variable Name
lv-LV: Mainīgais nosaukums

en: Variance Based w/Outliers Removed
lv-LV: Variance Based W/Outliers noņemts

en: Variance Number of Outliers
lv-LV: Izviržu skaits

en: Variance Outliers
lv-LV: Izkliedes novirzes

en: Variance Percentage
lv-LV: Izkliedes procents

en: Verbose Query
lv-LV: Verbozs vaicājums

en: Verification of %s Local Data ID's Complete
lv-LV: %s vietējo datu ID pārbaude ir pabeigta

en: Verify All
lv-LV: Pārbaudīt visu

en: Version
lv-LV: Versija

en: Version %1$s | %2$s
lv-LV: Versija %1$s | %2$s

en: Version %d
lv-LV: Versija %d

en: Version %s
lv-LV: Versija %s

en: Version %s %s
lv-LV: Versija %s %s

en: Vertical Label
lv-LV: Vertikālā etiķete

en: Vertical Label (--vertical-label)
lv-LV: Vertikālā etiķete (--vertical-label)

en: Vietnamese
lv-LV: vjetnamietis

en: View
lv-LV: Skats

en: View Boost Status
lv-LV: Skatiet pastiprināšanas statusu

en: View Data Query Cache
lv-LV: Skatīt datu vaicājumu kešatmiņu

en: View Graphs
lv-LV: Skatīt grafikus

en: View Log
lv-LV: Skatīt žurnālu

en: View Page
lv-LV: Skatīt lapu

en: View Poller Cache
lv-LV: Skatīt aptaujātāja kešatmiņu

en: View SNMP Agent Cache
lv-LV: Skatiet SNMP aģenta kešatmiņu

en: View SNMP Agent Notification Log
lv-LV: Skatīt SNMP aģenta paziņojumu žurnālu

en: View SNMP Notification Receivers
lv-LV: Skatiet SNMP paziņojumu uztvērējus

en: View User Log
lv-LV: Skatīt lietotāja žurnālu

en: Viewing Graph
lv-LV: Grafika apskate

en: Visual
lv-LV: Vizuāli

en: WARNING:
lv-LV: BRĪDINĀJUMS:

en: WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval for poller id %d!  The Poller Interval is %d seconds, with a maximum of a %d seconds, but %d seconds have passed since the last poll!
lv-LV: BRĪDINĀJUMS: %s nav sinhronizēts ar aptauju intervālu polera ID %d! Aptaujāšanas intervāls ir %d sekundes, maksimums %d sekundes, bet kopš pēdējās aptaujas ir pagājušas %d sekundes!

en: WARNING: Cacti Polling Cycle Exceeded Poller Interval by
lv-LV: BRĪDINĀJUMS: Cacti apjautāšanas cikls pārsniedza apjautāšanas intervālu par

en: WARNING: Data Loss can Occur
lv-LV: BRĪDINĀJUMS: var rasties datu zudumi

en: WARNING: Detected Poller Boost Overrun, Possible Boost Poller Crash
lv-LV: BRĪDINĀJUMS: konstatēts Poller Boost pārtēriņš, iespējama Boost Poller avārija

en: WARNING: Device Template for your Operating System Not Found.  You will need to import Device Templates or Cacti Packages to monitor your Cacti server.
lv-LV: BRĪDINĀJUMS. Jūsu operētājsistēmas ierīces veidne nav atrasta. Lai pārraudzītu savu Cacti serveri, jums būs jāimportē ierīču veidnes vai kaktusu pakotnes.

en: WARNING: Export Errors Encountered. Refresh Browser Window for Details!
lv-LV: BRĪDINĀJUMS: radušās eksportēšanas kļūdas. Lai iegūtu sīkāku informāciju, atsvaidziniet pārlūkprogrammas logu!

en: WARNING: Failed to find upgrade function for v%s
lv-LV: BRĪDINĀJUMS: neizdevās atrast v%s jaunināšanas funkciju

en: WARNING: Main Cacti database offline or in recovery
lv-LV: BRĪDINĀJUMS: Galvenā kaktusu datubāze bezsaistē vai tiek atkopta

en: WARNING: Poller Output Table not empty for poller id %d.  Issues: %d, %s.
lv-LV: BRĪDINĀJUMS: Pollera izvades tabula nav tukša pollera ID %d. Problēmas: %d, %s.

en: WARNING: Sort Field Association has Changed.  Re-mapping issues may occur!
lv-LV: BRĪDINĀJUMS. Kārtošanas lauku asociācija ir mainījusies. Var rasties atkārtotas kartēšanas problēmas!

en: WARNING: There are %d processes detected as overrunning a polling cycle for poller id %d, please investigate.
lv-LV: BRĪDINĀJUMS: ir konstatēti %d procesi, kas pārsniedz aptaujas cikla aptauju id %d, lūdzu, izpētiet.

en: Waiting on Data Source Check to Complete
lv-LV: Gaida datu avota pārbaudes pabeigšanu

en: Waiting on analysis and RRDfile update
lv-LV: Gaida analīzi un RRDfile atjauninājumu

en: Warning
lv-LV: Brīdinājums

en: Warning Unsaved Form Data
lv-LV: Brīdinājums par nesaglabātiem veidlapas datiem

en: Warnings
lv-LV: Brīdinājumi

en: Warnings++
lv-LV: Brīdinājumi++

en: Was the RRDfile updated?
lv-LV: Vai RRDfile tika atjaunināts?

en: Web
lv-LV: Заголовок сайта

en: Web Basic
lv-LV: Vienkāršais Web

en: Web Basic Authentication
lv-LV: Web pamata autentifikācija

en: Web Basic Authentication configured, but no username was passed from the web server. Please make sure you have authentication enabled on the web server.
lv-LV: Tīmekļa pamata autentifikācija ir konfigurēta, taču no tīmekļa servera netika nodots neviens lietotājvārds. Lūdzu, pārbaudiet, vai tīmekļa serverī ir iespējota autentifikācija.

en: Web URL Below
lv-LV: Web URL zemāk

en: Web URL Location
lv-LV: Tīmekļa URL atrašanās vieta

en: Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs
lv-LV: Vietnei nav rakstīšanas piekļuves %s, iespējams, nevar izveidot/atjaunināt RRD

en: Website runs as
lv-LV: Vietne darbojas kā

en: Wednesday
lv-LV: Trešdiena

en: Week(s)
lv-LV: Nedēļa (as)

en: Week(s) of Month
lv-LV: Mēneša nedēļa(s)

en: Weekly
lv-LV: Katru nedēļu

en: Were we able to convert the title?
lv-LV: Vai mums izdevās pārvērst nosaukumu?

en: West
lv-LV: Rietumi

en: What Day(s) of the Month will this Network Range be discovered.
lv-LV: Kurā(-ās) mēneša dienā(-ās) tiks atklāts šis tīkla diapazons.

en: What Day(s) of the week will this Network Range be discovered.
lv-LV: Kurā(-ās) nedēļas dienā(-ās) tiks atklāts šis tīkla diapazons.

en: What Months(s) of the Year will this Network Range be discovered.
lv-LV: Kuros gada mēnešos šis tīkla diapazons tiks atklāts.

en: What Site is this Device associated with.
lv-LV: Ar kādu vietni šī Ierīce ir saistīta.

en: What Week(s) of the Month will this Network Range be discovered.
lv-LV: Kurā(-ās) mēneša nedēļā(-ās) tiks atklāts šis tīkla diapazons.

en: What level of detail do you want sent to the log file.  WARNING: Leaving in any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly.
lv-LV: Kādu detalizācijas pakāpi vēlaties nosūtīt žurnālfailam. BRĪDINĀJUMS. Atstājot citā statusā, nevis NONE vai LOW, diskā var ātri iztērēt vietu.

en: What level of detail do you want sent to the log file. WARNING: Leaving in any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly.
lv-LV: Kādu detalizācijas pakāpi vēlaties nosūtīt žurnālfailam. BRĪDINĀJUMS. Atstājot citā statusā, nevis NONE vai LOW, diskā var ātri iztērēt vietu.

en: What time of day should Weekly, Monthly, and Yearly Data be updated?  Format is HH:MM [am/pm]
lv-LV: Kurā diennakts laikā būtu jāatjaunina nedēļas, mēneša un gada dati? Formāts ir HH:MM [am/pm]

en: What time will this Network discover item start?
lv-LV: Cikos šis tīkls atklās elementus?

en: What to do when a User from this User Group logs in.
lv-LV: Kā rīkoties, kad piesakās lietotājs no šīs lietotāju grupas.

en: What to do when this user logs in.
lv-LV: Ko darīt, kad šis lietotājs piesakās.

en: What unit Cacti should use on the Y-axis. Use 3 to display everything in "k" or -6 to display everything in "u" (micro).
lv-LV: Kādu vienību kaktusi vajadzētu izmantot uz Y ass. Izmantojiet 3, lai visu parādītu ar "k" vai -6, lai visu parādītu ar "u" (mikro).

en: What would you like to export?
lv-LV: Ko jūs vēlētos eksportēt?

en: When SpikeKill kills spikes in graphs, it makes a backup of the RRDfile.  How long should these backup files be retained?
lv-LV: Kad SpikeKill iznīcina diagrammas tapas, tas izveido RRD faila dublējumu. Cik ilgi šie dublējuma faili ir jāsaglabā?

en: When an option is checked, users will be able to put Cacti into Real-time mode.
lv-LV: Kad opcija ir atzīmēta, lietotāji varēs iestatīt kaktusus reāllaika režīmā.

en: When boost sends update commands to RRDtool, it must not exceed the operating systems Maximum Argument Length.  This varies by operating system and kernel level.  For example: Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23++ unlimited
lv-LV: Kad pastiprinājums nosūta atjaunināšanas komandas RRDtool, tas nedrīkst pārsniegt operētājsistēmas maksimālo argumenta garumu. Tas atšķiras atkarībā no operētājsistēmas un kodola līmeņa. Piemēram: Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23++ neierobežots

en: When checked, Form and Setting Help will be show inline.  Otherwise it will be presented when hovering over the help button.
lv-LV: Kad tas ir atzīmēts, veidlapu un iestatījumu palīdzība tiks rādīta iekļauta. Pretējā gadījumā tas tiks parādīts, virzot kursoru virs palīdzības pogas.

en: When checked, any attempts to access Cacti will be redirected to HTTPS to ensure high security.
lv-LV: Ja atzīmēta, visi mēģinājumi piekļūt Cacti tiks novirzīti uz HTTPS, lai nodrošinātu augstu drošību.

en: When creating a new report, what image type should be used for the inline graphs.
lv-LV: Veidojot jaunu pārskatu, kāds attēla veids ir jāizmanto iekļautajām diagrammām.

en: When creating graphs, what Graph Type would you like pre-selected?
lv-LV: Veidojot grafikus, kādu diagrammas veidu vēlaties iepriekš atlasīt?

en: When data is gathered, the data for this field will be put into this data source.
lv-LV: Kad dati ir apkopoti, šī lauka dati tiks ievietoti šajā datu avotā.

en: When disabled, Cacti Automation will not actively create any Graph.  This is useful when adjusting Device settings so as to avoid creating new Graphs each time you save an object.  Invoking Automation Rules manually will still be possible.
lv-LV: Ja tas ir atspējots, Cacti Automation aktīvi neizveidos nevienu grafiku. Tas ir noderīgi, pielāgojot ierīces iestatījumus, lai izvairītos no jaunu grafiku izveides katru reizi, kad saglabājat objektu. Joprojām būs iespējams manuāli izsaukt automatizācijas noteikumus.

en: When discovering devices, allow duplicate sysnames to be added on different hosts
lv-LV: Atklājot ierīces, ļaujiet dažādiem resursdatoriem pievienot dublētus sistēmu nosaukumus

en: When displaying Graphs, allow Graph Dates to extend 'to future'
lv-LV: Rādot grafikus, ļaujiet grafika datumiem paplašināties uz nākotni

en: When enabled, Cacti will not lock Graphs.  This allow a faster manual modification of Data Sources related to a Graph.
lv-LV: Kad tas ir iespējots, Cacti nebloķēs grafikus. Tas ļauj ātrāk manuāli modificēt ar grafiku saistītos datu avotus.

en: When enabled, Cacti will set Radio Button to Delete related Data Sources of a Graph when removing Graphs.  Note: Cacti will not allow the removal of Data Sources if they are used in other Graphs.
lv-LV: Kad tas ir iespējots, Cacti iestatīs radio pogu, lai dzēstu saistītos diagrammas datu avotus, noņemot grafikus. Piezīme. Kaktusi neļaus noņemt datu avotus, ja tie tiks izmantoti citos grafikos.

en: When executing subqueries, having a larger temporary table size, keep those temporary tables in memory.
lv-LV: Izpildot apakšvaicājumus, kuriem ir lielāks pagaidu tabulas izmērs, saglabājiet šīs pagaidu tabulas atmiņā.

en: When not using Theme based font control, the Pangon font-config font name to use for all Graphs. Optionally, you may leave blank and control font settings on a per object basis.
lv-LV: Ja neizmantojat motīvu balstītu fontu vadīklu, Pangon fonta konfigurācijas fonta nosaukums, kas jāizmanto visiem grafikiem. Pēc izvēles varat atstāt tukšu un kontrolēt fonta iestatījumus katram objektam.

en: When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors.  This includes all core, non-install related website and plugin files.  When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start.  This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency.
lv-LV: Izmantojot vairākus datu vācējus kaktusos, Cacti mēģinās saglabāt galveno failu stāvokli visos datu vācējos. Tas ietver visus galvenos, ar instalēšanu nesaistītos vietņu un spraudņu failus. Piespiedu kārtā veicot resursu kešatmiņas pārbūvi, Cacti notīrīs vietējo resursu kešatmiņu un pēc tam atjaunos to nākamajā plānotajā aptaujas sākšanas reizē. Tas liks visiem attālajiem datu apkopotājiem atkārtoti pārbaudīt savu vietņu un spraudņu failu konsekvenci.

en: When performing batch spike removal, only the templates selected below will be acted on.
lv-LV: Veicot partijas smailes noņemšanu, tiks veiktas tikai tālāk atlasītās veidnes.

en: When performing joins, if they are below this size, they will be kept in memory and never written to a temporary file.
lv-LV: Veicot savienojumus, ja tie ir mazāki par šo lielumu, tie tiks saglabāti atmiņā un nekad netiks ierakstīti pagaidu failā.

en: When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique from all others.
lv-LV: Saglabājot attālo datu savācēju, datu bāzes resursdatora nosaukumam ir jābūt unikālam no visiem citiem.

en: When the Data Query index count changes, a Re-Index will be performed.
lv-LV: Kad mainās datu vaicājuma indeksa skaits, tiks veikta atkārtota indeksēšana.

en: When the Devices SNMP uptime goes backward, a Re-Index will be performed.
lv-LV: Kad ierīču SNMP darbspējas laiks pagriežas atpakaļ, tiks veikta atkārtota indeksēšana.

en: When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8mb4 character set as some characters take more than a single byte.
lv-LV: Izmantojot Cacti citās valodās, nevis angļu valodā, ir svarīgi izmantot rakstzīmju kopu utf8mb4, jo dažas rakstzīmes aizņem vairāk nekā vienu baitu.

en: When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8mb4_unicode_ci collation type as some characters take more than a single byte.
lv-LV: Izmantojot Cacti citās valodās, nevis angļu valodā, ir svarīgi izmantot utf8mb4_unicode_ci salīdzināšanas veidu, jo dažas rakstzīmes aizņem vairāk nekā vienu baitu.

en: When using InnoDB storage it is important to keep your table spaces separate.  This makes managing the tables simpler for long time users of %s.  If you are running with this currently off, you can migrate to the per file storage by enabling the feature, and then running an alter statement on all InnoDB tables.
lv-LV: Izmantojot InnoDB krātuvi, ir svarīgi saglabāt tabulas vietas atsevišķi. Tas padara tabulu pārvaldību vienkāršāku ilgstošiem %s lietotājiem. Ja pašlaik izmantojat šo funkciju, varat migrēt uz katra faila krātuvi, iespējojot līdzekli un pēc tam izpildot paziņojumu par izmaiņām visās InnoDB tabulās.

en: When using MariaDB 10.2.4 and above, this setting should be off if atomic writes are enabled.  Therefore, please enable atomic writes instead of the double write buffer as it will increase performance.
lv-LV: Ja izmantojat MariaDB 10.2.4 un jaunākas versijas, šim iestatījumam jābūt izslēgtam, ja ir iespējota atomu rakstīšana. Tāpēc, lūdzu, iespējojiet atomu rakstīšanu, nevis dubulto rakstīšanas buferi, jo tas palielinās veiktspēju.

en: When using MariaDB 10.2.4 and above, you can use atomic writes over the doublewrite buffer to increase performance.
lv-LV: Izmantojot MariaDB 10.2.4 un jaunākas versijas, varat izmantot atomu ierakstus dubultā rakstīšanas buferī, lai palielinātu veiktspēju.

en: When using Syslog/Eventlog for logging, the Cacti log messages that will be forwarded to the Syslog/Eventlog.
lv-LV: Izmantojot Syslog/Eventlog reģistrēšanai, Cacti žurnāla ziņojumi tiks pārsūtīti uz Syslog/Eventlog.

en: When using basic authentication, if the basic account needs to be translated to a different login account, you can specify a CSV file here to map the basic account to the desired login account.
lv-LV: Izmantojot pamata autentifikāciju, ja pamata konts ir jāpārtulko uz citu pieteikšanās kontu, šeit varat norādīt CSV failu, lai pamata kontu kartētu ar vēlamo pieteikšanās kontu.

en: When using basic authentication, if there are issues mapping the username to a valid Cacti account, the message included here will be displayed to users.  It can include both text and HTML.
lv-LV: Izmantojot pamata autentifikāciju, ja rodas problēmas, kartējot lietotājvārdu ar derīgu Cacti kontu, lietotājiem tiks parādīts šeit iekļautais ziņojums. Tas var ietvert gan tekstu, gan HTML.

en: When using innodb_file_per_table, it is important to set the innodb_file_format to Barracuda.  This setting will allow longer indexes important for certain Cacti tables.
lv-LV: Izmantojot innodb_file_per_table, ir svarīgi iestatīt innodb_file_format uz Barracuda. Šis iestatījums ļaus izmantot garākus indeksus, kas ir svarīgi noteiktām kaktusu tabulām.

en: When viewing Device name filter dropdowns, checking this option will strip to domain from the hostname.
lv-LV: Skatot ierīces nosaukumu filtra nolaižamās izvēlnes, atzīmējot šo opciju, no saimniekdatora nosaukuma tiks noņemts domēns.

en: When viewing a Graph based upon the RRA in question, the default Timespan to show for that Graph.
lv-LV: Skatot grafiku, kura pamatā ir attiecīgā RRA, šim grafikam tiek rādīts noklusējuma laika posms.

en: When you delete Data Sources from Cacti, the corresponding RRDfiles are not removed automatically.  Use this utility to facilitate the removal of these old files.
lv-LV: Dzēšot datu avotus no Cacti, attiecīgie RRD faili netiek noņemti automātiski. Izmantojiet šo utilītu, lai atvieglotu šo veco failu noņemšanu.

en: When you enable boost, your RRD files are only updated when they are requested by a user, or when this time period elapses.
lv-LV: Kad iespējojat pastiprināšanu, jūsu RRD faili tiek atjaunināti tikai tad, kad tos pieprasa lietotājs vai kad šis laika periods ir pagājis.

en: When you setup the left axis labeling, apply a rule to the data format.  Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S").  See also --units-length.  Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds.  Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT.
lv-LV: Iestatot kreisās ass marķējumu, piemērojiet kārtulu datu formātam. Atbalstītie formāti ietver "ciparu", kur dati tiek apstrādāti kā skaitļi, "laikspiedols", kur vērtības tiek interpretētas kā UNIX laikspiedoli (sekunžu skaits kopš 1970. gada janvāra) un izteiktas, izmantojot strftime formātu (noklusējums ir "%Y-%m-%d %H". :%JAUNKUNDZE"). Skatīt arī --units-long. Visbeidzot "ilgums", kur vērtības tiek interpretētas kā ilgums milisekundēs. Formatēšana notiek saskaņā ar valstrfduration qualified PRINT/GPRINT noteikumiem.

en: When you setup the right axis labeling, apply a rule to the data format.  Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S").  See also --units-length and --right-axis-format.  Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds.  Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT.
lv-LV: Iestatot labās ass marķējumu, piemērojiet kārtulu datu formātam. Atbalstītie formāti ietver "ciparu", kur dati tiek apstrādāti kā skaitļi, "laikspiedols", kur vērtības tiek interpretētas kā UNIX laikspiedoli (sekunžu skaits kopš 1970. gada janvāra) un izteiktas, izmantojot strftime formātu (noklusējums ir "%Y-%m-%d %H". :%JAUNKUNDZE"). Skatiet arī --units-length un --right-axis-format. Visbeidzot "ilgums", kur vērtības tiek interpretētas kā ilgums milisekundēs. Formatēšana notiek saskaņā ar valstrfduration qualified PRINT/GPRINT noteikumiem.

en: Where should this page appear?
lv-LV: Kur šai lapai jāparādās?

en: Whether Cacti should gather data for this data source or not.
lv-LV: Vai kaktusiem vajadzētu vākt datus šim datu avotam vai nē.

en: Whether data from this output field is to be entered into the RRDfile.
lv-LV: Vai dati no šī izvades lauka ir jāievada RRD failā.

en: Whether or not data will be collected for this Data Source. Controlled at the Data Template level.
lv-LV: Vai dati tiks vākti šim datu avotam. Tiek kontrolēts datu veidņu līmenī.

en: Which Graph mode you want displayed by default when you first visit the Graphs page?
lv-LV: Kuru diagrammu režīmu vēlaties rādīt pēc noklusējuma, kad pirmo reizi apmeklējat lapu Grafiki?

en: Which mail service to use in order to send mail
lv-LV: Kuru pasta pakalpojumu izmantot, lai nosūtītu pastu

en: Which portions of Cacti display Thumbnails by default.
lv-LV: Kurās Cacti daļās pēc noklusējuma tiek rādīti sīktēli.

en: Which type of totaling shall be performed.
lv-LV: Kāda veida summēšana jāveic.

en: White List Check
lv-LV: Baltā saraksta pārbaude

en: White List Verification Failed.  Run CLI script input_whitelist.php to correct.
lv-LV: Baltā saraksta verifikācija neizdevās. Palaidiet CLI skriptu input_whitelist.php, lai labotu.

en: White List Verification Succeeded.
lv-LV: Baltā saraksta pārbaude ir sekmīga.

en: Width (--width)
lv-LV: Platums (--platums)

en: Window
lv-LV: Logs

en: With Remote polling capabilities, large amounts of data will be synced from the main server to the remote pollers.  Therefore, keep this value at or above 16M.
lv-LV: Izmantojot attālās aptaujas iespējas, liels datu apjoms tiks sinhronizēts no galvenā servera uz attālajiem aptaujātājiem. Tāpēc saglabājiet šo vērtību 16 miljoni vai vairāk.

en: With modern SSD type storage, having multiple io threads is advantageous for applications with high io characteristics.
lv-LV: Izmantojot moderno SSD tipa krātuvi, vairāki io pavedieni ir izdevīgi lietojumprogrammām ar augstiem io parametriem.

en: With modern SSD type storage, having multiple read io threads is advantageous for applications with high io characteristics.
lv-LV: Izmantojot moderno SSD tipa krātuvi, vairāki lasīšanas io pavedieni ir izdevīgi lietojumprogrammām ar augstiem io parametriem.

en: With modern SSD type storage, having multiple read io threads is advantageous for applications with high io characteristics.  Depending on your MariaDB/MySQL versions, this value can go as high as 64.  But try to keep the number less than your total SMT threads on the database server.
lv-LV: Izmantojot moderno SSD tipa krātuvi, vairāki lasīšanas io pavedieni ir izdevīgi lietojumprogrammām ar augstiem io parametriem. Atkarībā no jūsu MariaDB/MySQL versijām šī vērtība var sasniegt pat 64. Taču mēģiniet saglabāt skaitli mazāku par kopējo SMT pavedienu skaitu datu bāzes serverī.

en: With modern SSD type storage, having multiple write io threads is advantageous for applications with high io characteristics.
lv-LV: Izmantojot moderno SSD tipa krātuvi, vairāki rakstīšanas io pavedieni ir izdevīgi lietojumprogrammām ar augstiem io parametriem.

en: With modern SSD type storage, having multiple write io threads is advantageous for applications with high io characteristics.  Depending on your MariaDB/MySQL versions, this value can go as high as 64.  But try to keep the number less than your total SMT threads on the database server.
lv-LV: Izmantojot moderno SSD tipa krātuvi, vairāki rakstīšanas io pavedieni ir izdevīgi lietojumprogrammām ar augstiem io parametriem. Atkarībā no jūsu MariaDB/MySQL versijām šī vērtība var sasniegt pat 64. Taču mēģiniet saglabāt skaitli mazāku par kopējo SMT pavedienu skaitu datu bāzes serverī.

en: Word Wrap
lv-LV: Vārdu aplaušana

en: Writable
lv-LV: Rakstāms

en: X-Files Factor
lv-LV: X-failu faktors

en: XFF for cacti RRA id '%s' should be '%s'
lv-LV: XFF kaktusu RRA ID '%s' ir jābūt '%s'

en: XML Path
lv-LV: XML ceļš

en: XML file parsed ok.
lv-LV: XML fails ir parsēts labi.

en: XML parse error.
lv-LV: XML parsēšanas kļūda.

en: XML: Cacti version does not exist.
lv-LV: XML: Cacti versija nepastāv.

en: XML: Cannot locate type code.
lv-LV: XML: nevar atrast tipa kodu.

en: XML: Generated with a newer version of Cacti.
lv-LV: XML: ģenerēts ar jaunāku Cacti versiju.

en: XML: Hash version does not exist.
lv-LV: XML: jaucējversija nepastāv.

en: YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR LIST VIEW
lv-LV: JUMS NAV TIESĪBU UZ SARAKSTU SKATĪT

en: YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR PREVIEW VIEW
lv-LV: JUMS NAV TIESĪBU UZ PRIEKŠSKATĪJUMU

en: YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR TREE VIEW
lv-LV: JUMS NAV TIESĪBU UZ KOKU SKATU

en: Year(s)
lv-LV: Gads(-i)

en: Year, Month Name, Day
lv-LV: Gads, mēnesis Vārds, diena

en: Year, Month Number, Day
lv-LV: Gads, mēneša numurs, diena

en: Yes
lv-LV: Jā

en: You <b>MUST</b> also import MySQL TimeZone information into MySQL and grant the Cacti user SELECT access to the mysql.time_zone_name table
lv-LV: Jums <b>OBLIGĀTI</b> JĀIEMPORTĒ arī MySQL TimeZone informācija MySQL un piešķiriet Cacti lietotājam SELECT piekļuvi tabulai mysql.time_zone_name.

en: You <b>MUST</b> then update "include/config.php" to point to the new database.
lv-LV: Pēc tam <b>OBLIGĀTI</b> jāatjaunina "include/config.php", lai norādītu uz jauno datu bāzi.

en: You appear to be downgrading to a previous version.  Database changes made for the newer version will not be reversed and <i>could</i> cause issues.
lv-LV: Šķiet, ka jūs pārejat uz iepriekšējo versiju. Jaunākajai versijai veiktās datu bāzes izmaiņas netiks atsauktas un <i>var</i> radīt problēmas.

en: You are attempting to install Cacti %s onto a 0.6.x database. Unfortunately, this can not be performed.
lv-LV: Jūs mēģināt instalēt Cacti %s 0.6.x datu bāzē. Diemžēl to nevar izpildīt.

en: You are changing the leaf type to "Device" which does not support Graph-based object matching/creation.
lv-LV: Jūs maināt lapas veidu uz “Ierīce”, kas neatbalsta uz diagrammu balstītu objektu saskaņošanu/izveidošanu.

en: You are not allowed to change your password.
lv-LV: Jums nav atļauts mainīt savu paroli.

en: You are not allowed to delete the current login account
lv-LV: Jums nav atļauts dzēst pašreizējo pieteikšanās kontu

en: You are not allowed to disable the current login account
lv-LV: Jums nav atļauts atspējot pašreizējo pieteikšanās kontu

en: You are not permitted to access this section of Cacti.
lv-LV: Jums nav atļauts piekļūt šai kaktusu sadaļai.

en: You are now logged into <a href="%s"><b>Cacti</b></a>. You can follow these basic steps to get started.
lv-LV: Jūs tagad esat pieteicies <a href="%s"><b>Cacti</b></a> . Lai sāktu, varat veikt šīs pamata darbības.

en: You can run this Data Query in debug mode
lv-LV: Šo datu vaicājumu var palaist atkļūdošanas režīmā

en: You cannot use a previously entered password!
lv-LV: Jūs nevarat izmantot iepriekš ievadītu paroli!

en: You currently have no Reports defined.
lv-LV: Pašlaik jums nav definēta neviena pārskata.

en: You currently have no reports defined.
lv-LV: Pašlaik jums nav definēta neviena pārskata.

en: You do not have access to any area of Cacti.  Contact your administrator.
lv-LV: Jums nav piekļuves nevienai kaktusu zonai. Sazinieties ar savu administratoru.

en: You have already used this database hostname '%s'.  Please enter a non-duplicate database hostname.
lv-LV: Jūs jau esat izmantojis šo datu bāzes resursdatora nosaukumu "%s". Lūdzu, ievadiet datu bāzes saimniekdatora nosaukumu, kas nedublēts.

en: You have already used this hostname '%s'.  Please enter a non-duplicate hostname.
lv-LV: Jūs jau esat izmantojis šo saimniekdatora nosaukumu "%s". Lūdzu, ievadiet saimniekdatora nosaukumu, kas nav dublikāts.

en: You have been logged out of Cacti due to a session timeout.
lv-LV: Jūs esat atteicies no Cacti sesijas noildzes dēļ.

en: You have been logged out of Cacti due to an account suspension.
lv-LV: Jūs esat atteicies no Cacti konta darbības apturēšanas dēļ.

en: You have created a new database, but have not yet imported the 'cacti.sql' file. At the command line, execute the following to continue:
lv-LV: Jūs esat izveidojis jaunu datu bāzi, bet vēl neesat importējis failu 'cacti.sql'. Lai turpinātu, komandrindā izpildiet tālāk norādītās darbības:

en: You have more tables than your PHP configuration will allow us to display/convert.  Please modify the max_input_vars setting in php.ini to a value above %s
lv-LV: Jums ir vairāk tabulu, nekā jūsu PHP konfigurācija ļaus mums parādīt/konvertēt. Lūdzu, mainiet max_input_vars iestatījumu failā php.ini uz vērtību virs %s

en: You have unsaved changes on this form.  If you press &#39;Continue&#39; these changes will be discarded.  Press &#39;Cancel&#39; to continue editing the form.
lv-LV: Šajā veidlapā ir nesaglabātas izmaiņas. Ja nospiedīsiet "Turpināt", šīs izmaiņas tiks atmestas. Nospiediet "Atcelt", lai turpinātu veidlapas rediģēšanu.

en: You may use these replacement values for the Prefix in the Aggregate Graph
lv-LV: Šīs aizvietošanas vērtības varat izmantot prefiksam apkopotajā diagrammā

en: You must be logged in to access this area of Cacti.
lv-LV: Lai piekļūtu šim kaktusu apgabalam, jums ir jāpiesakās.

en: You must have built in user authentication turned on to use this feature.
lv-LV: Lai izmantotu šo funkciju, ir jābūt ieslēgtai lietotāja autentifikācijai.

en: You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the checkbox to its right
lv-LV: Jums ir jāatlasa XML izvades kolonna datu avotam “%s” un jāieslēdz izvēles rūtiņa tās labajā pusē.

en: You must select at least one Graph to add to a Report.
lv-LV: Jums ir jāatlasa vismaz viens grafiks, ko pievienot pārskatam.

en: You must select at least one field.
lv-LV: Jums ir jāatlasa vismaz viens lauks.

en: You must select at least one notification object.
lv-LV: Jums ir jāatlasa vismaz viens paziņojumu objekts.

en: You must select at least one object from the list.
lv-LV: No saraksta ir jāatlasa vismaz viens objekts.

en: You've set memory limit to 'unlimited'.
lv-LV: Jūs esat iestatījis atmiņas ierobežojumu uz "neierobežots".

en: Your Cacti Server is almost ready.  Please check that you are happy to proceed.
lv-LV: Jūsu Cacti serveris ir gandrīz gatavs. Lūdzu, pārbaudiet, vai esat priecīgs turpināt.

en: Your Cacti Server is now installing
lv-LV: Jūsu Cacti Server tagad tiek instalēts

en: Your Cacti Server v%s has been installed/updated with errors
lv-LV: Jūsu Cacti Server v%s ir instalēts/atjaunināts ar kļūdām

en: Your Cacti Server v%s has been installed/updated.  You may now start using the software.
lv-LV: Jūsu Cacti Server v%s ir instalēts/atjaunināts. Tagad varat sākt lietot programmatūru.

en: Your Cacti administrator has forced complex passwords for logins and your current Cacti password does not match the new requirements.  Therefore, you must change your password now.
lv-LV: Jūsu Cacti administrators ir piespiedis lietot sarežģītas paroles, un jūsu pašreizējā Cacti parole neatbilst jaunajām prasībām. Tāpēc jums tagad ir jāmaina parole.

en: Your Cacti configuration has the relative correct path (url_path) in config.php.
lv-LV: Jūsu Cacti konfigurācijai ir relatīvi pareizais ceļš (url_path) failā config.php.

en: Your Cacti database account has access to the MySQL TimeZone database and that database is populated with global TimeZone information.
lv-LV: Jūsu Cacti datu bāzes kontam ir piekļuve MySQL TimeZone datubāzei, un šī datu bāze ir aizpildīta ar globālo laika joslas informāciju.

en: Your Cacti database login account does not have access to the MySQL TimeZone database.  Please provide the Cacti database account "select" access to the "time_zone_name" table in the "mysql" database, and populate MySQL's TimeZone information before proceeding.
lv-LV: Jūsu Cacti datu bāzes pieteikšanās kontam nav piekļuves MySQL TimeZone datubāzei. Lūdzu, nodrošiniet Cacti datu bāzes kontam "select" piekļuvi tabulai "time_zone_name" datu bāzē "mysql" un aizpildiet MySQL laika joslas informāciju pirms turpināt.

en: Your Graph Template has not Data Templates in use.  Please correct your Graph Template
lv-LV: Jūsu diagrammas veidnē netiek izmantotas datu veidnes. Lūdzu, izlabojiet diagrammas veidni

en: Your MySQL TimeZone database is not populated.  Please populate this database before proceeding.
lv-LV: Jūsu MySQL TimeZone datu bāze nav aizpildīta. Pirms turpināt, lūdzu, aizpildiet šo datu bāzi.

en: Your Private Data has been cleared.
lv-LV: Jūsu privātie dati ir dzēsti.

en: Your Remote Cacti Poller information has not been included in your config.php file.  Please review the config.php.dist, and set the variables: <i>$rdatabase_default, $rdatabase_username</i>, etc.  These variables must be set and point back to your Primary Cacti database server.  Correct this and try again.
lv-LV: Jūsu Remote Cacti Poller informācija nav iekļauta jūsu config.php failā. Lūdzu, pārskatiet config.php.dist un iestatiet mainīgos: <i>$rdatabase_default, $rdatabase_username</i> utt. Šie mainīgie ir jāiestata un jānorāda atpakaļ uz jūsu primāro kaktusu datu bāzes serveri. Izlabojiet to un mēģiniet vēlreiz.

en: Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for each Remote Data Collector.
lv-LV: Jūsu attālās datu bāzes resursdatora nosaukumam ir jābūt citam, nevis “localhost” katram attālajam datu apkopotājam.

en: Your account has been locked.  Please contact your Administrator.
lv-LV: Jūsu konts ir bloķēts. Lūdzu, sazinieties ar savu administratoru.

en: Your config.php file must be writable by the web server during install in order to configure the Remote poller.  Once installation is complete, you must set this file to Read Only to prevent possible security issues.
lv-LV: Lai konfigurētu attālo aptauju, jūsu config.php failam instalēšanas laikā ir jābūt rakstītam tīmekļa serverim. Kad instalēšana ir pabeigta, šim failam ir jāiestata tikai lasāms, lai novērstu iespējamās drošības problēmas.

en: Your current password is not correct. Please try again.
lv-LV: Jūsu pašreizējā parole nav pareiza. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.

en: Your database default collation appears to be UTF8 compliant
lv-LV: Šķiet, ka jūsu datu bāzes noklusējuma salīdzināšana ir saderīga ar UTF8

en: Your database default collation does NOT appear to be full UTF8 compliant.
lv-LV: Šķiet, ka jūsu datubāzes noklusējuma collation parametrs NAV pilnībā saderīga ar UTF-8.

en: Your email settings are currently set as follows
lv-LV: Jūsu e-pasta iestatījumi pašlaik ir iestatīti šādi

en: Your new password cannot be the same as the old password. Please try again.
lv-LV: Jūsu jaunā parole nevar būt tāda pati kā vecā parole. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.

en: Your new passwords do not match, please retype.
lv-LV: Jūsu jaunās paroles nesakrīt. Lūdzu, ievadiet vēlreiz.

en: Your password must contain a mix of lower case and upper case characters!
lv-LV: Jūsu parolei jāsastāv gan no mazajiem, gan lielajiem burtiem!

en: Your password must contain at least 1 numerical character!
lv-LV: Jūsu parolei jāsatur vismaz 1 ciparu rakstzīme!

en: Your password must contain at least 1 special character!
lv-LV: Jūsu parolei jāsatur vismaz 1 speciālā rakstzīme!

en: Your server collation appears to be UTF8 compliant
lv-LV: Šķiet, ka jūsu servera salīdzinājums ir saderīgs ar UTF8

en: Your server collation does NOT appear to be fully UTF8 compliant.
lv-LV: Šķiet, ka jūsu servera datubāzes collation parametrs NAV pilnībā saderīgs ar UTF-8.

en: Zoom
lv-LV: Palielināt

en: Zoom In
lv-LV: Pietuvināt

en: Zoom Mode
lv-LV: Tālummaiņas režīms

en: Zoom Out
lv-LV: Attālināt

en: Zoom Out Factor
lv-LV: Tālināšanas koeficients

en: Zoom Out Positioning
lv-LV: Tālināt pozicionēšanu

en: [ Custom Graph List Applied - Filter FROM List ]
lv-LV: [Lietots pielāgoto grafiku saraksts — filtrs no saraksta]

en: [ Custom Graph List Applied - Filtering from List ]
lv-LV: [Lietots pielāgoto grafiku saraksts — filtrēšana no saraksta]

en: [Fail]
lv-LV: [Neizdevās]

en: [None]
lv-LV: [Nav]

en: [Skipped]
lv-LV: [Izlaists]

en: [Success]
lv-LV: [Veiksme]

en: [Warning]
lv-LV: [Brīdinājums]

en: [edit: %s]
lv-LV: [labot: %s]

en: [fail]
lv-LV: [neizdevās]

en: [new]
lv-LV: [jauns]

en: [preview]
lv-LV: [priekšskatījums]

en: [preview]
lv-LV: [priekšskatījums]

en: [success]
lv-LV: [panākumi]

en: [unchanged]
lv-LV: [nemainīts]

en: [updated]
lv-LV: [atjaunināts]

en: begins with
lv-LV: sākas ar

en: center
lv-LV: centrs

en: contains
lv-LV: satur

en: could not open
lv-LV: nevarēja atvērt

en: days
lv-LV: dienas

en: default
lv-LV: Noklusējuma

en: does not begin with
lv-LV: nesākas ar

en: does not contain
lv-LV: nesatur

en: does not end with
lv-LV: nebeidzas ar

en: does not match regular expression
lv-LV: neatbilst regulārai izteiksmei

[ctx: dropdown action]
en: Archive
lv-LV: Arhīvs

[ctx: dropdown action]
en: Delete
lv-LV: Dzēst

[ctx: dropdown action]
en: Publish
lv-LV: Publicēt

[ctx: dropdown action]
en: Un-Lock
lv-LV: Atbloķēt

[ctx: dropdown action]
en: Un-Publish
lv-LV: Atcelt publicēšanu

en: e.g. 'Week(s)' represents a weekly Reporting Interval.
lv-LV: piem. “Nedēļa(s)” apzīmē iknedēļas atskaites intervālu.

en: e.g. If the Report Interval is 'Month(s)', then '2' indicates Every '2 Month(s) from the next Mailtime.' Lastly, if using the Month(s) Report Intervals, the 'Day of Week' and the 'Day of Month' are both calculated based upon the Mailtime you specify above.
lv-LV: piem. Ja atskaites intervāls ir "Mēnesis(-i)", tad "2" norāda Ik pēc "2 mēnešiem(-iem) no nākamā pasta laika". Visbeidzot, ja izmantojat mēneša(-u) atskaites intervālus, 'Nedēļas diena' un 'Mēneša diena' tiek aprēķināti, pamatojoties uz iepriekš norādīto pasta laiku.

en: eMail
lv-LV: e-pasts

en: ends with
lv-LV: beidzas ar

en: every X Days
lv-LV: katru X dienu

en: every X Days.
lv-LV: katru X dienu.

en: every X Weeks
lv-LV: ik pēc X nedēļām

en: every X Weeks.
lv-LV: ik pēc X nedēļām.

en: every X.
lv-LV: katrs X.

en: example -77.0374678
lv-LV: piemērs -77.0374678

en: example 38.889488
lv-LV: piemērs 38.889488

[ctx: filter reset]
en: Clear
lv-LV: Notīrīt

[ctx: filter: reset]
en: Clear
lv-LV: Notīrīt

[ctx: filter: use]
en: Go
lv-LV: Palaist

en: guest
lv-LV: viesis

en: hours
lv-LV: stundas

en: hrs
lv-LV: st

en: is empty
lv-LV: ir tukšs

en: is greater than
lv-LV: ir labāks par

en: is greater than or equal
lv-LV: ir lielāks vai vienāds ar

en: is less than
lv-LV: ir mazāks par

en: is less than or equal
lv-LV: ir mazāks par vai vienāds

en: is not empty
lv-LV: nav tukšs

en: is not equal to
lv-LV: nav vienāds ar

en: is not unknown
lv-LV: nav nezināms

en: is unknown
lv-LV: nav zināms

en: left
lv-LV: pa kreisi

en: matches
lv-LV: sērkociņi

en: matches regular expression
lv-LV: atbilst regulārai izteiksmei

en: mins
lv-LV: min

en: minutes
lv-LV: minūtes

en: name
lv-LV: Nosaukums

en: none
lv-LV: Neviens

en: not exists
lv-LV: neeksistē

en: not writable
lv-LV: nav rakstāms

en: oid_rewrite at OID: '%s' new OID: '%s'
lv-LV: oid_rewrite pie OID: '%s' jauns OID: '%s'

[ctx: ordering of tree items]
en: alpha
lv-LV: alfa

[ctx: ordering of tree items]
en: inherit
lv-LV: mantot

[ctx: ordering of tree items]
en: manual
lv-LV: rokasgrāmata

[ctx: ordering of tree items]
en: natural
lv-LV: dabisks

[ctx: ordering of tree items]
en: numeric
lv-LV: ciparu

en: rename %s to %s
lv-LV: pārdēvēt %s par %s

en: right
lv-LV: pa labi

en: rule_name
lv-LV: noteikuma_nosaukums

en: seconds
lv-LV: sekundes

en: secs
lv-LV: sek

en: snmpbulkwalk Binary Path
lv-LV: snmpbulkwalk Binārais ceļš

en: snmpget Binary Path
lv-LV: snmpget binārais ceļš

en: snmpgetnext Binary Path
lv-LV: snmpgetnext binārais ceļš

en: snmptrap Binary Path
lv-LV: snmptrap Binārais ceļš

en: snmpwalk Binary Path
lv-LV: snmpwalk Binārais ceļš

en: template_title
lv-LV: veidnes_nosaukums

en: writable
lv-LV: rakstāms

en: written
lv-LV: rakstīts
