en to sv translation catalogue (782 entries)

en: %d Attempts
sv: %d Försök

en: %d Days
sv: %d Dagar

en: %d minutes
sv: %d minuter

en: %d seconds
sv: %d sekunder

en: %s Hours
sv: %s Timmar

en: (Edit)
sv: (Redigera)

en: 1 Attempt
sv: Försök till brott

en: 1 Column
sv: 1 kolumn

en: 1 Day
sv: 1 dag

en: 1 Hour
sv: 1 timme

en: 1 Minute
sv: 1 Minut

en: 1 Year
sv: 1 år

en: 2 Hours
sv: 2 timmar

en: 4 Hours
sv: 4 timmar

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Mar
sv: Mars

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: May
sv: Maj

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Oct
sv: Okt

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Fri
sv: Fre

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Mon
sv: Mån

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Sat
sv: Lör

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Sun
sv: Sön

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Thu
sv: Tor

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Tue
sv: Tis

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Wed
sv: Ons

en: About Cacti
sv: Om Cacti

en: Account Options
sv: Kontoalternativ

en: Action
sv: Åtgärd

en: Actions
sv: Åtgärder

en: Active
sv: Aktiv

en: Add
sv: Lägg till

en: Add Device
sv: Lägg till enhet

en: Add to Group
sv: Lägg till i grupp

en: Additional Information
sv: Mer information

en: Additional Options
sv: Ytterligare alternativ

en: Address Information
sv: Adressinformation

en: Address1
sv: Adress 1

en: Address2
sv: Adress 2

en: Advanced
sv: Avancerat

en: Aggregate
sv: Aggregation

en: Aggregates
sv: Aggregationer

en: Align
sv: Justera

en: Alignment
sv: Justering

en: All
sv: Alla

en: All Devices
sv: Alla enheter

en: All Items
sv: Alla objekt

en: All Lines
sv: Alla linjer

en: All Types
sv: Alla typer

en: Allow
sv: Tillåt

en: Alphabetic
sv: Alfabetisk

en: Always Off
sv: Alltid av

en: Always On
sv: Alltid på

en: Any
sv: Vilken som helst

en: Applied
sv: Tillämpad

en: Apply Filter
sv: Använd filter

en: Arabic
sv: Arabiska

en: Archive
sv: Arkiv

en: Are You Sure?
sv: Är du säker?

en: Assign Membership
sv: Tilldela Medlemskap

en: Attempts
sv: Försök

en: August
sv: Augusti

en: Authentication
sv: Autentisering

en: Authentication Failure
sv: Behörighetskontroll misslyckades. Försök igen.

en: Authentication Method
sv: Autentiseringsmetod

en: Author
sv: Författare

en: Auto Scale
sv: Automatisk skala

en: Availability
sv: Åtkomstbarhet

en: Available Devices
sv: Tillgängliga enheter

en: Average
sv: Medel

en: Average (ms)
sv: Genomsnitt

en: Avg:
sv: Medel.

en: Basic
sv: Grundläggande

en: Begin
sv: Starta

en: Both
sv: Båda

en: Branch:
sv: Gren:

en: Branches
sv: Filialer

en: Bulgarian
sv: Bulgarien

[ctx: Button: delete all table entries]
en: Purge
sv: Rensa

[ctx: Button: reset filter settings]
en: Clear
sv: Rensa

[ctx: Button: use filter settings]
en: Go
sv: Start

en: Bypassed
sv: Förpikopplad

en: CSV Export
sv: CSV-export

en: Cacti
sv: Kaktusväxter

en: Cacti Settings
sv: Inställningar för Cacti

en: Cacti has imported the following items:
sv: Cacti har importerat följande:

en: Cacti is licensed under the GNU GPL:
sv: Cacti är licensierat under GNU GPL:

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Center
sv: Centrera

en: Change Password
sv: Ändra lösenord

en: Change Profile
sv: Byt profil

en: Change Settings
sv: Ändra inställningar

en: ChangeLog
sv: ChangelogLanguage

en: Charts
sv: Diagram

en: Check
sv: Kontrollera

en: Chinese (China)
sv: Kinesiska (Kina)

en: Chinese (Taiwan)
sv: Kinesiska (Taiwan)

en: Choose an action
sv: Välj en åtgärd

en: Choose the format to output the resulting XML file in.
sv: Väj format för för den XML-fil som skrivs.

en: City
sv: Stad

en: Classic
sv: Klassisk

en: Clear
sv: Rensa

en: Clear Filters
sv: Rensa filter

en: Clear Log
sv: Rensa logg

en: Clear Private Data
sv: Rensa privat data

en: Cli
sv: CLI

en: Client
sv: Kund

en: Clipboard
sv: Urklipp

en: Close
sv: Stäng

en: Collection Settings
sv: Samlingsinställningar

en: Color
sv: Färg

en: Colors
sv: Färger

en: Columns
sv: Kolumner

en: Command
sv: Kommando

en: Comment
sv: Kommentar

en: Comments
sv: Kommentarer

en: Common Options
sv: Vanliga inställningar

en: Community
sv: Gemenskaphet

en: Community:
sv: Gemenskapen:

en: Complete
sv: Genomförd

en: Configuration
sv: Konfiguration

en: Configured
sv: Konfigurerad

en: Confirm new password
sv: Bekräfta nytt lösenord

en: Connection Failed
sv: % 1

en: Connection Successful
sv: Framgångsrik anslutning

en: Console
sv: Konsol

en: Contact
sv: Kontakt

en: Contact:
sv: Kontakt:

en: Context
sv: Kontext

en: Continue
sv: Fortsätt

en: Copy
sv: Kopiera

en: Country
sv: Land

en: Create
sv: Skapa

en: Current
sv: Nuvarande

en: Current (ms)
sv: Nuvarande

en: Current Value
sv: Aktuellt värde

en: Current password
sv: Nuvarande lösenord

en: Custom
sv: Anpassad

en: Custom Data
sv: Egen data

en: Custom Date Format
sv: Anpassat datumformat

en: Cut
sv: Klipp ut

en: DEBUG - Statistics, Errors, Results, I/O and Program Flow
sv: DEBUG - Statistik, fel, resultat, I/O och programflöde

en: DENY
sv: NEKA

en: Daily
sv: Dagligen

en: Dark
sv: Mörk

en: Data Collection
sv: Datainsamling

en: Data Queries
sv: Dataförfrågningar

en: Data Query
sv: Dataförfrågning

en: Data Retention
sv: Datalagring

en: Data Source
sv: Datakälla

en: Data Source Name
sv: Datakällrubrik

en: Data Sources
sv: Datakällor

en: Database
sv: Databas

en: Database Settings
sv: Databas-inställningar

en: Date
sv: Datum

en: Date Separator
sv: DatumavGränsare

en: Day(s)
sv: Dagar

en: Days of Month
sv: Månadens dagar

en: Days of Week
sv: Veckans dagar

en: Debug
sv: Debugg

en: Debugging
sv: Felsökning

en: Default
sv: Standard

en: Default Font
sv: Förvalt typsnitt

en: Default Options
sv: Standard Alternativ

en: Default Profile
sv: Förvald profil@ info: tooltip

en: Default Submit Button
sv: Standard skicka-knapp

en: Delete
sv: Ta bort

en: Delete All
sv: Radera alla

en: Delete User Group | Delete User Groups
sv[0]: Ta bort användargrupp
sv[1]: Ta bort användargrupper

en: Deleted
sv: Raderad

en: Demand
sv: Efterfrågan

en: Deny
sv: Neka

en: Description
sv: Beskrivning

en: Detailed
sv: Detaljinformation

en: Details
sv: Detaljer

en: Device
sv: Enhet

en: Device Description
sv: Produktbeskrivning

en: Device Name
sv: Enhetsnamn

en: Device Status
sv: Enhetsstatus

en: Device:
sv: Enhet:

en: Devices
sv: Enheter

en: Disable
sv: Inaktivera

en: Disable Plugin
sv: Inaktivera insticksprogram

en: Disabled
sv: Inaktiverad

en: Discover Now
sv: Upptäck nu

en: Display
sv: Visa

en: Display Order
sv: Visa ordning

en: Distinguished Name
sv: Särskiljande namn

en: Documentation
sv: Dokumentation

en: Domain
sv: Domän

en: Domain Name
sv: Domännamn

en: Domains
sv: Domäner

en: Don't Show
sv: Visa inte

en: Down
sv: Nere

en: Downgrade
sv: Nedgradera

en: Download
sv: Ladda ner

en: Duplicate
sv: Duplicera

en: Duplicate Site | Duplicate Sites
sv[0]: Duplicerad webbplats
sv[1]: Duplicera

en: Duration
sv: Varaktighet

en: Dutch
sv: Nederländska

en: ERROR
sv: FEL

en: ERROR:
sv: FEL:

en: EXAMPLE:
sv: EXEMPEL

en: East
sv: Öst

en: Edit
sv: Redigera

en: Edit Page
sv: Ändra sida

en: Edit Profile
sv: Redigera profil

en: Edited By
sv: Redigerad av

en: Email
sv: E-post

en: Email Address
sv: E-postadress

en: Email Frequency
sv: E-postfrekvens

en: Enable
sv: Aktivera

en: Enable Plugin
sv: Aktivera insticksprogram

en: Enabled
sv: Aktiverad

en: Encryption
sv: Kryptering

en: End Date
sv: Slutdatum

en: Engine
sv: Motor

en: English
sv: Engelska

en: Enter a search term
sv: Ange ett sökbegrepp eller tecken här

en: Enter keyword
sv: Ange nyckelord

en: Enter the postal code
sv: Ange postnumret

en: Entries
sv: Poster

en: Equation
sv: Ekvation

en: Error
sv: Fel

en: Error:
sv: Fel:

en: Errors
sv: Fel

en: Events
sv: Evenemang

en: Every
sv: Varje

en: Every %d Minutes
sv: Var %d minut

en: Every Day
sv: Varje dag

en: Every Minute
sv: Varje minut

en: Every Week
sv: Varje vecka

en: Every day
sv: Varje dag

en: Exists
sv: Existerar

en: Export
sv: Exportera

en: Export Results
sv: Exportera resultat

en: Export Templates
sv: Exportera mallar

en: External
sv: Extern

en: External ID
sv: Extern ID

en: External Link
sv: Extern länk

en: External Links
sv: Externa länkar

en: Fail
sv: Misslyckas

en: Failed
sv: Misslyckad

en: February
sv: Februari

en: Field
sv: Fält

en: Field Name
sv: Fältnamn

en: Field Order
sv: Fältordning

en: Field Type
sv: Fälttyp

en: Field Value
sv: Fältvärde

en: File
sv: Fil

en: File Found
sv: Filen hittades

en: File not found
sv: Filen hittades inte

en: Filter
sv: Filtrera

en: Filter Settings
sv: Filterinställningar

en: First
sv: Första

en: Font Size
sv: Textstorlek

en: Found
sv: Hittades

en: Found Dependency:
sv: Hittade beroende:

en: French
sv: Franska

en: Frequency
sv: Frekvens

en: Friday
sv: Fredag

en: From
sv: Från

en: From Email Address
sv: Från E-post

en: From Name
sv: Från namn

en: Full Name
sv: Fullständigt namn

en: Full Name:
sv: Ваше имя :

en: Function
sv: Funktion

en: General
sv: Allmän

en: General Administration
sv: Allmän administration u Stöd till transaktioner Jürgen MOEHRKE

en: General Information
sv: Allmän information

en: General Settings
sv: Allmänna inställningar

en: German
sv: Tyska

en: Get Help
sv: Få hjälp

en: Get Started
sv: Börja

en: Go
sv: Utför

en: Grant Access
sv: Bevilja tillgång

en: Granted
sv: Beviljade

en: Graph
sv: Diagram

en: Graph Name
sv: Grafnamn

en: Graph Template
sv: Grafmall

en: Graph Templates
sv: Grafmallar

en: Graph Title
sv: Graftitel

en: Graph Trees
sv: Grafträd

en: Graph Type
sv: Typ av diagram

en: Graph Types
sv: Diagramtyper

en: Graphs
sv: Grafer

en: Greek
sv: Grekiska

en: Grid Options
sv: Alternativ för rutnät

en: Group Description
sv: Grupp Beskrivning

en: Group Membership
sv: Gruppmedlemskap

en: Group Name
sv: Gruppnamn

en: Groups
sv: Grupper

en: Guest User
sv: Gästanvändare

en: HIGH - Statistics, Errors, Results and Major I/O Events
sv: HÖG - Statistik, fel, resultat och större I/O händelser

en: Hard
sv: Svårt

en: Header
sv: Sidhuvud

en: Header Type
sv: Sidhuvud

en: Heartbeat
sv: Hjärtslag

en: Hebrew
sv: Hebreiska

en: Help
sv: Hjälp

en: Hex Value
sv: Hexadeximalt värde

en: Hide
sv: Dölj

en: Homepage
sv: Startsida

en: Horizontal Rule
sv: Horisontell regel

en: Host
sv: Värd

en: Hostname
sv: Värdnamn

en: Hostname:
sv: & Värddatornamn:

en: Hour(s)
sv: Timmar

en: How will Cacti handle event logging.
sv: Hur Cacti hanterar eventloggning.

en: IP Address
sv: IP adress

en: Idle
sv: Sysslolös

en: If the XML file containing template data is located on your local machine, select it here.
sv: Om XML-filen som innehåller mallen finns på din lokala maskin, välj den här.

en: Image Format
sv: Bildformat

en: Import
sv: Importera

en: Import Results
sv: Importera resultat

en: Import Template from Local File
sv: Importera mall från lokal fil

en: Import Template from Text
sv: Importera mall från text

en: Import Templates
sv: Importera mallar

en: Import/Export
sv: Importera/Exportera

en: Include Dependencies
sv: Inkludera beroenden

en: Infinity
sv: Oändlighet

en: Inherit
sv: Ärv

en: Initializing
sv: Initierar

en: Input Field
sv: Inmatningsfält

en: Input Method
sv: Inmatningsmetod

en: Input Type
sv: Typ

en: Install
sv: Installera

en: Install Plugin
sv: Installera tillägg

en: Installed
sv: Installerad

en: Interval
sv: Intervall

en: Invalid
sv: Ogiltig

en: Issue
sv: Utlämning

en: Issues
sv: Problem

en: Italian
sv: Italienska

en: Item
sv: Artikel

en: Item Color
sv: Objekt Färg

en: Item Details
sv: Objektsdetaljer

en: Items
sv: Artiklar

en: January
sv: Januari

en: Japanese
sv: Japanska

en: July
sv: Juli

en: June
sv: Juni

en: Justified
sv: Justerad

en: Keep me signed in
sv: Håll mig inloggad

en: Kind
sv: art

en: Korean
sv: Korea

en: LOW - Statistics and Errors
sv: LÅG - Statistik och fel

en: Language
sv: Språk

en: Language Support
sv: Språkstöd

en: Last
sv: Sista

en: Last Edited
sv: Senast redigerad

en: Last Hour
sv: Senaste timmen

en: Last Login
sv: Senaste inloggning

en: Last Modified
sv: Senast ändrad

en: Last Month
sv: Föregående månad

en: Last Sync
sv: Senaste synkronisering

en: Last Update
sv: Senast uppdaterad

en: Last Week
sv: Förra veckan

en: Last Year
sv: Föregående år

en: Latitude
sv: Latitud

en: Leaf
sv: Blad

en: Left
sv: Vänster

en: License
sv: Licens

en: License Agreement
sv: Licensavtal

en: Light
sv: Ljus

en: Link %s
sv: Länk %s

en: Links
sv: Länkar

en: List Mode
sv: List läget

en: List View
sv: Listvy

en: Load Order
sv: Ladda order

en: Local
sv: Lokal

en: Location
sv: Plats

en: Location:
sv: Plats:

en: Locked
sv: Låst

en: Log Entries
sv: App loggnoteringar

en: Log Settings
sv: Logginställningar

en: Logged in as
sv: Inloggad som

en: Logged in as %s
sv: Inloggad som %s

en: Logging
sv: Loggning

en: Login
sv: Logga in

en: Login Name
sv: Inloggningsnamn

en: Login Options
sv: Val vid inloggning

en: Logout
sv: Logga ut

en: Logs
sv: Loggar

en: Longitude
sv: Longitud

en: MEDIUM - Statistics, Errors and Results
sv: MEDIUM - Statistik, fel och resultat

en: Management
sv: Hantering

en: Manual
sv: Manuell

en: March
sv: Mars

en: Maximum Log Size
sv: Maximal loggstorlek

en: May
sv: Maj

en: Member
sv: Medlem

en: Members
sv: Medlemmar

en: Membership
sv: Medlemskap

en: Method
sv: Metod

en: Min:
sv: Min

en: Minimum Length
sv: Minilängd

en: Minute(s)
sv: Minuter

en: Miscellaneous
sv: Diverse

en: Mode
sv: Läge

en: Monday
sv: Måndag

en: Monthly
sv: Månadsvis

en: Move Down
sv: Flytta ner

en: Move Up
sv: Flytta upp

en: Multiple
sv: Flera

en: Multiple Instances
sv: Flera instanser

en: NONE - Syslog Only if Selected
sv: INGEN - Enbart syslog om vald

en: Name
sv: Namn

en: Name Format
sv: Namnformat

en: Name:
sv: Namn:

en: Named Colors
sv: Namngivna färger

en: Natural
sv: Naturligt

en: Network
sv: Nätverk

en: Network Name
sv: NätverksnamnSMS Center number

en: Networks
sv: Nätverk

en: Never
sv: Aldrig

en: New
sv: Ny

en: New Graphs
sv: Nya grafer

en: New Group
sv: Ny grupp

en: New Profile
sv: Ny profil

en: New Report
sv: Ny rapport

en: New Window
sv: Nytt fönster

en: New password
sv: Nytt lösenord

en: Newest First
sv: Nyaste first

en: Next
sv: Nästa

en: Next Run
sv: Nästa körning

en: No
sv: Nej

en: No %s Found
sv: Inga %s hittades

en: No Devices Found
sv: Inga enheter hittades

en: No Graphs Found
sv: Inga grafer funna

en: No Items
sv: Inga objekt

en: No Pages Found
sv: Inga sidor hittades

en: No Source
sv: Ingen källa

en: No User
sv: Ingen användare kopplad

en: No Users Found
sv: Ingen användare hittad

en: No file selected
sv: Ingen fil vald

en: None
sv: Ingen

en: None Selected
sv: Inget markerat

en: North
sv: Nord

en: Not Applicable
sv: Ej tillämpligt

en: Not Detected
sv: Hittades inte

en: Not Found
sv: Hittades inte

en: Not Installed
sv: Inte installerad

en: Not Logged In
sv: Inte Inloggad

en: Not Selected
sv: Inte valt

en: Note, we could not process all your actions.  Details are below.
sv: Observera att vi inte kunde behandla alla dina åtgärder. Detaljerna nedan är.

en: Notes
sv: Anteckningar

en: Notification
sv: Notifikation

en: Notification Email
sv: E-mail notis

en: Notification Enabled
sv: Avisering aktiverad

en: Notification Settings
sv: Inställningar för aviseringar

en: Notifications
sv: Aviseringar

en: Numeric
sv: Numerisk

en: OID
sv: objekt-ID, OID

en: Objects
sv: Objekt

en: October
sv: Oktober

en: Offline
sv: Pausad

en: Oldest First
sv: Äldsta först

en: Once a Day
sv: En gång om dagen

en: Open in new tab
sv: Öppna i ny flik

en: Operation
sv: Drift

en: Operator
sv: Operatör

en: Optional
sv: Valfritt

en: Optional Modules
sv: Valfria moduler

en: Other
sv: Annat

en: Other Settings
sv: Andra inställningar

en: Output Format
sv: Format för utdata

en: Output to the Browser (raw XML)
sv: Skriv direkt till webbläsaren (rå XML)

en: Output to the Browser (within Cacti)
sv: Skriv direkt till webbläsaren (i Cacti)

en: Owner
sv: Ägare

en: PHP Info
sv: PHP-info

en: PHP OS
sv: OS

en: PHP Version
sv: PHP-version

en: Package Files
sv: Paketfiler

en: Page
sv: Sida

en: Passed
sv: Godkänd

en: Password
sv: Lösenord

en: Password successfully changed.
sv: Lösenordet har ändrats.

en: Paste
sv: Klistra in

en: Paths
sv: Sökvägar

en: Pattern
sv: Mönster

en: Pause
sv: Pausa

en: Paw
sv: Par

en: Performance
sv: Prestanda

en: Permission Denied
sv: Åtkomst nekad

en: Permissions
sv: Behörigheter

en: Ping
sv: Notifiera

en: Please confirm
sv: Vänligen bekräfta

en: Plugin Description
sv: Tillägg beskrivning

en: Plugin Name
sv: Namn på tillägg

en: Plugins
sv: Tillägg

en: Polish
sv: Polska

en: Pollers
sv: Insamlare

en: Port Number
sv: Portnummer

en: Portuguese
sv: Portugisiska

en: Portuguese (Brazil)
sv: Portugisiska (Brasilien)

en: Postal/Zip Code
sv: Postnummer

en: Prefix
sv: Före

en: Presets
sv: Förval

en: Preview
sv: Förhandsvisa

en: Preview View
sv: Förhandsgrandskning

en: Previous
sv: Föregående

en: Previous Day
sv: Föregående dag

en: Previous Month
sv: Föregående månad

en: Previous Week
sv: Föregående vecka

en: Previous Year
sv: Föregående år

en: Processes
sv: Processer

en: Profile
sv: Profil

en: Profile Name
sv: Profilnamn

en: Profiles
sv: Profiler

en: Progress
sv: Förlopp

en: Prompt user before item deletion.
sv: Fråga användare innan borttagning av något i Cacti.

en: Publish
sv: Publicera

en: Published
sv: Publicerad

en: Purge
sv: Rensa

en: Quick
sv: Snabbt

en: ROOT
sv: ROT

en: Read Only
sv: Skrivskyddad

en: Realm
sv: Område

en: Realm:
sv: Område:

en: Reason:
sv: Orsak:

en: Receiver
sv: Mottagare

en: Receivers
sv: Mottagare

en: Recommended
sv: Rekommenderad

en: Recommended Value
sv: Rekommenderat värde

en: Records
sv: Poster

en: Recovering
sv: Påväg upp

en: Recovery
sv: Återhämtning

en: Referrals
sv: Registreringar

en: Refresh
sv: Uppdatera

en: Refresh Interval
sv: Ladda om interval

en: Remove from Group
sv: Ta bort från grupp

en: Rename
sv: Byt namn

en: Report
sv: Rapportera

en: Report Issue
sv: Rapportera ett problem

en: Report Name
sv: Rapportnamn

en: Report Title
sv: Rapporttitel

en: Report a bug
sv: Rapportera ett fel

en: Reporting
sv: Rapportering

en: Reports
sv: Rapporter

en: Required
sv: Obligatorisk

en: Rerun Analysis
sv: Kör analys igen

en: Rescan
sv: Omsökning

en: Reset
sv: Återställ

en: Reset filter to default values
sv: Återställ filtret till standardvärden

en: Reset filters
sv: Återställ filter

en: Restrict Access
sv: Begränsa Åtkomst

en: Restricted
sv: Begränsat

en: Result
sv: Resultat

en: Results
sv: Resultat

en: Retries
sv: Försök

en: Return
sv: Tillbaka

en: Revoke Access
sv: Återkalla åtkomst

en: Right
sv: Höger

en: Root
sv: Rot

en: Row Format
sv: Radformat

en: Rows
sv: Rader

en: Rule Name
sv: Regelnamn

en: Running
sv: Kör

en: Russian
sv: Ryska

en: SMTP Password
sv: SMTP Lösenord

en: SMTP Port
sv: SMTP-port

en: SMTP Username
sv: Utgående SMTP-server

en: Saturday
sv: Lördag

en: Save
sv: Spara

en: Save File Locally
sv: Spara fil lokalt

en: Scaling Options
sv: Markera med kurvor

en: Scan Mode
sv: Skanningsläge

en: Schedule
sv: Schema

en: Schedule Type
sv: Schematyp

en: Script
sv: Skript

en: Script:
sv: Skript:

en: Scripts
sv: JavaScript

en: Search
sv: Sök

en: Search Filter
sv: Sökfilter

en: Search Pattern
sv: Sökord

en: Second
sv: Sekund

en: Security
sv: Säkerhet

en: Security Level
sv: Skyddsnivå

en: Select All
sv: Markera alla

en: Select File(s)
sv: Välj fil(er)

en: Select Template
sv: Välj mall

en: Select a File
sv: Välj en fil

en: Selected
sv: Valda

en: Send Now
sv: Skicka nu

en: Send Report
sv: Skicka in rapport

en: Send a Test Email
sv: Skicka ett testmeddelande

en: Sending Message...
sv: Skickar meddelande...

en: Sequence
sv: Sekvens

en: Servers
sv: Servrar

en: Set Default
sv: Ange som standard

en: Settings
sv: Inställningar

en: Severity
sv: Allvarlighetsgrad

en: Shortcuts
sv: Genvägar

en: Show
sv: Visa

en: Show All
sv: Visa alla

en: Show Members
sv: Visa medlemmar

en: Simple
sv: Enkel

en: Site
sv: Webbplats

en: Site Information
sv: Sidinformation

en: Site Name
sv: Webbplatsnamn

en: Site Name:
sv: Sajtnamn:

en: Site:
sv: Webbplats:

en: Sites
sv: Webbsidor

en: Size
sv: Storlek

en: Skip
sv: Hoppa över

en: Some Actions failed
sv: Vissa åtgärder misslyckades

en: Source Name
sv: Källans namn

en: Source Type
sv: Typ av Källa

en: South
sv: Syd

en: Spanish
sv: Spanska

en: Standard Deviation
sv: Standardavvikelse

en: Start Date
sv: Startdatum

en: Started
sv: Startat

en: State
sv: Län

en: Statistics
sv: Statistik

en: Stats
sv: Statistik

en: Step
sv: Steg

en: Steps
sv: Steg

en: Stop
sv: Stopp

en: Style
sv: Stil

en: Subject
sv: Ämne

en: Success
sv: Lyckades

en: Success!
sv: Klart!

en: Summary
sv: Sammanfattning

en: Summation
sv: Summa

en: Sunday
sv: Söndag

en: Sunrise
sv: Soluppgång

en: Swedish
sv: Svenska

en: System Administration
sv: Systemadministratör

en: System Memory
sv: Systemminne

en: System Utilities
sv: Systemtillbehör

en: Table Settings
sv: Tabellinställningar

en: Tables
sv: Tabeller

en: Technical Support
sv: Teknisk support

en: Template
sv: Mall

en: Template Editor
sv: Mall Redigerare

en: Template ID
sv: Mall ID

en: Template Name
sv: Mallnamn

en: Template Setup
sv: Tema Setup

en: Template Title
sv: Mallens titel

en: Templates
sv: Mallar

en: Test Connection
sv: Testa anslutning

en: Test Email
sv: Testa e-post

en: Text Format
sv: Textformat

en: Thanks
sv: Tack

en: Theme
sv: Tema

en: Theme Settings
sv: Temainställningar

en: Third
sv: Tredje

en: This Month
sv: Denna månad

en: This Week
sv: Denna vecka

en: This Year
sv: I år

en: Threads
sv: Diskussioner

en: Threshold
sv: tröskel

en: Thumbnail Height
sv: Miniatyr-höjd

en: Thumbnail Width
sv: Tumnagelbild, bredd

en: Thumbnails
sv: Miniatyrer

en: Thursday
sv: Torsdag

en: Time
sv: Tid

en: TimeZone
sv: Tidszon

en: Timed Out
sv: Tiden har löpt ut

en: Timespan
sv: Tidsspann

en: Timestamp
sv: Tidsstämpel

en: Timestamps
sv: Tidstämplar

en: Title
sv: Titel

en: Title Font Size
sv: Rubrikstorlek

en: Title Format
sv: Rubrikformat

en: To
sv: Till

en: Total
sv: Totalt

en: Total: %s
sv: Totalt: %s

en: Tree
sv: Träd

en: Tree View
sv: Trädvy

en: Tree:
sv: Träd:

en: Trees
sv: Träd

en: Troubleshooting
sv: Felsökning

en: Try
sv: Testa

en: Tuesday
sv: Tisdag

en: Turkish
sv: Turkiska

en: Type
sv: Typ

en: Unavailable
sv: Ej bokningsbar

en: Undefined
sv: Odefinierat

en: Uninstall
sv: Avinstallera

en: Uninstall Plugin
sv: Avinstallera plugin

en: Unknown
sv: Okänd

en: Unknown Field
sv: Okänt fält

en: Unlimited
sv: Obegränsad

en: Unmet Dependency:
sv: Hittade ej beroende:

en: Up
sv: Uppe

en: Update
sv: Uppdatera

en: Update Profile
sv: Uppdatera profil

en: Update this Field
sv: Uppdatera det här fältet

en: Upgrade
sv: Uppgradera

en: Uptime
sv: Drifttid

en: Uptime:
sv: Upptid:

en: User
sv: Användare

en: User Groups
sv: Användargrupper

en: User ID
sv: Användar-ID

en: User Level
sv: Användarnivå

en: User Login
sv: Logga in

en: User Management
sv: Användarhantering

en: User Name
sv: Användarnamn

en: User Permissions
sv: Användare behörigheter

en: User Settings
sv: Användarinställningar

en: User Template
sv: Användarmall

en: User:
sv: Användare:

en: Username
sv: Användarnamn

en: Username already exists.
sv: Användarnamnet existerar redan.

en: Username already in use.
sv: Användarnamn används redan.

en: Username:
sv: Användarnamn:

en: Users
sv: Användare

en: Users/Groups
sv: Användare/grupper

en: Utilities
sv: Tillbehör

en: Validation Error
sv: Valideringsfel

en: Value
sv: Värde

en: Variable
sv: Variabel

en: Variable Name
sv: Variabelnamn

en: Vietnamese
sv: Vietnamesisk

en: View
sv: Visa

en: View Graphs
sv: Se grafer

en: View Log
sv: Visa logg

en: View Page
sv: Visa sida

en: Visual
sv: Visuell

en: WARNING:
sv: VARNING:

en: Warning
sv: Varning

en: Warnings
sv: Varning(ar)

en: Web
sv: Webb

en: Wednesday
sv: Onsdag

en: Week(s)
sv: Vecka(or)

en: Weekly
sv: Veckovis

en: West
sv: Väst

en: What would you like to export?
sv: Vad vill du exportera?

en: Window
sv: Fönster

en: Word Wrap
sv: Bryt rader mellan ord

en: Writable
sv: Skrivbar

en: Year(s)
sv: År

en: Yes
sv: Ja

en: You are not allowed to change your password.
sv: Du har inte tillåtelse att ändra lösenord.

en: Zoom
sv: Zooma

en: Zoom In
sv: Zooma in

en: Zoom Out
sv: Zooma ut

en: [None]
sv: [Inget]

en: [Warning]
sv: [Varning]

en: [fail]
sv: [lyckades ej]

en: [new]
sv: [nytt]

en: [success]
sv: [lyckad]

en: begins with
sv: börjar med

en: contains
sv: innehåller

en: days
sv: dagar

en: default
sv: standard

en: does not contain
sv: innehåller inte

en: does not end with
sv: slutar inte med

[ctx: dropdown action]
en: Archive
sv: Arkiv

[ctx: dropdown action]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: dropdown action]
en: Publish
sv: Publicera

[ctx: dropdown action]
en: Un-Publish
sv: Avpublicera

en: ends with
sv: slutar med

[ctx: filter reset]
en: Clear
sv: Rensa

[ctx: filter: reset]
en: Clear
sv: Rensa

[ctx: filter: use]
en: Go
sv: Start

en: guest
sv: gäst

en: hours
sv: timmar

en: hrs
sv: tim

en: is empty
sv: är tom

en: is greater than
sv: är större än

en: is greater than or equal
sv: är större än eller lika med

en: is less than
sv: är mindre än

en: is less than or equal
sv: är mindre än eller lika med

en: is not empty
sv: är inte tom

en: is not equal to
sv: inte är lika med

en: left
sv: vänster

en: matches
sv: träffar

en: matches regular expression
sv: matchar reguljärt uttryck

en: mins
sv: min

en: minutes
sv: minuter

en: name
sv: namn

en: none
sv: inget

[ctx: ordering of tree items]
en: alpha
sv: alfaversion

[ctx: ordering of tree items]
en: inherit
sv: ärva

[ctx: ordering of tree items]
en: manual
sv: manuell

[ctx: ordering of tree items]
en: natural
sv: naturlig

[ctx: ordering of tree items]
en: numeric
sv: numeriska

en: seconds
sv: sekunder

en: secs
sv: sek

en: writable
sv: skrivbar
